Nghĩa của từ circles và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hình tròn, vòng tròn.

A two-dimensional geometric figure, a line, consisting of the set of all those points in a plane that are equally distant from a given point (center).

Ví dụ :

"The set of all points (x, y) such that (x − 1)2 + y2 = r2 is a circle of radius r around the point (1, 0)."

Tập hợp tất cả các điểm (x, y) sao cho (x − 1)2 + y2 = r2 tạo thành một hình tròn có bán kính r với tâm là điểm (1, 0).

math figure

noun

Hình tròn.

A two-dimensional geometric figure, a disk, consisting of the set of all those points of a plane at a distance less than or equal to a fixed distance (radius) from a given point.

Ví dụ :

"The children drew perfect circles in their math class. "

Trong lớp toán, các em học sinh đã vẽ những hình tròn thật hoàn hảo.

math figure

noun

Hình tròn, vòng tròn, đường tròn.

Any shape, curve or arrangement of objects that approximates to or resembles the geometric figures.

Ví dụ :

"Children, please join hands and form a circle."

Các con ơi, hãy nắm tay nhau và tạo thành một vòng tròn nhé.

figure math space

noun

Giới, hội, nhóm.

A specific group of persons; especially one who shares a common interest.

Ví dụ :

"circle of friends"

Nhóm bạn bè.

group person organization

noun

Quỹ đạo.

The orbit of an astronomical body.

Ví dụ :

"The Earth circles the Sun in approximately 365 days. "

Trái Đất quay quanh Mặt Trời theo quỹ đạo của nó trong khoảng 365 ngày.

astronomy space

noun

Vòng cấm địa (trong cricket).

A line comprising two semicircles of 30 yards radius centred on the wickets joined by straight lines parallel to the pitch used to enforce field restrictions in a one-day match.

Ví dụ :

"The fielders had to remain inside the circles during the first powerplay overs in the one-day cricket match. "

Trong các lượt "powerplay" đầu tiên của trận cricket một ngày, các vận động viên ném bóng phải đứng trong vòng cấm địa.

sport game area

noun

Vòng tròn phép thuật.

A ritual circle that is cast three times deosil and closes three times widdershins either in the air with a wand or literally with stones or other items used for worship.

Ví dụ :

"Before the Wiccan ceremony began, Sarah carefully walked three times clockwise, then three times counter-clockwise, creating the protective circles with her wand. "

Trước khi buổi lễ Wicca bắt đầu, Sarah cẩn thận đi ba vòng theo chiều kim đồng hồ, rồi ba vòng ngược chiều kim đồng hồ, tạo ra những vòng tròn phép thuật bảo vệ bằng cây đũa phép của mình.

ritual religion mythology theology tradition philosophy supernatural soul

noun

Bùng binh, vòng xuyến.

A traffic circle or roundabout.

Ví dụ :

"We got stuck in traffic because there were two circles on our route to school. "

Chúng ta bị kẹt xe vì trên đường đến trường có hai cái bùng binh/vòng xuyến.

traffic area way vehicle place system

noun

Hình tròn, vòng tròn.

Compass; circuit; enclosure.

Ví dụ :

"The farmer built high fences, forming circles around his sheep, to protect them from wolves. "

Người nông dân dựng những hàng rào cao, tạo thành những vòng tròn bao quanh đàn cừu để bảo vệ chúng khỏi chó sói.

math figure

noun

Vòng tròn thiên văn.

An instrument of observation, whose graduated limb consists of an entire circle. When fixed to a wall in an observatory, it is called a mural circle; when mounted with a telescope on an axis and in Y's, in the plane of the meridian, a meridian or transit circle; when involving the principle of reflection, like the sextant, a reflecting circle; and when that of repeating an angle several times continuously along the graduated limb, a repeating circle.

Ví dụ :

"The astronomer carefully aligned the circles in the observatory to precisely measure the positions of stars as they crossed the meridian. "

Nhà thiên văn học cẩn thận điều chỉnh các vòng tròn thiên văn trong đài quan sát để đo chính xác vị trí các ngôi sao khi chúng đi qua kinh tuyến.

astronomy device math nautical physics science technology

noun

Vòng tuần hoàn, chuỗi lặp.

