Hình ảnh minh họa cho 'ligature'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Sự buộc, dây buộc.

The act of tying or binding something.

"The nurse applied a tight ligature to the patient's arm before drawing blood. "

Trước khi lấy máu, y tá đã buộc garô thật chặt vào cánh tay bệnh nhân.

action process

noun

Dây buộc, chỉ khâu.

"The doctor used a strong ligature to tie off the bleeding artery during the operation. "

Trong ca phẫu thuật, bác sĩ đã dùng một sợi chỉ khâu (ligature) chắc chắn để thắt chặt động mạch đang chảy máu.

medicine anatomy

noun

Dây buộc, chỉ buộc.

A thread or wire used to remove tumours, etc.

"The surgeon used a strong ligature to carefully remove the small tumor from the patient's arm. "

Bác sĩ phẫu thuật dùng một sợi dây buộc (dây chỉ) chắc chắn để cẩn thận cắt bỏ khối u nhỏ trên cánh tay bệnh nhân.

medicine anatomy

noun

Sự buộc, sự trói, trạng thái bị buộc chặt.

The state of being bound or stiffened; stiffness.

"the ligature of a joint"

Sự cứng khớp của một khớp.

medicine body condition

noun

Chữ ghép, ký tự ghép.

A character that visually combines multiple letters, such as æ, œ, ß or ĳ; also logotype. Sometimes called a typographic ligature.

"The font used in this old book features a beautiful ligature that combines the letters "f" and "i" into a single character. "

Phông chữ được dùng trong cuốn sách cũ này có một chữ ghép rất đẹp, kết hợp hai chữ "f" và "i" thành một ký tự duy nhất.

language linguistics type writing character communication

noun

Nối, liên ba.

A group of notes played as a phrase, or the curved line that indicates such a phrase.

"The piano teacher showed the student the ligature connecting the four notes, explaining they should be played smoothly as a single musical idea. "

Cô giáo dạy piano chỉ cho học sinh liên ba nối bốn nốt nhạc lại với nhau, giải thích rằng chúng phải được chơi liền mạch như một ý nhạc duy nhất.

music writing

noun

Nối ngân, dấu luyến.

A curve or line connecting notes; a slur.

"The music teacher explained that the ligature over the two notes meant they should be played smoothly together, without a break. "

Cô giáo dạy nhạc giải thích rằng dấu luyến trên hai nốt nhạc có nghĩa là chúng phải được chơi liền mạch với nhau, không ngắt quãng.

music writing language

noun

Khoá kèn, vàm kẹp.

A piece used to hold a reed to the mouthpiece on woodwind instruments.

"Maria tightened the ligature on her clarinet mouthpiece, making sure the reed was secure before practice. "

Maria siết chặt khóa kèn (hoặc vàm kẹp) trên miệng kèn clarinet của cô ấy, đảm bảo dăm kèn được giữ chắc trước khi luyện tập.

music utensil part

noun

Bùa làm liệt dương, phép làm liệt dương.

Impotence caused by magic or charms.

"The village elder whispered that the farmer's sudden and inexplicable inability to produce crops was not due to poor soil, but a ligature cast by a jealous rival. "

Trưởng làng thì thầm rằng việc người nông dân đột nhiên không thể trồng trọt được, một cách khó hiểu, không phải do đất đai cằn cỗi mà là do một loại bùa làm liệt dương, do kẻ đối địch ghen ghét yểm.

mythology curse religion supernatural sex

verb

Buộc, thắt.

To ligate; to tie.

"The doctor ligatured the blood vessel to stop the bleeding. "

Bác sĩ đã thắt mạch máu lại để cầm máu.

medicine anatomy