Hình nền cho hackle

hackle

/ˈhækəl/

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

noun

Bàn chải gai, lược gai.

An instrument with steel pins used to comb out flax or hemp.

Ví dụ :

"The farmer used the hackle to comb out the tangled hemp fibers. "

Người nông dân dùng bàn chải gai để chải những sợi gai dầu bị rối.

utensil agriculture material

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 2

noun

Lông cổ (gà).

(usually now in the plural) One of the long, narrow feathers on the neck of birds, most noticeable on the rooster.

Ví dụ :

"The rooster's hackles stood on end as the farmer approached. "

Lông cổ gà trống dựng đứng hết cả lên khi bác nông dân tiến lại gần.

bird animal biology part

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 2

noun

Lông vũ (dùng làm mồi câu), mồi câu lông vũ.

A feather used to make a fishing lure or a fishing lure incorporating a feather.

Ví dụ :

"My grandfather carefully tied a bright red hackle to his fishing hook, hoping to attract a trout. "

Ông tôi cẩn thận buộc một cái mồi câu lông vũ màu đỏ tươi vào lưỡi câu, hy vọng thu hút được cá hồi.

fish animal item

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 2

noun

Lông gáy, tóc gáy.

(usually now in the plural) By extension (because the hackles of a rooster are lifted when it is angry), the hair on the nape of the neck in dogs and other animals; also used figuratively for humans.

Ví dụ :

"When the dog got angry, his hackles rose and he growled."

Khi con chó tức giận, lông gáy nó dựng lên và nó gầm gừ.

animal body physiology anatomy human emotion

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

noun

Lược chải chuốt tóc.

A plate with rows of pointed needles used to blend or straighten hair.

Ví dụ :

"The wigmaker carefully ran the coarse horsehair through the hackle to straighten it before weaving it into the wig. "

Người thợ làm tóc giả cẩn thận kéo những sợi lông đuôi ngựa thô ráp qua chiếc lược chải chuốt tóc để làm thẳng chúng trước khi dệt thành tóc giả.

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

noun

Lông trang trí, mũ lông.

A feather plume on some soldier's uniforms, especially the hat or helmet.

Ví dụ :

"The soldier's uniform was adorned with a vibrant red hackle on his helmet. "

Đồng phục của người lính được trang trí bằng một chùm lông đỏ rực trên mũ, trông rất bắt mắt.

military wear appearance

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

noun

Tơ thô, xơ.

Any flimsy substance unspun, such as raw silk.

Ví dụ :

"The weaver used the raw hackle to begin the silk tapestry. "

Người thợ dệt đã dùng tơ thô để bắt đầu dệt tấm thảm lụa.

material substance

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

verb

Chuốt gai, chuốt lanh.

To dress (flax or hemp) with a hackle; to prepare fibres of flax or hemp for spinning.

Ví dụ :

"Before spinning the flax into linen thread, she had to hackle it to remove the coarse parts and align the fibers. "

Trước khi kéo sợi lanh thành chỉ để dệt vải lanh, cô ấy phải chuốt lanh để loại bỏ phần xơ và làm thẳng các sợi lanh.

material agriculture process industry

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

verb

Tách xơ, chải chuốt.

To separate, as the coarse part of flax or hemp from the fine, by drawing it through the teeth of a hackle or hatchel.

Ví dụ :

"The farmer needed to hackle the flax fibers before he could spin them into linen thread. "

Người nông dân cần phải chải chuốt những sợi lanh để tách bỏ phần xơ trước khi có thể kéo chúng thành sợi vải lanh.

material agriculture process technical industry

Hình ảnh minh họa hackle - Ảnh 1

verb

Xé nát, băm vằm, chặt vụn.

To tear asunder; to break into pieces.

Ví dụ :

"The frustrated artist started to hackle the clay sculpture after realizing it was unsalvageable. "

Người nghệ sĩ thất vọng bắt đầu băm vằm pho tượng đất sét sau khi nhận ra nó không thể cứu vãn được nữa.