Nghĩa của từ tie và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nút, sự ràng buộc.

A knot; a fastening.

Ví dụ :

"The child used a simple knot, a small tie, to secure the gift bag. "

Đứa trẻ dùng một nút thắt đơn giản, một sự ràng buộc nhỏ, để buộc chặt túi quà.

noun

Búi tóc.

A knot of hair, as at the back of a wig.

Ví dụ :

"The wigmaker carefully tied a neat tie of black hair at the back of the wig. "

Người thợ làm tóc giả cẩn thận búi một búi tóc đen gọn gàng ở phía sau tóc giả.

appearance style body essential

noun

Cà vạt.

A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie.

Ví dụ :

"My father wore a bright red tie to the school play. "

Ba tôi đã đeo một chiếc cà vạt màu đỏ tươi đến buổi diễn kịch ở trường.

appearance item wear essential

noun

Hòa, tỉ số hòa.

The situation in which two or more participants in a competition are placed equally.

Ví dụ :

"The soccer team had a tie with their rivals, ending the game with a score of 2-2. "

Đội bóng đá đã hòa với đối thủ của họ, kết thúc trận đấu với tỉ số 2-2.

sport outcome essential

noun

Dây buộc, lạt buộc.

A twist tie, a piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened.

Ví dụ :

"The package was closed with a plastic tie. "

Gói hàng được buộc kín bằng một sợi lạt nhựa.

item utility material thing essential

noun

Mối liên hệ, sự gắn kết.

A strong connection between people or groups of people.

Ví dụ :

"the sacred ties of friendship or of duty"

những mối liên hệ thiêng liêng của tình bạn hoặc nghĩa vụ.

group organization communication society family essential

noun

Dây buộc, mối nối.

A structural member firmly holding two pieces together.

Ví dụ :

"Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes."

Các mối nối giúp duy trì sự vững chắc của công trình khi có gió bão và động đất.

technical building structure essential

noun

Tà vẹt, thanh ngang đường ray.

A horizontal wooden or concrete structural member that supports and ties together rails.

Ví dụ :

"The train tracks were supported by several strong ties running beneath the rails. "

Đường ray xe lửa được đỡ bởi nhiều tà vẹt chắc chắn nằm ngang bên dưới các đường ray.

structure building essential

noun

Hòa

The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different from a draw).

Ví dụ :

"The baseball game ended in a tie. "

Trận đấu bóng chày kết thúc với tỷ số hòa.

sport outcome essential

noun

Hòa, trận hòa.

A meeting between two players or teams in a competition.

Ví dụ :

"The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957."

Trận hòa ở vòng ba FA Cup giữa Liverpool và Cardiff là lần gặp nhau đầu tiên của họ trong giải đấu kể từ năm 1957.

sport game essential

noun

Dấu nối, dấu luyến.

A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes.

Ví dụ :

"The music score showed a tie between the two quarter notes, meaning they should be played as a single, longer half note. "

Trong bản nhạc có một dấu nối giữa hai nốt đen, điều đó có nghĩa là chúng phải được chơi như một nốt trắng dài hơn.

music essential

noun

Hòa, điểm hòa, sự ngang bằng.

One or more equal values or sets of equal values in the data set.

Ví dụ :

"The tie-breaking vote in the student council election showed a tie between two candidates. "

Cuộc bỏ phiếu quyết định người thắng cuộc trong cuộc bầu cử hội sinh viên cho thấy hai ứng cử viên đang có điểm số ngang bằng (hòa nhau).

statistics math essential

noun

Mốc tọa độ, điểm định vị.

A bearing and distance between a lot corner or point and a benchmark or iron off site.

Ví dụ :

"The surveyor recorded the tie to the property corner, showing its precise location relative to the official benchmark. "

Người khảo sát đã ghi lại mốc tọa độ đến góc ranh giới lô đất, thể hiện vị trí chính xác của nó so với điểm định vị chuẩn chính thức.

property technical area point direction essential

noun

Liên kết, mối liên hệ.

A connection between two vertices.

Ví dụ :

"The friendship tie between the two students was strong. "

Mối liên hệ bạn bè giữa hai học sinh rất bền chặt.

math technical essential

noun

Cột tóc giả.

A tiewig.

Ví dụ :

"The hairdresser used a special tie wig to create the elaborate hairstyle for the wedding. "

Để tạo kiểu tóc cầu kỳ cho đám cưới, thợ làm tóc đã dùng một cột tóc giả đặc biệt.

wear style appearance essential

verb

Buộc, thắt, cột.

To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.

Ví dụ :

"Tie the rope to this tree."

Hãy buộc sợi dây vào cái cây này.

action process utility essential

verb

Buộc, thắt.

To form (a knot or the like) in a string or the like.

Ví dụ :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Làm ơn thắt nút dây thừng này giúp tôi với.

action process essential

verb

Buộc, cột, thắt.

To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.

Ví dụ :

"Tie him to the tree."

Hãy buộc anh ta vào cái cây.

action thing essential

verb

Buộc, cột, thắt.

To secure (something) by string or the like.

Ví dụ :

"Tie your shoes."

Buộc dây giày vào đi con.

action utility essential

verb

Hòa, huề, ngang điểm.

To have the same score or position as another in a competition or ordering.

Ví dụ :

"They tied for third place."

Họ hòa nhau ở vị trí thứ ba.

sport achievement position essential

verb

Hòa, huề, ngang điểm.

