Nghĩa của từ posted và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Dán, niêm yết.

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

Ví dụ :

"Post no bills."

Cấm dán quảng cáo.

verb

Bêu riếu, tố giác công khai.

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

Ví dụ :

"to post someone for cowardice"

Bêu riếu ai đó vì tội hèn nhát.

communication media politics government society law

verb

Ghi sổ, chuyển sổ.

To carry (an account) from the journal to the ledger.

Ví dụ :

"The accountant posted the day's sales figures from the journal to the general ledger. "

Kế toán đã ghi sổ doanh thu bán hàng trong ngày từ nhật ký vào sổ cái.

business finance

verb

Thông báo, yết thị, đăng tải.

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

Ví dụ :

""My boss posted me on the latest project updates during the team meeting." "

Sếp của tôi đã thông báo cho tôi về những cập nhật mới nhất của dự án trong buổi họp nhóm.

communication media internet info

verb

Trả tiền (kèo dưới).

To pay (a blind).

Ví dụ :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Vì Jim mới chơi nên anh ấy phải trả 4 đô cho "kèo dưới" để được chia bài.

bet finance

verb

Đăng, đăng tải, đưa lên mạng.

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

Ví dụ :

"She posted a picture of her new puppy on Instagram. "

Cô ấy đã đăng ảnh con chó con mới của mình lên Instagram.

media technology internet communication

verb

Trạm, đi bằng trạm, dùng ngựa trạm.

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

Ví dụ :

"The important message needed to reach the school quickly, so the messenger was posted between towns. "

Để bức thư quan trọng đến trường nhanh chóng, người đưa tin được bố trí đi ngựa trạm giữa các thị trấn.

communication vehicle history

verb

Đi gấp, vội vã.

To travel quickly; to hurry.

Ví dụ :

"Hearing the bell, the students posted to their next class. "

Nghe tiếng chuông reo, học sinh vội vã đi nhanh đến lớp học tiếp theo.

action way vehicle

verb

Gửi, bỏ thư.

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

Ví dụ :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Thư từ được gửi trước 7 giờ tối trong khu vực trung tâm thương mại và trước 5 giờ chiều ngoài khu vực trung tâm thương mại sẽ được phát vào ngày làm việc tiếp theo.

communication service

verb

Nhún nhảy trên yên ngựa.

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

Ví dụ :

"The experienced rider posted smoothly as her horse trotted around the arena. "

Khi con ngựa chạy bước nhỏ quanh thao trường, nữ kỵ sĩ giàu kinh nghiệm nhún nhảy trên yên ngựa một cách nhịp nhàng.

animal sport

verb

Đăng, đăng tải, viết bài.

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

Ví dụ :

"She posted a question about her homework on the class forum. "

Cô ấy đã đăng một câu hỏi về bài tập về nhà lên diễn đàn của lớp.

media internet communication technology computing writing

verb

Ghi danh, đăng, yết.

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

Ví dụ :

"The teacher posted the students' names on the board for the upcoming school play auditions. "

Giáo viên đã yết danh sách học sinh lên bảng để tham gia thử vai cho vở kịch sắp tới của trường.

job military organization service government business

verb

Đóng quân, bố trí, điều đến.

To assign to a station; to set; to place.

Ví dụ :

"Post a sentinel in front of the door."

Hãy bố trí một lính canh gác trước cửa.

position job military organization place

Định nghĩa

Dán, niêm yết.

Ví dụ :

"Post no bills."

Cấm dán quảng cáo.

Bêu riếu, tố giác công khai.

Ví dụ :

"to post someone for cowardice"

Bêu riếu ai đó vì tội hèn nhát.

Ghi sổ, chuyển sổ.

Ví dụ :

"The accountant posted the day's sales figures from the journal to the general ledger. "

Kế toán đã ghi sổ doanh thu bán hàng trong ngày từ nhật ký vào sổ cái.

Thông báo, yết thị, đăng tải.

Ví dụ :

""My boss posted me on the latest project updates during the team meeting." "

Sếp của tôi đã thông báo cho tôi về những cập nhật mới nhất của dự án trong buổi họp nhóm.

Trả tiền (kèo dưới).

Ví dụ :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Vì Jim mới chơi nên anh ấy phải trả 4 đô cho "kèo dưới" để được chia bài.

Đăng, đăng tải, đưa lên mạng.

Ví dụ :

"She posted a picture of her new puppy on Instagram. "

Cô ấy đã đăng ảnh con chó con mới của mình lên Instagram.

Trạm, đi bằng trạm, dùng ngựa trạm.

Ví dụ :

"The important message needed to reach the school quickly, so the messenger was posted between towns. "

Để bức thư quan trọng đến trường nhanh chóng, người đưa tin được bố trí đi ngựa trạm giữa các thị trấn.

Đi gấp, vội vã.

Ví dụ :

"Hearing the bell, the students posted to their next class. "

Nghe tiếng chuông reo, học sinh vội vã đi nhanh đến lớp học tiếp theo.

Gửi, bỏ thư.

Ví dụ :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Thư từ được gửi trước 7 giờ tối trong khu vực trung tâm thương mại và trước 5 giờ chiều ngoài khu vực trung tâm thương mại sẽ được phát vào ngày làm việc tiếp theo.

Nhún nhảy trên yên ngựa.

Ví dụ :

"The experienced rider posted smoothly as her horse trotted around the arena. "

Khi con ngựa chạy bước nhỏ quanh thao trường, nữ kỵ sĩ giàu kinh nghiệm nhún nhảy trên yên ngựa một cách nhịp nhàng.

Đăng, đăng tải, viết bài.

Ví dụ :

"She posted a question about her homework on the class forum. "

Cô ấy đã đăng một câu hỏi về bài tập về nhà lên diễn đàn của lớp.

Ghi danh, đăng, yết.

Ví dụ :

"The teacher posted the students' names on the board for the upcoming school play auditions. "

Giáo viên đã yết danh sách học sinh lên bảng để tham gia thử vai cho vở kịch sắp tới của trường.

Đóng quân, bố trí, điều đến.

Ví dụ :

"Post a sentinel in front of the door."

Hãy bố trí một lính canh gác trước cửa.

Từ liên quan

proclamation noun

Tuyên bố, công bố, lời tuyên bố.

conspicuous adjective

Dễ thấy, Nổi bật, Rõ ràng.

important adjective

Quan trọng, trọng yếu.

accountant noun

Kế toán viên, người làm kế toán.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

originally adverb

Ban đầu, vốn dĩ.

advertise verb

Quảng cáo, rao, thông báo.

accordance noun

Phù hợp, hòa hợp, tuân thủ, sự đồng thuận.

acquainted verb

Làm quen, hiểu biết, biết.

accessible adjective

Dễ tiếp cận, dễ dàng vào.

cowardice noun

Hèn nhát, sự nhát gan.

experienced verb

Trải qua, nếm trải, kinh qua.