Hình ảnh minh họa cho 'redact'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Tẩy, biên tập, kiểm duyệt.

To censor, to black out or remove parts of a document while releasing the remainder.

"The military will redact the document before releasing it, blacking out sections that are classified."

Quân đội sẽ kiểm duyệt tài liệu bằng cách bôi đen những phần thông tin mật trước khi công bố.

government law politics media communication

verb

Tô đen, che khuất, lược bỏ.

To black out legally protected sections of text in a document provided to opposing counsel, typically as part of the discovery process.

"The company had to redact personal information, like social security numbers and home addresses, from the documents before sending them to the lawyers. "

Công ty phải tô đen/che khuất những thông tin cá nhân như số an sinh xã hội và địa chỉ nhà riêng trong các tài liệu trước khi gửi cho luật sư.

law government politics writing media

verb

Lược bỏ, biên tập.

To reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape (matter for publication); to edit.

"The newspaper editor had to redact several sentences from the article to remove sensitive information and protect the source. "

Tổng biên tập tờ báo đã phải lược bỏ một vài câu trong bài viết để loại bỏ thông tin nhạy cảm và bảo vệ nguồn tin.

media writing government politics law communication

verb

Soạn thảo, biên soạn.

To draw up or frame a decree, statement, etc.

"The committee will redact the minutes of the meeting before publishing them online. "

Ủy ban sẽ biên soạn lại biên bản cuộc họp trước khi đăng tải trực tuyến.

writing communication statement government law politics action

verb

Tập hợp, thống nhất.

To bring together in one unit; to combine or bring together into one.

"The editor will redact all the individual chapters of the book into a single, cohesive manuscript. "

Biên tập viên sẽ tập hợp và thống nhất tất cả các chương riêng lẻ của cuốn sách thành một bản thảo duy nhất, mạch lạc.

government law media politics

verb

Biên soạn, tập hợp, chỉnh sửa.

To gather or organize works or ideas into a unified whole; to collect, order, or write in a written document or to put into a particular written form.

"The historian needed to redact the scattered notes and interviews into a coherent narrative for her book. "

Để viết cuốn sách của mình, nhà sử học cần biên soạn và sắp xếp các ghi chép rời rạc và phỏng vấn thành một câu chuyện mạch lạc.

writing communication language media government law politics organization business

verb

Soạn thảo, biên tập.

To insert or assimilate into a written system or scheme.

"The editor will redact my notes into the new chapter of the book. "

Biên tập viên sẽ soạn thảo lại các ghi chú của tôi để đưa vào chương mới của cuốn sách.

writing communication media law government

verb

Đơn giản hóa, khái quát hóa.

To bring an area of study within the comprehension capacity of a person.

"The teacher tried to redact the complex physics concepts into simpler explanations so the students could understand them better. "

Cô giáo cố gắng đơn giản hóa các khái niệm vật lý phức tạp thành những giải thích dễ hiểu hơn để học sinh có thể hiểu bài tốt hơn.

media government law politics

verb

Làm cho, khiến cho.

To reduce to a particular condition or state, especially one that is undesirable.

"The company had to redact the employee's medical records to protect their privacy before sharing them with the insurance company. "

Công ty phải làm cho hồ sơ bệnh án của nhân viên ở trong tình trạng đã được xóa bỏ những thông tin nhạy cảm để bảo vệ quyền riêng tư của họ trước khi chia sẻ với công ty bảo hiểm.

government media law

verb

Tẩy xóa, biên tập, lược bỏ.

To reduce something physical to a certain form, especially by destruction.

"The company had to redact sensitive customer data from the report before making it public. "

Công ty phải loại bỏ (hoặc xóa) dữ liệu khách hàng nhạy cảm khỏi báo cáo trước khi công khai.

government law media politics