Nghĩa của từ button và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Người điều chỉnh, người giải quyết bồi thường.

One who adjusts, especially for the insurance industry's employment title "loss adjuster" (or "claims adjuster" in the United States).

Ví dụ :

"The insurance company hired a button to investigate the damage to the car after the accident. "

Công ty bảo hiểm đã thuê một người giải quyết bồi thường để điều tra thiệt hại cho chiếc xe sau vụ tai nạn.

noun

Nút, cúc áo.

A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener.

Ví dụ :

"April fastened the buttons of her overcoat to keep out the wind."

Tháng Tư cài cúc áo khoác ngoài để tránh gió lùa.

item wear thing material essential

noun

Nút, công tắc.

A mechanical device meant to be pressed with a finger in order to open or close an electric circuit or to activate a mechanism.

Ví dụ :

"Pat pushed the button marked "shred" on the blender."

Pat ấn cái nút có đề "xay nhuyễn" trên máy xay sinh tố.

device electronics machine technology electric essential

noun

Nút bấm, nút ảo.

An on-screen control that can be selected as an activator of an attached function.

Ví dụ :

"The "submit" button on the online form activated the sending of my homework assignment. "

Nút "gửi" trên biểu mẫu trực tuyến đã kích hoạt việc gửi bài tập về nhà của tôi.

computing technology device electronics function essential

noun

Huy hiệu.

A badge worn on clothes, fixed with a pin through the fabric.

Ví dụ :

"The politician wore a bright yellow button with the slogan "Vote Smart" emblazoned on it."

Vị chính trị gia đó đeo một chiếc huy hiệu màu vàng tươi có in dòng khẩu hiệu "Hãy Bầu Thông Minh" trên áo.

wear item appearance essential

noun

Nụ, búp.

A bud.

Ví dụ :

"The rose bush had many tiny green buttons, which would soon blossom into flowers. "

Cây hoa hồng có rất nhiều nụ xanh nhỏ xíu, sắp sửa nở thành hoa rồi.

plant nature part essential

noun

Nút, đầu гриб.

The head of an unexpanded mushroom.

Ví dụ :

"The mushroom we found in the forest had a small, white button. "

Cây nấm chúng tôi tìm thấy trong rừng có một cái đầu nấm nhỏ, trắng, còn chưa nở.

food plant vegetable part biology essential

noun

Hột le, âm vật.

The clitoris.

Ví dụ :

"The doctor gently touched the girl's button during the exam. "

Trong lúc khám bệnh, bác sĩ nhẹ nhàng chạm vào hột le của cô bé.

body organ sex anatomy essential

noun

Tâm.

The center (bullseye) of the house.

Ví dụ :

"The button of the school's mascot design is a bright red circle in the center. "

Tâm điểm của thiết kế linh vật trường là một vòng tròn đỏ tươi ở chính giữa.

architecture part essential

noun

Đầu mút mềm.

The soft circular tip at the end of a foil.

Ví dụ :

"The chef carefully peeled the foil, and the tiny button of the foil was still attached to the food. "

Đầu bếp cẩn thận bóc lớp giấy bạc ra, và cái đầu mút mềm tí xíu của giấy bạc vẫn còn dính vào thức ăn.

part sport essential

noun

Cái chốt, nút.

A plastic disk used to represent the person in last position in a poker game; also dealer's button.

Ví dụ :

"The button was on the table, indicating that Maria was the last person to bet in the poker game. "

Cái chốt (button) đang ở trên bàn, báo hiệu Maria là người cuối cùng phải cược trong ván bài poker này.

game position essential

noun

Người chơi ở vị trí cuối cùng, Vị trí cuối.

The player who is last to act after the flop, turn and river, who possesses the button.

Ví dụ :

"The button at the poker table was finally given to Maria, as she was the last player to act after the final community cards were revealed. "

Cuối cùng thì vị trí cuối (button) tại bàn poker cũng được trao cho Maria, vì cô ấy là người chơi hành động cuối cùng sau khi các lá bài chung cuối cùng được lật.

game position essential

noun

Mồi nhử, người đóng vai trò mồi.

A person who acts as a decoy.

Ví dụ :

"The student, acting as a button for the mischievous prankster, distracted the teacher while the others snuck out of class. "

Cậu học sinh, đóng vai trò mồi nhử cho kẻ bày trò nghịch ngợm, đã đánh lạc hướng giáo viên trong khi những người khác lẻn ra khỏi lớp.

person job essential

noun

Đinh phản quang.

A raised pavement marker to further indicate the presence of a pavement marking painted stripe.

Ví dụ :

"The road crew placed a button to make the painted white line on the road more noticeable. "

Đội thi công đường đặt một đinh phản quang để vạch sơn trắng trên đường dễ thấy hơn.

traffic sign technical essential

noun

Thuốc lắc, viên lắc.

A methaqualone tablet (used as a recreational drug).

Ví dụ :

"The doctor warned him about the dangers of taking "buttons" as a recreational drug. "

Bác sĩ đã cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm của việc dùng "thuốc lắc" để giải trí.

medicine substance essential

noun

Then cài, chốt.

