Nghĩa của từ tongue và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lưỡi.

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Ví dụ :

"My daughter used her tongue to taste the delicious ice cream. "

Con gái tôi dùng lưỡi để nếm thử món kem ngon tuyệt.

noun

Lưỡi.

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Ví dụ :

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

food animal organ essential

noun

Ngôn ngữ, tiếng nói.

(metonym) A language.

Ví dụ :

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

language essential

noun

Tiếng nói, ngôn ngữ.

Speakers of a language, collectively.

Ví dụ :

"The French tongue is spoken by many people in France. "

Tiếng Pháp được nhiều người ở Pháp sử dụng.

language linguistics group communication essential

noun

Giọng, giọng điệu.

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Ví dụ :

"My sister's tongue is quite different from mine; she has a strong, southern tongue. "

Giọng của chị tôi khác hẳn giọng của tôi; chị ấy có giọng miền Nam rất đặc trưng.

language phonetics communication linguistics sound essential

noun

Lối nói, giọng lưỡi.

Manner of speaking, often habitually.

Ví dụ :

"His tongue was very formal, often using elaborate phrases in class discussions. "

Lối nói của anh ấy rất trang trọng, thường dùng những cụm từ hoa mỹ trong các buổi thảo luận trên lớp.

language communication style word character essential

noun

Lưỡi, lời ăn tiếng nói.

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Ví dụ :

"The children's tongues were full of complaints about the boring homework assignment. "

Lời ăn tiếng nói của bọn trẻ tràn ngập những lời than phiền về bài tập về nhà chán ngắt.

language person communication essential

noun

Lưỡi, lời ăn tiếng nói, tài hùng biện.

The power of articulate utterance; speech generally.

Ví dụ :

"Her fluent tongue made her a natural leader in the debate club. "

Khả năng ăn nói lưu loát của cô ấy đã giúp cô ấy trở thành một nhà lãnh đạo tự nhiên trong câu lạc bộ tranh biện.

language communication essential

noun noun

Lưỡi, tài hùng biện, khả năng diễn đạt.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

"The politician's tongue was sharp and persuasive, winning over many voters. "

Chính trị gia đó có tài hùng biện sắc sảo và thuyết phục, nhờ đó mà thu hút được rất nhiều cử tri.

language communication essential

Lưỡi, tài hùng biện, khả năng diễn đạt.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

"The politician's tongue was impressive; she spoke with such fluency and ease about the new education reforms. "

Chính trị gia đó có tài hùng biện thật ấn tượng; bà ấy nói về những cải cách giáo dục mới một cách trôi chảy và dễ dàng như vậy.

language communication essential

noun

Lời hay ý đẹp, lời ca tụng.

Honourable discourse; eulogy.

Ví dụ :

"At the memorial service, the pastor delivered a heartfelt tongue about the teacher's dedication to her students. "

Tại buổi lễ tưởng niệm, vị mục sư đã có một bài ca tụng đầy cảm xúc về sự tận tâm của cô giáo đối với học sinh.

language literature communication essential

noun

Nói tiếng lạ, Lưỡi.

(often in the plural) Glossolalia.

Ví dụ :

"At the church service, some people spoke in tongues. "

Tại buổi lễ nhà thờ, một số người nói tiếng lạ.

religion language theology soul essential

noun

Lưỡi gà (giày).

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Ví dụ :

"The new running shoes had a stiff tongue, which made them uncomfortable for my feet. "

Đôi giày chạy bộ mới này có lưỡi gà (giày) cứng quá, khiến chân tôi cảm thấy không thoải mái.

wear item part essential

noun

Lưỡi, mấu, ngàm.

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Ví dụ :

"The machine's intricate tongue fit perfectly into the groove, allowing it to function properly. "

Cái mấu khớp phức tạp của máy vừa khít vào rãnh, giúp máy hoạt động trơn tru.

technical machine part essential

noun

Lưỡi.

A projection, or slender appendage or fixture.

Ví dụ :

"The tiny tongue of the small, decorative plant curled around the support stake. "

Cái lưỡi nhỏ xíu của cây cảnh uốn cong quanh cọc đỡ.

part organ anatomy essential

noun

Lưỡi đất, dải đất nhô.

