Hình ảnh minh họa cho 'vignette'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Hoa văn hình lá, họa tiết lá cuốn.

A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture.

"The cathedral's facade featured a beautiful vignette of carved leaves and vines that climbed the arches, typical of Gothic design. "

Mặt tiền nhà thờ có một hoa văn hình lá và dây leo chạm khắc rất đẹp, uốn lượn theo các vòm cửa, rất đặc trưng của kiến trúc Gothic.

architecture art

noun

Đoạn trang trí, hình trang trí đầu chương.

A decorative design, originally representing vine branches or tendrils, at the head of a chapter, of a manuscript or printed book, or in a similar position.

"The old book began each chapter with a delicate vignette of swirling leaves and flowers. "

Cuốn sách cổ bắt đầu mỗi chương bằng một đoạn trang trí tinh xảo hình hoa lá uốn lượn.

art literature style writing appearance

noun

Ảnh viền mờ, họa tiết trang trí.

(by extension) Any small borderless picture in a book, especially an engraving, photograph, or the like, which vanishes gradually at the edge.

"The children's book featured a charming vignette of a family picnicking in the park, the image fading gently toward the edges. "

Quyển sách thiếu nhi có một bức ảnh viền mờ rất đáng yêu về một gia đình đang dã ngoại trong công viên, hình ảnh mờ dần nhẹ nhàng về phía các cạnh.

art media style literature

noun

Đoạn văn ngắn, Mẩu chuyện nhỏ.

(by extension) A short story or anecdote that presents a scene or tableau, or paints a picture.

"The elderly woman shared a touching vignette about her childhood, a brief but vivid memory of playing in her grandmother's garden. "

Bà cụ kể một mẩu chuyện nhỏ cảm động về tuổi thơ của mình, một ký ức ngắn ngủi nhưng sống động về những ngày chơi đùa trong vườn của bà ngoại.

literature writing style story language

noun

Hình họa tem.

The central pictorial image on a postage stamp.

"The queen's portrait is the central vignette on that British stamp. "

Chân dung nữ hoàng là hình họa tem trung tâm trên con tem Anh đó.

mark art stationery

noun

Lỗi tối góc, tối viền.

The characteristic of a camera lens, either by deficiency in design or by mismatch of the lens with the film format, to produce an image smaller than the film's frame with a crudely focused border. Photographers may deliberately choose this characteristic for a special effect.

"The photographer used a lens with a noticeable vignette to create a dramatic effect in the family portrait, making the edges of the picture slightly blurred and darker. "

Để tạo hiệu ứng ấn tượng cho bức chân dung gia đình, nhiếp ảnh gia đã sử dụng một ống kính có lỗi tối góc rõ rệt, khiến các cạnh của bức ảnh bị mờ và tối đi một chút.

art technology appearance technical device

noun

Tem thu phí đường bộ.

A small sticker affixed to a vehicle windscreen to indicate that tolls have been paid.

"The driver carefully placed the highway vignette on the car's windshield after paying the toll. "

Sau khi trả phí cầu đường, người lái xe cẩn thận dán tem thu phí đường bộ lên kính chắn gió của xe.

vehicle traffic sign

verb

Làm mờ dần, tạo viền mờ.

To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge gradually fading away.

"The photographer decided to vignette the portrait, softening the edges to draw more attention to the subject's face. "

Người nhiếp ảnh gia quyết định làm mờ dần viền của bức chân dung, làm mềm các cạnh để thu hút sự chú ý hơn vào khuôn mặt của người mẫu.

art technology appearance