A piece of wood or metal, usually flat and elongated, turning on a nail or screw, to fasten something, such as a door.

Ví dụ :

"The old wooden door wouldn't close properly because the metal button was loose. "

Cánh cửa gỗ cũ không đóng chặt được vì cái chốt kim loại bị lỏng rồi.

item building essential

noun

Hạt kim loại, cục kim loại.

A globule of metal remaining on an assay cupel or in a crucible, after fusion.

Ví dụ :

"The chemist carefully examined the button of silver remaining in the crucible after the fusion. "

Nhà hóa học cẩn thận xem xét cục bạc còn lại trong chén nung sau quá trình nung chảy.

chemistry material substance element essential

noun

Nút, cúc áo.

A knob; a small ball; a small, roundish mass.

Ví dụ :

"The tiny button on my grandmother's sweater was a small, roundish mass of bright red plastic. "

Cái cúc áo nhỏ xíu trên áo len của bà tôi là một cục nhựa tròn tròn, màu đỏ tươi.

item thing essential

noun

Đốm trắng nhỏ.

A small white blotch on a cat's coat.

Ví dụ :

"The cat had a small, white button on its fur near its ear. "

Con mèo có một đốm trắng nhỏ trên lông gần tai, trông như một cái cúc áo.

animal appearance mark essential

noun

Ly, phân tây.

A unit of length equal to 1/12 inch.

Ví dụ :

"The seamstress used a button to measure the fabric precisely, needing only 12 buttons' worth of material. "

Cô thợ may dùng một ly (khoảng 2mm) để đo vải thật chính xác, vì cô ấy chỉ cần lượng vải dài bằng 12 ly mà thôi.

unit essential

noun

Nút bấm kích hoạt vũ khí hạt nhân, nút phóng tên lửa hạt nhân.

The means for initiating a nuclear strike or similar cataclysmic occurrence.

Ví dụ :

"The general feared that a misplaced email could activate the launch button, triggering a global catastrophe. "

Tướng quân lo sợ rằng một email bị gửi nhầm có thể kích hoạt nút phóng tên lửa hạt nhân, gây ra một thảm họa toàn cầu.

military politics government war weapon disaster technology action system state essential

noun

Gót đàn.

In an instrument of the violin family, the near-semicircular shape extending from the top of the back plate of the instrument, meeting the heel of the neck.

Ví dụ :

"The violin's button is slightly worn from years of playing. "

Cái gót đàn violin hơi bị mòn do sử dụng nhiều năm.

music part structure essential

noun

Mảy may, chút nào.

The least amount of care or interest; a whit or jot.

Ví dụ :

"He showed no button of effort on his homework, just scribbling a few lines. "

Anh ta chẳng mảy may bỏ chút công sức nào vào bài tập về nhà, chỉ viết nguệch ngoạc vài dòng.

amount negative essential

noun

Cao trào, Đoạn kết gây cười, Chốt.

The final joke at the end of a comedic act (such as a sketch, set, or scene).

Ví dụ :

"The comedian's final joke, the button of her act, had the audience roaring with laughter. "

Câu chuyện cười cuối cùng của diễn viên hài, cái chốt hạ của màn trình diễn, khiến khán giả cười ồ.

entertainment language communication stage essential

noun

Sát thủ chuyên nghiệp, người giết thuê.

A button man; a professional assassin.

Ví dụ :

"The notorious button was hired to eliminate the rival businessman. "

Gã sát thủ chuyên nghiệp khét tiếng đó đã bị thuê để thủ tiêu doanh nhân đối thủ.

person job weapon organization essential

noun

Mấu đuôi.

The final segment of a rattlesnake's rattle.

Ví dụ :

"The rattlesnake's button was the last segment of its rattle, making a tiny clicking sound. "

Mấu đuôi của con rắn đuôi chuông là đốt cuối cùng của cái đuôi lúc lắc của nó, tạo ra một tiếng kêu lách tách nhỏ.

animal part essential

noun

Cúc.

In a violin-family instrument, the carved wooden plug which sits in the bottom block of the instrument.

Ví dụ :

"The violin's button was loose, and the luthier needed to replace it. "

Cái cúc đàn violin bị lỏng nên người thợ làm đàn cần phải thay nó.

music part structure essential

verb

Gài nút, cài khuy.

To fasten with a button.

Ví dụ :

"She buttoned her jacket before going outside. "

Cô ấy gài nút áo khoác trước khi ra ngoài.

wear item utility essential

verb

Cài nút, gài.

To be fastened by a button or buttons.

Ví dụ :

"The coat will not button."

Cái áo khoác này không cài nút được.

wear item appearance essential

verb

Im Lặng, Ngừng nói.

To stop talking.

Ví dụ :

""The teacher buttoned the discussion about homework when it became too loud." "

Giáo viên đã im lặng cuộc thảo luận về bài tập về nhà khi nó trở nên quá ồn ào.

communication language essential

Định nghĩa

Người điều chỉnh, người giải quyết bồi thường.

