Nghĩa của từ dirtier và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Bẩn hơn, dơ hơn.

Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime.

Ví dụ :

"After playing in the muddy garden, my shoes were much dirtier than before. "

Sau khi chơi ở vườn lầy lội, giày của tôi đã dơ hơn rất nhiều so với trước.

adjective

Dơ bẩn hơn, ô uế hơn.

That makes one unclean; corrupting, infecting.

Ví dụ :

"Playing outside after the rain made my shoes even dirtier. "

Chơi ngoài trời sau cơn mưa khiến đôi giày của tôi thậm chí còn dơ bẩn hơn.

moral character quality condition negative

adjective

Dơ bẩn, khiêu dâm, tục tĩu.

Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually.

Ví dụ :

"At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids."

Ở tiệc cưới, chú Nick say xỉn và kể những câu chuyện cười tục tĩu cho mấy cô phù dâu nghe.

moral character sex attitude

adjective

Bẩn thỉu, đồi bại, ô uế.

Dishonourable; violating accepted standards or rules.

Ví dụ :

"He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty."

Có thể anh ta đã ghi bàn, nhưng đó là một trò bẩn thỉu để kiếm quả phạt đền đó.

moral character attitude value society

adjective

Bẩn thỉu, đồi bại, bất chính.

Corrupt, illegal, or improper.

Ví dụ :

"The politician's campaign became dirtier as he started spreading false rumors about his opponent. "

Chiến dịch tranh cử của chính trị gia đó trở nên bất chính hơn khi ông ta bắt đầu tung tin đồn thất thiệt về đối thủ.

moral law government politics business

adjective

Lạc điệu, фальш.

Out of tune.

Ví dụ :

"You need to tune that guitar: the G string sounds dirty."

Bạn cần chỉnh lại cây đàn guitar đó đi: dây G nghe có vẻ bị фальш/lạc điệu rồi.

music

adjective

Dơ hơn, bẩn hơn.

Of color, discolored by impurities.

Ví dụ :

"The old flag was a dirty white."

Lá cờ cũ màu trắng nhưng mà dơ dơ.

appearance color

adjective

Bẩn hơn, dơ hơn.

Containing data needing to be written back to memory or disk.

Ví dụ :

"Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first."

Thỉnh thoảng nó đọc sector vào một vùng đệm "dơ" (chứa dữ liệu cần ghi lại vào bộ nhớ hoặc đĩa), điều đó có nghĩa là nó cần đồng bộ vùng đệm "dơ" đó trước.

computing technical

adjective

Bẩn hơn, dính líu tới ma túy.

Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream.

Ví dụ :

"The athlete tested dirtier than expected, suggesting potential drug use. "

Kết quả kiểm tra của vận động viên cho thấy anh ta dính líu tới ma túy nhiều hơn dự kiến, làm dấy lên nghi ngờ về việc sử dụng chất cấm.

law police medicine

adjective

Dơ dáy hơn, bẩn thỉu hơn.

Used as an intensifier, especially in conjunction with "great".

Ví dụ :

"He lives in a dirty great mansion."

Anh ta sống trong một căn biệt thự to đùng dơ dáy.

language word

adjective

Bẩn hơn, ô uế hơn.

Sleety; gusty; stormy.

Ví dụ :

"dirty weather"

Thời tiết mưa bão dơ dáy.

weather

adjective

Nhiều ô liu hơn, có vị ô liu.

Of an alcoholic beverage, especially a cocktail or mixed drink: served with the juice of olives.

Ví dụ :

"dirty martini"

Martini kiểu "dirty", tức là martini có thêm nước ô liu.

drink food

adjective

Bẩn hơn, nhiều dầu mỡ hơn.

Of food, indulgent in an unhealthy way.

Ví dụ :

"The waiter served dirty burgers to the customers."

Người phục vụ mang ra những phần burger béo ngậy, có hại cho sức khỏe cho khách.

food

Định nghĩa

Bẩn hơn, dơ hơn.

Ví dụ :

"After playing in the muddy garden, my shoes were much dirtier than before. "

Sau khi chơi ở vườn lầy lội, giày của tôi đã dơ hơn rất nhiều so với trước.

Dơ bẩn hơn, ô uế hơn.

Ví dụ :

"Playing outside after the rain made my shoes even dirtier. "

Chơi ngoài trời sau cơn mưa khiến đôi giày của tôi thậm chí còn dơ bẩn hơn.

Dơ bẩn, khiêu dâm, tục tĩu.

Ví dụ :

"At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids."

Ở tiệc cưới, chú Nick say xỉn và kể những câu chuyện cười tục tĩu cho mấy cô phù dâu nghe.

Bẩn thỉu, đồi bại, ô uế.

Ví dụ :

"He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty."

Có thể anh ta đã ghi bàn, nhưng đó là một trò bẩn thỉu để kiếm quả phạt đền đó.

Bẩn thỉu, đồi bại, bất chính.

Ví dụ :

"The politician's campaign became dirtier as he started spreading false rumors about his opponent. "

Chiến dịch tranh cử của chính trị gia đó trở nên bất chính hơn khi ông ta bắt đầu tung tin đồn thất thiệt về đối thủ.

Lạc điệu, фальш.

Ví dụ :

"You need to tune that guitar: the G string sounds dirty."

Bạn cần chỉnh lại cây đàn guitar đó đi: dây G nghe có vẻ bị фальш/lạc điệu rồi.

Dơ hơn, bẩn hơn.

Ví dụ :

"The old flag was a dirty white."

Lá cờ cũ màu trắng nhưng mà dơ dơ.

Bẩn hơn, dơ hơn.

Ví dụ :

"Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first."

Thỉnh thoảng nó đọc sector vào một vùng đệm "dơ" (chứa dữ liệu cần ghi lại vào bộ nhớ hoặc đĩa), điều đó có nghĩa là nó cần đồng bộ vùng đệm "dơ" đó trước.

Bẩn hơn, dính líu tới ma túy.

Ví dụ :

"The athlete tested dirtier than expected, suggesting potential drug use. "

Kết quả kiểm tra của vận động viên cho thấy anh ta dính líu tới ma túy nhiều hơn dự kiến, làm dấy lên nghi ngờ về việc sử dụng chất cấm.

Dơ dáy hơn, bẩn thỉu hơn.

Ví dụ :

"He lives in a dirty great mansion."

Anh ta sống trong một căn biệt thự to đùng dơ dáy.

Bẩn hơn, ô uế hơn.

Ví dụ :

"dirty weather"

Thời tiết mưa bão dơ dáy.

Nhiều ô liu hơn, có vị ô liu.

Ví dụ :

"dirty martini"

Martini kiểu "dirty", tức là martini có thêm nước ô liu.

Bẩn hơn, nhiều dầu mỡ hơn.

Ví dụ :

"The waiter served dirty burgers to the customers."

Người phục vụ mang ra những phần burger béo ngậy, có hại cho sức khỏe cho khách.

Từ liên quan

unpleasant adjective

Khó chịu, không dễ chịu.

conjunction noun

Sự kết hợp, liên kết.

possessions noun

Sở hữu, chiếm hữu.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

containing verb

Chứa, bao gồm.

corrupting verb

Làm đồi bại, làm tha hóa, hủ hóa.

dishonourable adjective

Ô nhục, mất danh dự.

substances noun

Chất, vật chất, thành phần.

occasionally adverb

Thỉnh thoảng, đôi khi, có lúc.

bloodstream noun

Dòng máu, huyết quản.

intensifier noun

Tính từ tăng cường, từ nhấn mạnh.

bridesmaids noun

Phù dâu, người phù dâu.