Nghĩa của từ strip và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dải, khoảnh đất hẹp dài.

A long, thin piece of land; any long, thin area.

Ví dụ :

"The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide."

Các quốc gia tranh chấp quyền sở hữu một dải sa mạc hẹp, dài khoảng 100 mét.

noun

Dải, mảnh.

(usually countable, sometimes uncountable) A long, thin piece of any material; any such material collectively.

Ví dụ :

"I have some strip left over after fitting out the kitchen."

Tôi còn thừa một ít dải vật liệu sau khi lắp đặt xong nhà bếp.

material part essential

noun

Truyện tranh.

A comic strip.

Ví dụ :

"My favorite comic strip is in the newspaper every Sunday. "

Truyện tranh yêu thích của tôi đăng trên báo mỗi chủ nhật.

entertainment media story essential

noun

Đường băng.

A landing strip.

Ví dụ :

"The airplane landed safely on the long, smooth strip of asphalt. "

Máy bay đã hạ cánh an toàn xuống đường băng dài và bằng phẳng trải nhựa.

area place vehicle essential

noun

Thăn ngoại.

A strip steak.

Ví dụ :

"He ordered a strip steak for dinner. "

Anh ấy đã gọi món thăn ngoại cho bữa tối.

food essential

noun

Khu phố (mua sắm/giải trí).

A street with multiple shopping or entertainment possibilities.

Ví dụ :

"The shopping strip was crowded with people browsing the shops. "

Khu phố mua sắm đó đông nghịt người đi dạo xem hàng hóa.

area entertainment place commerce essential

noun

Đường đấu, sàn đấu.

The playing area, roughly 14 meters by 2 meters.

Ví dụ :

"The basketball team practiced their layups on the court's strip. "

Đội bóng rổ đã tập ném rổ cận thành trên đường đấu của sân.

sport area essential

noun

Áo đấu, trang phục thi đấu.

The uniform of a football team, or the same worn by supporters.

Ví dụ :

"The football team wore their bright yellow strip to the game. "

Đội bóng đá mặc bộ áo đấu màu vàng tươi đến trận đấu.

sport wear essential

noun

Máng đãi quặng.

A trough for washing ore.

Ví dụ :

"The miners used the large strip to wash the gold ore. "

Những người thợ mỏ đã dùng máng đãi quặng lớn để rửa quặng vàng.

utensil machine agriculture industry essential

noun

Trượt.

The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.

Ví dụ :

"The marksman's clumsy handling of the rifle resulted in a strip, causing the bullet to fly straight instead of spinning. "

Việc người xạ thủ vụng về xử lý khẩu súng trường đã dẫn đến hiện tượng trượt đường xoắn, khiến viên đạn bay thẳng thay vì xoáy tròn.

military weapon physics science essential

noun

Phim chiếu hàng ngày, loạt phim phát sóng hàng ngày.

A television series aired at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

Ví dụ :

"The popular children's show aired as a strip, Monday through Friday, at 7:00 pm. "

Chương trình thiếu nhi nổi tiếng đó được chiếu hàng ngày từ thứ hai đến thứ sáu vào lúc 7 giờ tối, tạo thành một khung giờ cố định trong lịch chiếu hàng tuần.

media entertainment time type essential

noun

Sự cởi quần áo, màn thoát y.

The act of removing one's clothes; a striptease.

Ví dụ :

"She stood up on the table and did a strip."

Cô ấy đứng lên bàn và trình diễn một màn thoát y.

entertainment action body sex stage culture essential

noun

Cởi đồ.

(of games) Denotes a version of a game in which losing players must progressively remove their clothes.

Ví dụ :

"strip poker; strip Scrabble"

Poker cởi đồ; Scrabble cởi đồ.

entertainment game sex essential

verb

Bóc, lột, tước đoạt.

To remove or take away, often in strips or stripes.

Ví dụ :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Norm sẽ bóc lớp vecni cũ trước khi sơn cái ghế.

action process essential

verb

Cởi quần áo, lột quần áo.

(usually intransitive) To take off clothing.

Ví dụ :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Thấy không có ai xung quanh, anh ta liền cởi quần áo rồi lao xuống sông.

body human action wear essential

verb

Cởi đồ, thoát y.

To perform a striptease.

Ví dụ :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

Ở cái câu lạc bộ tồi tàn đó, một đám đàn ông say xỉn đang xem một cô gái thoát y.

entertainment sex action body stage culture essential

verb

Tước đoạt, Lột trần, Bóc.

To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.