Ví dụ :

"The insurance company hired a button to investigate the damage to the car after the accident. "

Công ty bảo hiểm đã thuê một người giải quyết bồi thường để điều tra thiệt hại cho chiếc xe sau vụ tai nạn.

Nút, cúc áo.

Ví dụ :

"April fastened the buttons of her overcoat to keep out the wind."

Tháng Tư cài cúc áo khoác ngoài để tránh gió lùa.

Nút, công tắc.

Ví dụ :

"Pat pushed the button marked "shred" on the blender."

Pat ấn cái nút có đề "xay nhuyễn" trên máy xay sinh tố.

Nút bấm, nút ảo.

Ví dụ :

"The "submit" button on the online form activated the sending of my homework assignment. "

Nút "gửi" trên biểu mẫu trực tuyến đã kích hoạt việc gửi bài tập về nhà của tôi.

Huy hiệu.

Ví dụ :

"The politician wore a bright yellow button with the slogan "Vote Smart" emblazoned on it."

Vị chính trị gia đó đeo một chiếc huy hiệu màu vàng tươi có in dòng khẩu hiệu "Hãy Bầu Thông Minh" trên áo.

Nụ, búp.

Ví dụ :

"The rose bush had many tiny green buttons, which would soon blossom into flowers. "

Cây hoa hồng có rất nhiều nụ xanh nhỏ xíu, sắp sửa nở thành hoa rồi.

Nút, đầu гриб.

Ví dụ :

"The mushroom we found in the forest had a small, white button. "

Cây nấm chúng tôi tìm thấy trong rừng có một cái đầu nấm nhỏ, trắng, còn chưa nở.

Hột le, âm vật.

Ví dụ :

"The doctor gently touched the girl's button during the exam. "

Trong lúc khám bệnh, bác sĩ nhẹ nhàng chạm vào hột le của cô bé.

Tâm.

Ví dụ :

"The button of the school's mascot design is a bright red circle in the center. "

Tâm điểm của thiết kế linh vật trường là một vòng tròn đỏ tươi ở chính giữa.

Đầu mút mềm.

Ví dụ :

"The chef carefully peeled the foil, and the tiny button of the foil was still attached to the food. "

Đầu bếp cẩn thận bóc lớp giấy bạc ra, và cái đầu mút mềm tí xíu của giấy bạc vẫn còn dính vào thức ăn.

Cái chốt, nút.

Ví dụ :

"The button was on the table, indicating that Maria was the last person to bet in the poker game. "

Cái chốt (button) đang ở trên bàn, báo hiệu Maria là người cuối cùng phải cược trong ván bài poker này.

Người chơi ở vị trí cuối cùng, Vị trí cuối.

Ví dụ :

"The button at the poker table was finally given to Maria, as she was the last player to act after the final community cards were revealed. "

Cuối cùng thì vị trí cuối (button) tại bàn poker cũng được trao cho Maria, vì cô ấy là người chơi hành động cuối cùng sau khi các lá bài chung cuối cùng được lật.

Mồi nhử, người đóng vai trò mồi.

Ví dụ :

"The student, acting as a button for the mischievous prankster, distracted the teacher while the others snuck out of class. "

Cậu học sinh, đóng vai trò mồi nhử cho kẻ bày trò nghịch ngợm, đã đánh lạc hướng giáo viên trong khi những người khác lẻn ra khỏi lớp.

Đinh phản quang.

Ví dụ :

"The road crew placed a button to make the painted white line on the road more noticeable. "

Đội thi công đường đặt một đinh phản quang để vạch sơn trắng trên đường dễ thấy hơn.

Thuốc lắc, viên lắc.

Ví dụ :

"The doctor warned him about the dangers of taking "buttons" as a recreational drug. "

Bác sĩ đã cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm của việc dùng "thuốc lắc" để giải trí.

Then cài, chốt.

Ví dụ :

"The old wooden door wouldn't close properly because the metal button was loose. "

Cánh cửa gỗ cũ không đóng chặt được vì cái chốt kim loại bị lỏng rồi.

Hạt kim loại, cục kim loại.

Ví dụ :

"The chemist carefully examined the button of silver remaining in the crucible after the fusion. "

Nhà hóa học cẩn thận xem xét cục bạc còn lại trong chén nung sau quá trình nung chảy.

Nút, cúc áo.

Ví dụ :

"The tiny button on my grandmother's sweater was a small, roundish mass of bright red plastic. "

Cái cúc áo nhỏ xíu trên áo len của bà tôi là một cục nhựa tròn tròn, màu đỏ tươi.

Đốm trắng nhỏ.

Ví dụ :

"The cat had a small, white button on its fur near its ear. "

Con mèo có một đốm trắng nhỏ trên lông gần tai, trông như một cái cúc áo.

Ly, phân tây.

Ví dụ :

"The seamstress used a button to measure the fabric precisely, needing only 12 buttons' worth of material. "