To have the same score or position as (another) in a competition or ordering.

Ví dụ :

"He tied me for third place."

Anh ấy hòa điểm với tôi, cùng xếp hạng ba.

sport achievement essential

verb

Nối.

To unite (musical notes) with a line or slur in the notation.

Ví dụ :

"The composer tied the two notes together with a slur, creating a smooth, flowing melody. "

Nhà soạn nhạc đã nối hai nốt nhạc lại với nhau bằng một dấu luyến, tạo ra một giai điệu mượt mà và uyển chuyển.

music essential

verb

Tin, tin tưởng.

To believe; to credit.

Ví dụ :

"My friend ties the success of the project to the hard work of the whole team. "

Bạn tôi tin rằng thành công của dự án là nhờ sự nỗ lực của cả đội.

mind philosophy essential

verb

Ràng buộc, kết nối.

In the Perl programming language, to extend (a variable) so that standard operations performed upon it invoke custom functionality instead.

Ví dụ :

"To make the subtraction operation work on a list of numbers in a Perl script, the programmer tied the list variable to a custom subroutine. "

Để phép trừ hoạt động trên một danh sách các số trong một đoạn mã Perl, lập trình viên đã ràng buộc biến danh sách đó với một chương trình con tự định nghĩa.

computing technology language essential

Định nghĩa

Nút, sự ràng buộc.

Ví dụ :

"The child used a simple knot, a small tie, to secure the gift bag. "

Đứa trẻ dùng một nút thắt đơn giản, một sự ràng buộc nhỏ, để buộc chặt túi quà.

Búi tóc.

Ví dụ :

"The wigmaker carefully tied a neat tie of black hair at the back of the wig. "

Người thợ làm tóc giả cẩn thận búi một búi tóc đen gọn gàng ở phía sau tóc giả.

Cà vạt.

Ví dụ :

"My father wore a bright red tie to the school play. "

Ba tôi đã đeo một chiếc cà vạt màu đỏ tươi đến buổi diễn kịch ở trường.

Hòa, tỉ số hòa.

Ví dụ :

"The soccer team had a tie with their rivals, ending the game with a score of 2-2. "

Đội bóng đá đã hòa với đối thủ của họ, kết thúc trận đấu với tỉ số 2-2.

Dây buộc, lạt buộc.

Ví dụ :

"The package was closed with a plastic tie. "

Gói hàng được buộc kín bằng một sợi lạt nhựa.

Mối liên hệ, sự gắn kết.

Ví dụ :

"the sacred ties of friendship or of duty"

những mối liên hệ thiêng liêng của tình bạn hoặc nghĩa vụ.

Dây buộc, mối nối.

Ví dụ :

"Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes."

Các mối nối giúp duy trì sự vững chắc của công trình khi có gió bão và động đất.

Tà vẹt, thanh ngang đường ray.

Ví dụ :

"The train tracks were supported by several strong ties running beneath the rails. "

Đường ray xe lửa được đỡ bởi nhiều tà vẹt chắc chắn nằm ngang bên dưới các đường ray.

Hòa

Ví dụ :

"The baseball game ended in a tie. "

Trận đấu bóng chày kết thúc với tỷ số hòa.

Hòa, trận hòa.

Ví dụ :

"The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957."

Trận hòa ở vòng ba FA Cup giữa Liverpool và Cardiff là lần gặp nhau đầu tiên của họ trong giải đấu kể từ năm 1957.

Dấu nối, dấu luyến.

Ví dụ :

"The music score showed a tie between the two quarter notes, meaning they should be played as a single, longer half note. "

Trong bản nhạc có một dấu nối giữa hai nốt đen, điều đó có nghĩa là chúng phải được chơi như một nốt trắng dài hơn.

Hòa, điểm hòa, sự ngang bằng.

Ví dụ :

"The tie-breaking vote in the student council election showed a tie between two candidates. "

Cuộc bỏ phiếu quyết định người thắng cuộc trong cuộc bầu cử hội sinh viên cho thấy hai ứng cử viên đang có điểm số ngang bằng (hòa nhau).

Mốc tọa độ, điểm định vị.

Ví dụ :

"The surveyor recorded the tie to the property corner, showing its precise location relative to the official benchmark. "

Người khảo sát đã ghi lại mốc tọa độ đến góc ranh giới lô đất, thể hiện vị trí chính xác của nó so với điểm định vị chuẩn chính thức.

Liên kết, mối liên hệ.

Ví dụ :

"The friendship tie between the two students was strong. "

Mối liên hệ bạn bè giữa hai học sinh rất bền chặt.

Cột tóc giả.

Ví dụ :

"The hairdresser used a special tie wig to create the elaborate hairstyle for the wedding. "

Để tạo kiểu tóc cầu kỳ cho đám cưới, thợ làm tóc đã dùng một cột tóc giả đặc biệt.

Buộc, thắt, cột.

Ví dụ :

"Tie the rope to this tree."

Hãy buộc sợi dây vào cái cây này.

Buộc, thắt.

Ví dụ :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Làm ơn thắt nút dây thừng này giúp tôi với.

Buộc, cột, thắt.

Ví dụ :

"Tie him to the tree."

Hãy buộc anh ta vào cái cây.

Buộc, cột, thắt.

Ví dụ :

"Tie your shoes."

Buộc dây giày vào đi con.

Hòa, huề, ngang điểm.

Ví dụ :

"They tied for third place."