Hình nền cho flank

flank

/flæŋk/

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

noun

Hông, sườn.

The flesh between the last rib and the hip; the side.

Ví dụ :

"The doctor gently pressed on the dog's flank to check for any pain. "

Bác sĩ nhẹ nhàng ấn vào hông con chó để kiểm tra xem nó có bị đau không.

body anatomy part

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

noun

Sườn.

A cut of meat from the flank of an animal.

Ví dụ :

"The butcher recommended a flank steak for the barbecue. "

Người bán thịt khuyên nên mua thịt sườn để nướng.

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

noun

Sườn, cánh quân.

The extreme left or right edge of a military formation, army etc.

Ví dụ :

"The general worried the enemy would attack the army's flank, as it was the most exposed part of their position. "

Vị tướng lo lắng rằng quân địch sẽ tấn công vào cánh quân của họ, vì đó là vị trí dễ bị tấn công nhất.

military position war

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

noun

Hông, cạnh sườn.

The sides of a bastion perpendicular to the wall from which the bastion projects.

Ví dụ :

"The archers positioned on the flank of the castle's bastion provided covering fire, protecting the wall from enemies trying to approach its side. "

Những cung thủ được bố trí ở hông pháo đài của lâu đài đã bắn yểm trợ, bảo vệ bức tường khỏi kẻ địch đang cố gắng tiếp cận từ phía bên hông.

military architecture war

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 3

noun

Sườn, hông.

The side of something, in general senses.

Ví dụ :

"The dog lay on the flank of the sofa, resting comfortably. "

Con chó nằm dài trên sườn диван, thư giãn thoải mái.

part position body military

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

noun

Mép đường, lề đường.

The outermost strip of a road.

Ví dụ :

"The cyclist stayed close to the flank of the road to avoid the faster car traffic. "

Người đi xe đạp đi sát vào mép đường để tránh xe hơi chạy nhanh hơn.

area position traffic

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 3

noun

Cánh, sườn.

The wing, one side of the pitch.

Ví dụ :

"The winger stayed wide on the flank of the pitch, waiting for a pass. "

Cầu thủ chạy cánh giữ vị trí rộng ở cánh sân, chờ đợi đường chuyền.

sport position area

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

noun

Mặt bên răng, Sườn răng.

That part of the acting surface of a gear wheel tooth that lies within the pitch line.

Ví dụ :

"The gear's flank was slightly worn, reducing its efficiency. "

Sườn răng của bánh răng đó bị mòn nhẹ, làm giảm hiệu suất của nó.

part machine technical

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

verb

Đánh vào sườn, tấn công sườn.

To attack the flank(s) of.

Ví dụ :

"The army flank attacked the enemy's position to gain a tactical advantage. "

Quân đội tấn công sườn vị trí của địch để giành lợi thế chiến thuật.

military action

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

verb

Bảo vệ sườn.

To defend the flank(s) of.

Ví dụ :

"The football team flanked the opposing player to prevent him from scoring. "

Đội bóng đá đã bảo vệ sườn của cầu thủ đối phương để ngăn anh ta ghi bàn.

military action

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 3

verb

Bên sườn, đặt bên sườn.

To place to the side(s) of.

Ví dụ :

"The teacher flanked the student with two assistants to help him. "

Giáo viên đứng hai bên học sinh, có hai trợ giảng hỗ trợ em ấy.

position military place

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 3

verb

Bên cạnh, bao quanh hai bên.

To be placed to the side(s) of something (usually in terms of two objects, one on each side).

Ví dụ :

"Two tall bookshelves flanked the living room fireplace. "

Hai kệ sách cao lớn đặt hai bên lò sưởi trong phòng khách.

position military direction

Hình ảnh minh họa flank - Ảnh 1

adjective

Tối đa, hết tốc lực.

Ví dụ :

"All ahead flank!"

Tất cả lên hết tốc lực!

nautical military technical vehicle war sailing