Hình ảnh minh họa cho 'mandarin'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

Hình ảnh minh họa cho mandarin: Quan lại, quan.
- Image 1

noun

Quan lại, quan.

A high government bureaucrat of the Chinese Empire

"The Emperor consulted with a respected mandarin known for his wisdom and experience before making the important decision. "

Hoàng đế đã tham khảo ý kiến một vị quan lại đáng kính, nổi tiếng về sự thông thái và kinh nghiệm, trước khi đưa ra quyết định quan trọng.

government history politics person

Hình ảnh minh họa cho mandarin: Quan liêu, kẻ sĩ quan liêu.
- Image 1

mandarin: Quan liêu, kẻ sĩ quan liêu.
- Thumbnail 1

mandarin: Quan liêu, kẻ sĩ quan liêu.
- Thumbnail 2

noun

Quan liêu, kẻ sĩ quan liêu.

A pedantic or elitist bureaucrat

"The school's new mandarin insisted on strict adherence to the dress code, even for minor infractions. "

Ông quan liêu mới của trường khăng khăng đòi tuân thủ nghiêm ngặt quy định về đồng phục, ngay cả đối với những vi phạm nhỏ nhất.

politics government organization person

Hình ảnh minh họa cho mandarin: Quan lại, bậc trưởng lão.
- Image 1

mandarin: Quan lại, bậc trưởng lão.
- Thumbnail 1

noun

Quan lại, bậc trưởng lão.

A pedantic senior person of influence in academia or literary circles

"The department head, a mandarin in the English literature department, insisted on precise phrasing in every student paper. "

Vị trưởng khoa, một bậc trưởng lão uyên bác trong giới văn chương Anh, khăng khăng đòi hỏi cách diễn đạt phải thật chính xác trong mọi bài luận của sinh viên.

person literature education style culture

Hình ảnh minh họa cho mandarin: Quan lại, quan chức cấp cao.
- Image 1

mandarin: Quan lại, quan chức cấp cao.
- Thumbnail 1

noun

Quan lại, quan chức cấp cao.

A senior civil servant

"The mandarin oversaw the budget for the entire school district. "

Vị quan chức cấp cao đó giám sát ngân sách cho toàn bộ khu học chánh.

government job politics organization

Hình ảnh minh họa cho mandarin: Quan liêu, bác học, cao siêu, thâm thuý.
- Image 1

mandarin: Quan liêu, bác học, cao siêu, thâm thuý.
- Thumbnail 1

adjective

Quan liêu, bác học, cao siêu, thâm thuý.

Pertaining to or reminiscent of mandarins; deliberately superior or complex; esoteric, highbrow, obscurantist

"The professor's explanation of the economic theory was so mandarin that most of the students left the lecture feeling even more confused. "

Lời giải thích về lý thuyết kinh tế của vị giáo sư quá cao siêu, bác học đến nỗi hầu hết sinh viên rời khỏi giảng đường với cảm giác còn hoang mang hơn.

culture style language literature attitude