Ví dụ :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

Vận động viên bị tước huy chương sau khi bị phát hiện dương tính với chất cấm.

action property business essential

verb

Dỡ hàng.

To remove cargo from (a container).

Ví dụ :

"The workers stripped the cargo container of its electronics before loading the rest of the goods. "

Công nhân dỡ hết đồ điện tử ra khỏi container hàng trước khi bốc phần hàng còn lại lên.

business commerce nautical industry essential

verb

Tước, làm trờn ren.

To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.

Ví dụ :

"The mechanic stripped the screw head while trying to tighten it too much. "

Người thợ máy đã làm trờn ren con ốc vì cố siết nó quá chặt.

technical machine technology essential

verb

Trờn ren, Hỏng ren.

To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.

Ví dụ :

"The screw stripped while I was trying to tighten it, so I couldn't finish the project. "

Con vít bị trờn ren khi tôi đang cố gắng siết nó lại, nên tôi không thể hoàn thành dự án.

technical machine part essential

verb

Tẩy màu, làm bạc màu.

To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.

Ví dụ :

"The hairdresser stripped the woman's hair before dyeing it a vibrant blue. "

Trước khi nhuộm màu xanh dương rực rỡ, thợ làm tóc đã tẩy hết màu tóc cũ của người phụ nữ.

color chemistry process essential

verb

Tước.

To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)

Ví dụ :

"During the card game, Maria stripped all the hearts from her opponent. "

Trong ván bài, Maria đã tước hết các lá cơ khỏi đối thủ của mình.

game essential

verb

Vuốt, vuốt cạn.

To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).

Ví dụ :

"The plumber stripped the water pipes to remove the blockage. "

Người thợ sửa ống nước vuốt cạn các đường ống dẫn nước để loại bỏ chỗ tắc nghẽn.

technical machine process essential

verb

Vắt kiệt sữa.

To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.

Ví dụ :

"The farmer carefully stripped the cow, getting every last drop of milk. "

Người nông dân cẩn thận vắt kiệt sữa con bò, lấy đến giọt sữa cuối cùng.

animal agriculture food process essential

verb

Vuốt trứng cá, bóp trứng cá.

To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.

Ví dụ :

"The biologist carefully stripped the fish to collect the milt for the breeding program. "

Nhà sinh vật học cẩn thận vuốt bụng cá để thu lấy tinh dịch cho chương trình nhân giống.

fish biology agriculture science essential

verb

Phát sóng hàng ngày, Chiếu đều đặn.

To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

Ví dụ :

"The soap opera is stripped across the daytime schedule, airing daily from Monday to Friday. "

Bộ phim tâm lý xã hội đó được chiếu đều đặn hàng ngày trong khung giờ ban ngày, từ thứ hai đến thứ sáu.

media entertainment communication essential

verb

Bóc vỏ, lột vỏ.

To pare off the surface of (land) in strips.

Ví dụ :

"The farmer used a machine to strip the topsoil from the field in narrow strips. "

Người nông dân dùng máy để bóc lớp đất mặt khỏi ruộng thành những dải hẹp.

agriculture environment essential

verb

Bóc, khai thác lộ thiên.

To remove the overlying earth from (a deposit).

Ví dụ :

"The farmer will strip the topsoil from the field to prepare for planting new seeds. "

Người nông dân sẽ bóc lớp đất mặt khỏi cánh đồng để chuẩn bị gieo hạt giống mới.

geology agriculture environment industry essential

verb

Vượt qua, Bỏ lại phía sau.

To pass; to get clear of; to outstrip.

Ví dụ :

"The fast runner easily stripped the other competitors in the race. "

Vận động viên chạy nhanh đó dễ dàng vượt qua các đối thủ khác trong cuộc đua.

achievement action essential

verb

Tẩy, bóc tách lớp mạ.

To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.

Ví dụ :

"The jeweler used an acid to strip the silver plating from the decorative bowl. "

Người thợ kim hoàn đã dùng axit để tẩy lớp mạ bạc khỏi chiếc bát trang trí.

chemistry industry material science technology process essential

verb

Tước xơ, làm tơi.

To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.

Ví dụ :

"The carding machine needs to strip the teeth of the carding machine to remove the accumulated lint before it can process more wool. "

Máy chải cần phải tước xơ các răng chải để loại bỏ xơ vải vụn tích tụ trước khi có thể xử lý thêm len.

technical machine agriculture essential

verb

Tước lá, tuốt lá.

To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".