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Ví dụ :

"The island's tongue of land extended far out into the bay, making a good spot for birdwatching. "

Lưỡi đất của hòn đảo vươn dài ra vịnh, tạo thành một địa điểm lý tưởng để ngắm chim.

geography place essential

noun

Cán, đòn xe.

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Ví dụ :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongue of the ox cart. "

Người nông dân cẩn thận buộc trâu vào cán xe bò.

vehicle part agriculture essential

noun

Lưỡi chuông.

The clapper of a bell.

Ví dụ :

"The bell's tongue clanged loudly, signaling the start of lunch. "

Lưỡi chuông ngân vang inh ỏi báo hiệu giờ ăn trưa đã đến.

part machine sound technical bell-ringing essential

noun

Lưỡi lửa.

An individual point of flame from a fire.

Ví dụ :

"The campfire had a bright tongue of flame licking at the logs. "

Đống lửa trại có một lưỡi lửa sáng liếm lên những khúc gỗ.

energy nature essential

noun

Lưỡi bò.

A small sole (type of fish).

Ví dụ :

"The chef bought a few tongues for the fish stew. "

Đầu bếp đã mua một ít lưỡi bò để nấu món canh cá.

fish food essential

noun

Lưỡi gà.

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Ví dụ :

"The sailboat's tongue was frayed, requiring a new splice. "

Lưỡi gà trên cột buồm của thuyền buồm bị sờn, cần phải bện lại chỗ nối mới.

nautical sailing technical part structure essential

noun

Lưỡi gà.

A reed.

Ví dụ :

"The musician used a special kind of tongue to make the reed instrument play beautifully. "

Người nhạc sĩ đã dùng một loại lưỡi gà đặc biệt để nhạc cụ hơi kêu lên những âm thanh tuyệt diệu.

plant music essential

noun

Lưỡi.

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Ví dụ :

"The geological tongue of rock extended out from the mountainside. "

Một dải đá hình lưỡi kéo dài ra từ sườn núi.

geology part essential

verb

Mổ.

On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'd' or 't' sound (alveolar plosive).

Ví dụ :

"Playing wind instruments involves tonguing on the reed or mouthpiece."

Chơi nhạc cụ hơi liên quan đến việc mổ lưỡi trên dăm kèn hoặc ống thổi.

music technical sound phonetics language essential

verb

Lưỡi, dùng lưỡi.

To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex.

Ví dụ :

"He tongue-kissed his girlfriend goodbye at the school gate. "

Anh ấy hôn bạn gái tạm biệt ở cổng trường, dùng lưỡi quấn quýt.

sex body anatomy physiology human action essential

verb

Thè lưỡi.

To protrude in relatively long, narrow sections.

Ví dụ :

"a soil horizon that tongues into clay"

Một tầng đất lấn vào lớp đất sét như lưỡi thè ra.

anatomy physiology organ body essential

verb

Lắp ghép bằng mộng và rãnh.

To join by means of a tongue and groove.

Ví dụ :

"to tongue boards together"

Ghép các tấm ván lại với nhau bằng mộng và rãnh.

technical building structure essential

verb

Lải nhải, ba hoa, buôn dưa lê.

To talk; to prate.

Ví dụ :

"My brother loves to tongue his opinions about politics at the dinner table. "

Anh trai tôi hay lải nhải về quan điểm chính trị của ảnh ở bàn ăn tối lắm.

language communication essential

verb

Nói, phát ngôn.

To speak; to utter.

Ví dụ :

"The teacher tongue-lashed the student for not completing his homework. "

Cô giáo đã mắng té tát học sinh vì không làm bài tập về nhà.

language communication essential

verb

Quở trách, trách mắng.

To chide; to scold.

Ví dụ :

"The teacher tongue-lashed the students for their disruptive behavior in class. "

Cô giáo quở trách thậm tệ các học sinh vì hành vi gây rối trong lớp.

communication language word action essential

Định nghĩa

Lưỡi.

Ví dụ :

"My daughter used her tongue to taste the delicious ice cream. "

Con gái tôi dùng lưỡi để nếm thử món kem ngon tuyệt.

Lưỡi.

Ví dụ :

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

Ngôn ngữ, tiếng nói.

