Nghĩa của từ ding và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vết móp nhỏ, vết xước nhỏ.

Very minor damage, a small dent or chip.

Ví dụ :

"The baseball hit a small ding in the car's paint. "

Quả bóng chày đập vào xe, tạo ra một vết móp nhỏ trên sơn.

noun

Sự từ chối, lời từ chối.

A rejection.

Ví dụ :

"I just got my first ding letter."

Tôi vừa nhận được lá thư từ chối đầu tiên.

outcome business job

verb

Đánh, va, gõ.

To hit or strike.

Ví dụ :

"The student accidentally dinged his desk with his elbow while reaching for his pencil. "

Trong lúc với lấy cây bút chì, cậu học sinh vô tình va khuỷu tay vào bàn.

action sound

verb

Quăng, ném mạnh.

To dash; to throw violently.

Ví dụ :

"The angry customer tried to ding his coffee across the counter at the cashier. "

Người khách hàng giận dữ cố gắng quăng mạnh ly cà phê qua quầy về phía nhân viên thu ngân.

action physics

verb

Móp, làm móp.

To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

Ví dụ :

"The shopping cart accidentally dinged the side of my car in the parking lot. "

Chiếc xe đẩy hàng vô tình làm móp bên hông xe tôi ở bãi đỗ xe.

action

verb

Loại, đánh trượt.

To fire or reject.

Ví dụ :

"His top school dinged him last week."

Trường top mà anh ấy muốn vào đã đánh trượt hồ sơ của anh ấy tuần trước.

job business communication

verb

Trừ điểm, phạt.

To deduct, as points, from another, in the manner of a penalty; to penalize.

Ví dụ :

"The teacher will ding you points for late homework. "

Giáo viên sẽ trừ điểm nếu em nộp bài tập về nhà muộn.

point sport game business finance

verb

Đánh hụt, đánh trượt.

To mishit (a golf ball).

Ví dụ :

"During the golf practice, John dinged his tee shot, sending the ball way off course. "

Trong buổi tập golf, John đánh hụt cú phát bóng đầu tiên, khiến trái banh bay lệch hướng rất xa.

sport

noun

Tiếng leng keng, tiếng chuông.

The high-pitched resonant sound of a bell.

Ví dụ :

"The little bell on the counter made a cheerful ding when the door opened. "

Chiếc chuông nhỏ trên quầy phát ra tiếng "leng keng" vui tai khi cửa mở.

sound music bell-ringing

noun

Lên cấp, tăng cấp.

The act of levelling up.

Ví dụ :

"After weeks of studying, Sarah celebrated her "ding" to the next level in her language course. "

Sau nhiều tuần học hành, Sarah đã ăn mừng việc "lên cấp" trong khóa học ngôn ngữ của mình.

achievement game computing entertainment

verb

Kêu leng keng, ngân nga.

To make high-pitched sound like a bell.

Ví dụ :

"The microwave will ding when your popcorn is ready. "

Lò vi sóng sẽ kêu leng keng báo hiệu bắp rang bơ của bạn đã xong.

sound music

verb

Kêu leng keng, reng reng.

To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

Ví dụ :

"The teacher kept dinging into us the importance of studying, repeating it like a stuck record. "

Cô giáo cứ ra rả nhắc đi nhắc lại tầm quan trọng của việc học, giống như một cái đĩa bị kẹt vậy.

sound action frequency bell-ringing music

verb

Lên cấp, tăng cấp.

To level up.

Ví dụ :

"After finishing the extra credit assignment, Maria hoped she would ding to the next level in her online math course. "

Sau khi hoàn thành bài tập thêm điểm, Maria hy vọng cô ấy sẽ lên cấp trong khóa học toán trực tuyến của mình.

achievement game computing technology

noun

Đỉnh.

An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

Ví dụ :

"In the museum, the guide pointed out a bronze ding, explaining that the ancient vessel was used for cooking during ceremonies. "

Trong viện bảo tàng, người hướng dẫn chỉ vào một chiếc đỉnh bằng đồng, giải thích rằng đây là một loại nồi cổ có chân và nắp, thường được dùng để nấu ăn trong các nghi lễ.

archaeology utensil culture history

Định nghĩa

Vết móp nhỏ, vết xước nhỏ.