Ví dụ :

"The tobacco farmer carefully stripped the leaves from the stalks and tied them into neat bundles. "

Người nông dân tỉ mỉ tước lá thuốc đã khô từ cọng và bó chúng thành từng bó gọn gàng.

agriculture plant process work essential

verb

Tuốt gân, tước gân.

To remove the midrib from (tobacco leaves).

Ví dụ :

"The farmer carefully stripped the midrib from the tobacco leaves. "

Người nông dân cẩn thận tuốt gân lá thuốc.

agriculture essential

Định nghĩa

Dải, khoảnh đất hẹp dài.

Ví dụ :

"The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide."

Các quốc gia tranh chấp quyền sở hữu một dải sa mạc hẹp, dài khoảng 100 mét.

Dải, mảnh.

Ví dụ :

"I have some strip left over after fitting out the kitchen."

Tôi còn thừa một ít dải vật liệu sau khi lắp đặt xong nhà bếp.

Truyện tranh.

Ví dụ :

"My favorite comic strip is in the newspaper every Sunday. "

Truyện tranh yêu thích của tôi đăng trên báo mỗi chủ nhật.

Đường băng.

Ví dụ :

"The airplane landed safely on the long, smooth strip of asphalt. "

Máy bay đã hạ cánh an toàn xuống đường băng dài và bằng phẳng trải nhựa.

Thăn ngoại.

Ví dụ :

"He ordered a strip steak for dinner. "

Anh ấy đã gọi món thăn ngoại cho bữa tối.

Khu phố (mua sắm/giải trí).

Ví dụ :

"The shopping strip was crowded with people browsing the shops. "

Khu phố mua sắm đó đông nghịt người đi dạo xem hàng hóa.

Đường đấu, sàn đấu.

Ví dụ :

"The basketball team practiced their layups on the court's strip. "

Đội bóng rổ đã tập ném rổ cận thành trên đường đấu của sân.

Áo đấu, trang phục thi đấu.

Ví dụ :

"The football team wore their bright yellow strip to the game. "

Đội bóng đá mặc bộ áo đấu màu vàng tươi đến trận đấu.

Máng đãi quặng.

Ví dụ :

"The miners used the large strip to wash the gold ore. "

Những người thợ mỏ đã dùng máng đãi quặng lớn để rửa quặng vàng.

Trượt.

Ví dụ :

"The marksman's clumsy handling of the rifle resulted in a strip, causing the bullet to fly straight instead of spinning. "

Việc người xạ thủ vụng về xử lý khẩu súng trường đã dẫn đến hiện tượng trượt đường xoắn, khiến viên đạn bay thẳng thay vì xoáy tròn.

Phim chiếu hàng ngày, loạt phim phát sóng hàng ngày.

Ví dụ :

"The popular children's show aired as a strip, Monday through Friday, at 7:00 pm. "

Chương trình thiếu nhi nổi tiếng đó được chiếu hàng ngày từ thứ hai đến thứ sáu vào lúc 7 giờ tối, tạo thành một khung giờ cố định trong lịch chiếu hàng tuần.

Sự cởi quần áo, màn thoát y.

Ví dụ :

"She stood up on the table and did a strip."

Cô ấy đứng lên bàn và trình diễn một màn thoát y.

Cởi đồ.

Ví dụ :

"strip poker; strip Scrabble"

Poker cởi đồ; Scrabble cởi đồ.

Bóc, lột, tước đoạt.

Ví dụ :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

Norm sẽ bóc lớp vecni cũ trước khi sơn cái ghế.

Cởi quần áo, lột quần áo.

Ví dụ :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

Thấy không có ai xung quanh, anh ta liền cởi quần áo rồi lao xuống sông.

Cởi đồ, thoát y.

Ví dụ :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

Ở cái câu lạc bộ tồi tàn đó, một đám đàn ông say xỉn đang xem một cô gái thoát y.

Tước đoạt, Lột trần, Bóc.

Ví dụ :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

Vận động viên bị tước huy chương sau khi bị phát hiện dương tính với chất cấm.

Dỡ hàng.

Ví dụ :

"The workers stripped the cargo container of its electronics before loading the rest of the goods. "

Công nhân dỡ hết đồ điện tử ra khỏi container hàng trước khi bốc phần hàng còn lại lên.

Tước, làm trờn ren.

Ví dụ :

"The mechanic stripped the screw head while trying to tighten it too much. "

Người thợ máy đã làm trờn ren con ốc vì cố siết nó quá chặt.

Trờn ren, Hỏng ren.

Ví dụ :

"The screw stripped while I was trying to tighten it, so I couldn't finish the project. "