A series ending where it begins, and repeating itself.

Ví dụ :

""My daily routine involves going to work, coming home, eating dinner, and sleeping, only to start the circles again the next day." "

Thói quen hàng ngày của tôi là đi làm, về nhà, ăn tối và đi ngủ, rồi ngày hôm sau lại bắt đầu một vòng tuần hoàn như vậy.

math

noun

Ngụy biện vòng vo, lý luận luẩn quẩn.

A form of argument in which two or more unproved statements are used to prove each other; inconclusive reasoning.

Ví dụ :

"The siblings' argument went in circles: "I deserve the toy because I'm older," argued one, and "I'm older, so I deserve more things," retorted the other. "

Cuộc tranh cãi của hai anh em cứ luẩn quẩn như gà mắc tóc: một người thì cãi "Em xứng đáng có đồ chơi đó vì em lớn tuổi hơn," người kia liền đáp trả "Em lớn tuổi hơn, nên em xứng đáng có nhiều thứ hơn chứ."

logic philosophy language

noun

Vòng vo, quanh co.

Indirect form of words; circumlocution.

Ví dụ :

"Instead of directly saying he was fired, the manager spoke in circles, hinting at budget cuts and restructuring. "

Thay vì nói thẳng là anh ta bị sa thải, người quản lý lại nói vòng vo, ám chỉ việc cắt giảm ngân sách và tái cơ cấu.

language word style writing

noun

Vùng, khu vực.

A territorial division or district.

Ví dụ :

"The ten Circles of the Holy Roman Empire were those principalities or provinces which had seats in the German Diet."

Mười Vùng của Đế quốc La Mã Thần thánh là những lãnh địa hoặc tỉnh có ghế trong Quốc hội Đức.

area politics government

noun

Quầng thâm (mắt).

(in the plural) A bagginess of the skin below the eyes from lack of sleep.

Ví dụ :

"After working all night, she had circles under her eyes."

Sau khi làm việc cả đêm, cô ấy bị quầng thâm dưới mắt.

body appearance

verb

Đi vòng quanh, lượn vòng.

To travel around along a curved path.

Ví dụ :

"The wolves circled the herd of deer."

Bầy sói đi vòng quanh đàn hươu.

direction action way

verb

Bao quanh, vây quanh, khoanh vùng.

To surround.

Ví dụ :

"A high fence circles the enclosure."

Một hàng rào cao bao quanh khu đất.

area action

verb

Khoanh tròn.

To place or mark a circle around.

Ví dụ :

"Circle the jobs that you are interested in applying for."

Khoanh tròn những công việc mà bạn muốn ứng tuyển.

mark action

verb

Đi vòng quanh, xoay vòng.

To travel in circles.

Ví dụ :

"Vultures circled overhead."

Kền kền bay lượn vòng vòng trên đầu.

action way direction

Định nghĩa

Hình tròn, vòng tròn.

Ví dụ :

"The set of all points (x, y) such that (x − 1)2 + y2 = r2 is a circle of radius r around the point (1, 0)."

Tập hợp tất cả các điểm (x, y) sao cho (x − 1)2 + y2 = r2 tạo thành một hình tròn có bán kính r với tâm là điểm (1, 0).

Hình tròn.

Ví dụ :

"The children drew perfect circles in their math class. "

Trong lớp toán, các em học sinh đã vẽ những hình tròn thật hoàn hảo.

Hình tròn, vòng tròn, đường tròn.

Ví dụ :

"Children, please join hands and form a circle."

Các con ơi, hãy nắm tay nhau và tạo thành một vòng tròn nhé.

Giới, hội, nhóm.

Ví dụ :

"circle of friends"

Nhóm bạn bè.

Quỹ đạo.

Ví dụ :

"The Earth circles the Sun in approximately 365 days. "

Trái Đất quay quanh Mặt Trời theo quỹ đạo của nó trong khoảng 365 ngày.

Vòng cấm địa (trong cricket).