Ví dụ :

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

Tiếng nói, ngôn ngữ.

Ví dụ :

"The French tongue is spoken by many people in France. "

Tiếng Pháp được nhiều người ở Pháp sử dụng.

Giọng, giọng điệu.

Ví dụ :

"My sister's tongue is quite different from mine; she has a strong, southern tongue. "

Giọng của chị tôi khác hẳn giọng của tôi; chị ấy có giọng miền Nam rất đặc trưng.

Lối nói, giọng lưỡi.

Ví dụ :

"His tongue was very formal, often using elaborate phrases in class discussions. "

Lối nói của anh ấy rất trang trọng, thường dùng những cụm từ hoa mỹ trong các buổi thảo luận trên lớp.

Lưỡi, lời ăn tiếng nói.

Ví dụ :

"The children's tongues were full of complaints about the boring homework assignment. "

Lời ăn tiếng nói của bọn trẻ tràn ngập những lời than phiền về bài tập về nhà chán ngắt.

Lưỡi, lời ăn tiếng nói, tài hùng biện.

Ví dụ :

"Her fluent tongue made her a natural leader in the debate club. "

Khả năng ăn nói lưu loát của cô ấy đã giúp cô ấy trở thành một nhà lãnh đạo tự nhiên trong câu lạc bộ tranh biện.

Lưỡi, tài hùng biện, khả năng diễn đạt.

Ví dụ :

"The politician's tongue was sharp and persuasive, winning over many voters. "

Chính trị gia đó có tài hùng biện sắc sảo và thuyết phục, nhờ đó mà thu hút được rất nhiều cử tri.

Lưỡi, tài hùng biện, khả năng diễn đạt.

Ví dụ :

"The politician's tongue was impressive; she spoke with such fluency and ease about the new education reforms. "

Chính trị gia đó có tài hùng biện thật ấn tượng; bà ấy nói về những cải cách giáo dục mới một cách trôi chảy và dễ dàng như vậy.

Lời hay ý đẹp, lời ca tụng.

Ví dụ :

"At the memorial service, the pastor delivered a heartfelt tongue about the teacher's dedication to her students. "

Tại buổi lễ tưởng niệm, vị mục sư đã có một bài ca tụng đầy cảm xúc về sự tận tâm của cô giáo đối với học sinh.

Nói tiếng lạ, Lưỡi.

Ví dụ :

"At the church service, some people spoke in tongues. "

Tại buổi lễ nhà thờ, một số người nói tiếng lạ.

Lưỡi gà (giày).

Ví dụ :

"The new running shoes had a stiff tongue, which made them uncomfortable for my feet. "

Đôi giày chạy bộ mới này có lưỡi gà (giày) cứng quá, khiến chân tôi cảm thấy không thoải mái.

Lưỡi, mấu, ngàm.

Ví dụ :

"The machine's intricate tongue fit perfectly into the groove, allowing it to function properly. "

Cái mấu khớp phức tạp của máy vừa khít vào rãnh, giúp máy hoạt động trơn tru.

Lưỡi.

Ví dụ :

"The tiny tongue of the small, decorative plant curled around the support stake. "

Cái lưỡi nhỏ xíu của cây cảnh uốn cong quanh cọc đỡ.

Lưỡi đất, dải đất nhô.

Ví dụ :

"The island's tongue of land extended far out into the bay, making a good spot for birdwatching. "

Lưỡi đất của hòn đảo vươn dài ra vịnh, tạo thành một địa điểm lý tưởng để ngắm chim.

Cán, đòn xe.

Ví dụ :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongue of the ox cart. "

Người nông dân cẩn thận buộc trâu vào cán xe bò.

Lưỡi chuông.

Ví dụ :

"The bell's tongue clanged loudly, signaling the start of lunch. "

Lưỡi chuông ngân vang inh ỏi báo hiệu giờ ăn trưa đã đến.

Lưỡi lửa.

Ví dụ :

"The campfire had a bright tongue of flame licking at the logs. "

Đống lửa trại có một lưỡi lửa sáng liếm lên những khúc gỗ.

Lưỡi bò.

Ví dụ :

"The chef bought a few tongues for the fish stew. "