noun🔗ShareNgón tay. A slender jointed extremity of the human hand, exclusive of the thumb."Humans have two hands and ten fingers. Each hand has one thumb and four fingers."Con người có hai bàn tay và mười ngón tay. Mỗi bàn tay có một ngón tay cái và bốn ngón tay (không tính ngón tay cái).bodyparthumanorgananatomyphysiologyChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay. Similar or similar-looking extremities in other animals, particularly:"The bat used the fingers of its wing membrane to grasp the branch. "Con dơi dùng những cấu trúc giống ngón tay trên màng cánh để bám vào cành cây.anatomyorganismanimalbodypartChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay. Something similar in shape to the human finger, particularly:"The rake has metal fingers that help gather leaves. "Cái cào lá có những lưỡi kim loại giống ngón tay để giúp gom lá lại.bodyparthumananatomyorganChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay. Something similarly extending, from a larger body, particularly:"a finger of land; a finger of smoke"Một dải đất nhô ra như ngón tay; một luồng khói bốc lên tựa ngón tay.partanatomyorganbodyChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay, đốt tay. Something similar in function or agency to the human finger, with regard to touching, grasping, or pointing."The mechanical grabber used in the factory had fingers that carefully lifted the delicate components. "Cái gắp tự động trong nhà máy có những mấu kẹp giống như ngón tay, dùng để nhẹ nhàng nhấc các bộ phận mỏng manh.partbodyanatomyorganfunctionChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay. Various units of measure based or notionally based on the adult human finger, particularly"The carpenter used a finger-width to mark the spacing for the shelves. "Người thợ mộc dùng khoảng cách bằng một ngón tay để đánh dấu vị trí các kệ.anatomyparthumanphysiologybodyChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay. A part of a glove intended to cover a finger."The wool glove had small holes in the fingers. "Găng tay len đó bị thủng những lỗ nhỏ ở các ngón tay.bodywearitempartChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón nghề. Skill in the use of the fingers, as in playing upon a musical instrument."Her impressive fingers on the piano allowed her to play complex melodies effortlessly. "Ngón nghề điêu luyện của cô ấy trên cây đàn piano cho phép cô ấy chơi những giai điệu phức tạp một cách dễ dàng.musicabilitybodypartChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón nghề, tay nghề cao, kẻ móc túi. Someone skilled in the use of their fingers, a pickpocket.""The police warned tourists to be careful in the crowded market, as there were known fingers operating in the area." "Cảnh sát đã cảnh báo du khách phải cẩn thận ở khu chợ đông đúc, vì có những kẻ móc túi chuyên nghiệp đang hoạt động trong khu vực này.personjobabilityChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay. A person.""The police needed all fingers on deck to solve the complex case." "Cảnh sát cần tất cả mọi người có mặt để giải quyết vụ án phức tạp này.personChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
noun🔗ShareNgón tay giữa (giơ lên), ngón thối (giơ lên). (especially in the phrase 'give someone the finger') An obscene or insulting gesture made by raising one's middle finger towards someone with the palm of one's hand facing inwards."The angry driver gave the other car the fingers after being cut off. "Sau khi bị tạt đầu xe, người tài xế giận dữ đã giơ ngón tay thối về phía chiếc xe kia.bodycommunicationsignattitudeactionhumanChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareChỉ điểm, tố giác. To identify or point out. Also put the finger on. To report to or identify for the authorities, rat on, rat out, squeal on, tattle on, turn in.""After the missing money was discovered, Maria fingered John as the one who took it." "Sau khi phát hiện tiền bị mất, Maria đã chỉ điểm John là người lấy trộm.policelawactioncommunicationChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareSờ, mân mê, chạm bằng ngón tay. To poke, probe, feel, or fondle with a finger or fingers."The baker gently fingered the dough to check if it was ready for the oven. "Người thợ làm bánh nhẹ nhàng dùng ngón tay ấn vào bột để kiểm tra xem bột đã sẵn sàng cho vào lò nướng chưa.bodyactionsensationsexhumanChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareThủ dâm, dùng ngón tay kích thích. To use the fingers to penetrate and sexually stimulate one's own or another person's vagina or anus; to fingerbangsexbodyactionChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareBấm ngón, chơi ngón. To use specified finger positions in producing notes on a musical instrument.""She carefully fingers the guitar chords, practicing for her music class." "Cô ấy cẩn thận bấm ngón các hợp âm guitar, luyện tập cho buổi học nhạc của mình.musicactionChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareNgón tay. To provide instructions in written music as to which fingers are to be used to produce particular notes or passages."The piano teacher carefully fingered the difficult passage in the student's music, writing numbers above the notes to show which fingers to use. "Giáo viên piano cẩn thận ghi số ngón tay lên đoạn nhạc khó trong bài của học sinh, viết các số phía trên nốt nhạc để chỉ ngón nào nên dùng.musicChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareTruy vấn thông tin người dùng. To query (a user's status) using the Finger protocol."The network administrator can finger a user to see if they are currently logged in and active on the server. "Quản trị mạng có thể truy vấn thông tin một người dùng để xem họ có đang đăng nhập và hoạt động trên máy chủ hay không.computinginternettechnologycommunicationChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareMóc túi, trộm cắp. To steal; to purloin."The student was suspected of fingering the expensive art supplies from the classroom. "Người học sinh đó bị nghi ngờ đã trộm những dụng cụ mỹ thuật đắt tiền từ lớp học.propertyactionpolicelawChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
verb🔗ShareKhéo léo làm, thực hiện tỉ mỉ. To execute, as any delicate work."The artist carefully fingers the clay, shaping it into a delicate sculpture. "Người nghệ sĩ khéo léo vuốt ve đất sét, tạo hình thành một tác phẩm điêu khắc tinh xảo.actionworkChat với AIGame từ vựngLuyện đọc