Ví dụ :

"The baseball hit a small ding in the car's paint. "

Quả bóng chày đập vào xe, tạo ra một vết móp nhỏ trên sơn.

Sự từ chối, lời từ chối.

Ví dụ :

"I just got my first ding letter."

Tôi vừa nhận được lá thư từ chối đầu tiên.

Đánh, va, gõ.

Ví dụ :

"The student accidentally dinged his desk with his elbow while reaching for his pencil. "

Trong lúc với lấy cây bút chì, cậu học sinh vô tình va khuỷu tay vào bàn.

Quăng, ném mạnh.

Ví dụ :

"The angry customer tried to ding his coffee across the counter at the cashier. "

Người khách hàng giận dữ cố gắng quăng mạnh ly cà phê qua quầy về phía nhân viên thu ngân.

Móp, làm móp.

Ví dụ :

"The shopping cart accidentally dinged the side of my car in the parking lot. "

Chiếc xe đẩy hàng vô tình làm móp bên hông xe tôi ở bãi đỗ xe.

Loại, đánh trượt.

Ví dụ :

"His top school dinged him last week."

Trường top mà anh ấy muốn vào đã đánh trượt hồ sơ của anh ấy tuần trước.

Trừ điểm, phạt.

Ví dụ :

"The teacher will ding you points for late homework. "

Giáo viên sẽ trừ điểm nếu em nộp bài tập về nhà muộn.

Đánh hụt, đánh trượt.

Ví dụ :

"During the golf practice, John dinged his tee shot, sending the ball way off course. "

Trong buổi tập golf, John đánh hụt cú phát bóng đầu tiên, khiến trái banh bay lệch hướng rất xa.

Tiếng leng keng, tiếng chuông.

Ví dụ :

"The little bell on the counter made a cheerful ding when the door opened. "

Chiếc chuông nhỏ trên quầy phát ra tiếng "leng keng" vui tai khi cửa mở.

Lên cấp, tăng cấp.

Ví dụ :

"After weeks of studying, Sarah celebrated her "ding" to the next level in her language course. "

Sau nhiều tuần học hành, Sarah đã ăn mừng việc "lên cấp" trong khóa học ngôn ngữ của mình.

Kêu leng keng, ngân nga.

Ví dụ :

"The microwave will ding when your popcorn is ready. "

Lò vi sóng sẽ kêu leng keng báo hiệu bắp rang bơ của bạn đã xong.

Kêu leng keng, reng reng.

Ví dụ :

"The teacher kept dinging into us the importance of studying, repeating it like a stuck record. "

Cô giáo cứ ra rả nhắc đi nhắc lại tầm quan trọng của việc học, giống như một cái đĩa bị kẹt vậy.

Lên cấp, tăng cấp.

Ví dụ :

"After finishing the extra credit assignment, Maria hoped she would ding to the next level in her online math course. "

Sau khi hoàn thành bài tập thêm điểm, Maria hy vọng cô ấy sẽ lên cấp trong khóa học toán trực tuyến của mình.

Đỉnh.

Ví dụ :

"In the museum, the guide pointed out a bronze ding, explaining that the ancient vessel was used for cooking during ceremonies. "

Trong viện bảo tàng, người hướng dẫn chỉ vào một chiếc đỉnh bằng đồng, giải thích rằng đây là một loại nồi cổ có chân và nắp, thường được dùng để nấu ăn trong các nghi lễ.

Từ liên quan

ceremonies noun

Nghi lễ, buổi lễ, điển lễ.

levelling verb

San bằng, làm cho bằng phẳng.

accidentally adverb

Vô tình, tình cờ, bất ngờ.

celebrated verb

Tôn vinh, ca tụng.

violently adverb

Dữ dội, một cách hung bạo.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

explaining verb

Giải thích, giảng giải, biện giải.

importance noun

Tầm quan trọng, sự quan trọng, tính quan trọng.

reiteration noun

Sự nhắc lại, sự lặp lại.

assignment noun

Sự giao việc, sự phân công, nhiệm vụ.

monotonous adjective

Đơn điệu, đều đều.