Ví dụ :

"The fielders had to remain inside the circles during the first powerplay overs in the one-day cricket match. "

Trong các lượt "powerplay" đầu tiên của trận cricket một ngày, các vận động viên ném bóng phải đứng trong vòng cấm địa.

Vòng tròn phép thuật.

Ví dụ :

"Before the Wiccan ceremony began, Sarah carefully walked three times clockwise, then three times counter-clockwise, creating the protective circles with her wand. "

Trước khi buổi lễ Wicca bắt đầu, Sarah cẩn thận đi ba vòng theo chiều kim đồng hồ, rồi ba vòng ngược chiều kim đồng hồ, tạo ra những vòng tròn phép thuật bảo vệ bằng cây đũa phép của mình.

Bùng binh, vòng xuyến.

Ví dụ :

"We got stuck in traffic because there were two circles on our route to school. "

Chúng ta bị kẹt xe vì trên đường đến trường có hai cái bùng binh/vòng xuyến.

Hình tròn, vòng tròn.

Ví dụ :

"The farmer built high fences, forming circles around his sheep, to protect them from wolves. "

Người nông dân dựng những hàng rào cao, tạo thành những vòng tròn bao quanh đàn cừu để bảo vệ chúng khỏi chó sói.

Vòng tròn thiên văn.

Ví dụ :

"The astronomer carefully aligned the circles in the observatory to precisely measure the positions of stars as they crossed the meridian. "

Nhà thiên văn học cẩn thận điều chỉnh các vòng tròn thiên văn trong đài quan sát để đo chính xác vị trí các ngôi sao khi chúng đi qua kinh tuyến.

Vòng tuần hoàn, chuỗi lặp.

Ví dụ :

""My daily routine involves going to work, coming home, eating dinner, and sleeping, only to start the circles again the next day." "

Thói quen hàng ngày của tôi là đi làm, về nhà, ăn tối và đi ngủ, rồi ngày hôm sau lại bắt đầu một vòng tuần hoàn như vậy.

Ngụy biện vòng vo, lý luận luẩn quẩn.

Ví dụ :

"The siblings' argument went in circles: "I deserve the toy because I'm older," argued one, and "I'm older, so I deserve more things," retorted the other. "

Cuộc tranh cãi của hai anh em cứ luẩn quẩn như gà mắc tóc: một người thì cãi "Em xứng đáng có đồ chơi đó vì em lớn tuổi hơn," người kia liền đáp trả "Em lớn tuổi hơn, nên em xứng đáng có nhiều thứ hơn chứ."

Vòng vo, quanh co.

Ví dụ :

"Instead of directly saying he was fired, the manager spoke in circles, hinting at budget cuts and restructuring. "

Thay vì nói thẳng là anh ta bị sa thải, người quản lý lại nói vòng vo, ám chỉ việc cắt giảm ngân sách và tái cơ cấu.

Vùng, khu vực.

Ví dụ :

"The ten Circles of the Holy Roman Empire were those principalities or provinces which had seats in the German Diet."

Mười Vùng của Đế quốc La Mã Thần thánh là những lãnh địa hoặc tỉnh có ghế trong Quốc hội Đức.

Quầng thâm (mắt).

Ví dụ :

"After working all night, she had circles under her eyes."

Sau khi làm việc cả đêm, cô ấy bị quầng thâm dưới mắt.

Đi vòng quanh, lượn vòng.

Ví dụ :

"The wolves circled the herd of deer."

Bầy sói đi vòng quanh đàn hươu.

Bao quanh, vây quanh, khoanh vùng.

Ví dụ :

"A high fence circles the enclosure."

Một hàng rào cao bao quanh khu đất.

Khoanh tròn.

Ví dụ :

"Circle the jobs that you are interested in applying for."

Khoanh tròn những công việc mà bạn muốn ứng tuyển.

Đi vòng quanh, xoay vòng.

Ví dụ :

"Vultures circled overhead."

Kền kền bay lượn vòng vòng trên đầu.

Từ liên quan

approximately adverb

Khoảng, xấp xỉ, gần đúng.