Nghĩa của từ counter và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Người đếm.

One who counts

Ví dụ :

"The counter at the grocery store carefully counted the items in my basket. "

Người đếm hàng ở cửa hàng tạp hóa cẩn thận đếm các món đồ trong giỏ của tôi.

noun

Người đếm, nhân viên kiểm đếm.

A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator.

Ví dụ :

"The census counter meticulously recorded each person's age and address. "

Nhân viên kiểm đếm dân số ghi lại tuổi và địa chỉ của từng người một cách cẩn thận.

number statistics person job business essential toeic toefl

noun

Quân, đồng xu, thẻ.

An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc.

Ví dụ :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Anh ấy tung được sáu điểm trên xúc xắc, nên di chuyển quân cờ của mình về phía trước sáu ô.

game item number essential toeic toefl

noun

Máy đếm, bộ đếm.

A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations.

Ví dụ :

"The sewing machine's counter showed that it had made 5,000 stitches. "

Máy đếm trên máy may cho thấy máy đã may được 5.000 mũi chỉ.

machine device technical industry technology number essential toeic toefl

noun

Bộ đếm.

A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count.

Ví dụ :

"The counter on the attendance sheet increments each time a student arrives. "

Bộ đếm trên bảng điểm danh sẽ tăng lên mỗi khi có một học sinh đến.

computing technical electronics number machine technology essential toeic toefl

noun

Bộ đếm, công tơ.

A hit counter.

Ví dụ :

"The website's hit counter shows that over 100 people have visited the page today. "

Công tơ đếm lượt truy cập của trang web cho thấy hơn 100 người đã ghé thăm trang này hôm nay.

computing internet technology number statistics essential toeic toefl

noun

Quầy, bàn thu tiền.

A table or board on which money is counted and over which business is transacted

Ví dụ :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Anh ấy đặt tiền lên quầy thu ngân, và người bán hàng bỏ tiền vào ngăn kéo đựng tiền.

business commerce essential toeic toefl

noun

Quầy, bàn bán hàng.

A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured.

Ví dụ :

"The customer carefully examined the scarf at the counter. "

Khách hàng cẩn thận xem xét chiếc khăn choàng trên quầy bán hàng.

business item commerce work place essential toeic toefl

noun

Mặt bàn bếp, bàn bếp.

In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation.

Ví dụ :

"The chef used the counter to chop vegetables for the dinner. "

Đầu bếp dùng mặt bàn bếp để thái rau cho bữa tối.

architecture building utensil essential toeic toefl

noun

Bàn đá, mặt bàn, quầy.

In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin.

Ví dụ :

"The bathroom counter is a good place to put my toothbrush and toothpaste. "

Mặt bàn đá trong phòng tắm là nơi thích hợp để đặt bàn chải và kem đánh răng của tôi.

architecture building place essential toeic toefl

noun

Quân đối, quân chặn.

Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones.

Ví dụ :

"In the game of Go, the black counter is closer to the center of the board than any of the white stones. "

Trong cờ vây, quân đen là quân đối/quân chặn vì nó nằm gần trung tâm bàn cờ hơn bất kỳ quân trắng nào.

sport game position essential toeic toefl

noun

Nhà ngục, ngục thất.

The prison attached to a city court; a compter.

Ví dụ :

"The judge sent the defendant to the city court's counter for processing. "

Thẩm phán đã ra lệnh đưa bị cáo đến nhà ngục của tòa án thành phố để làm thủ tục.

building law police government essential toeic toefl

noun

Lượng từ.

(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. "20 head of cattle"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean.

Ví dụ :

"The farmer counted the sheep using the counter "head". "

Người nông dân đếm cừu bằng cách dùng lượng từ "con".

grammar language linguistics essential toeic toefl

noun

Sự trao đổi, giao dịch.

A deal to swap goods or services.

Ví dụ :

"The bakery offered a counter for bread in exchange for milk. "

Tiệm bánh mì đề nghị một sự trao đổi: họ đưa bánh mì để lấy sữa.

business commerce economy essential toeic toefl

noun

Quân phản cách mạng, phần tử phản động.

A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries.

Ví dụ :

"The politician was considered a counter, aligned with the Nicaraguan conservatives during the 1980s. "

Nhà chính trị đó bị coi là một phần tử phản động, đứng về phía phe bảo thủ Nicaragua trong những năm 1980.

politics history war government military world essential toeic toefl

noun

Đối ứng, mục bù trừ.

An entry (or account) that cancels another entry (or account).

Ví dụ :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Tổng số cho mỗi mục đối ứng (mục bù trừ) được hiển thị ở cột cuối cùng.

business finance economy essential toeic toefl

noun

Contra-bass, đàn contra-bass.

Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass.

Ví dụ :

"The orchestra's counter section played a powerful bass line during the performance. "

Dàn nhạc đã trình diễn một bè trầm mạnh mẽ nhờ vào các nhạc cụ thuộc nhóm contra-bass, đặc biệt là đàn double bass.

music essential toeic toefl

noun

Điệu nhảy đối kháng.

A contra dance.

Ví dụ :

"We went to a local community center for a contra dance. "

Chúng tôi đến trung tâm cộng đồng địa phương để tham gia một buổi khiêu vũ đối kháng.

dance entertainment music culture essential toeic toefl

noun

Điệu nhảy đồng quê.

A country dance.

Ví dụ :

"The school held a country dance, and many students enjoyed the counter. "

Trường tổ chức một buổi khiêu vũ đồng quê, và nhiều học sinh thích điệu nhảy đồng quê này.

music dance culture entertainment tradition essential toeic toefl

noun

Đối lập, Phản đối, Vật đối nghịch.

Something opposite or contrary to something else.

Ví dụ :

"The teacher's strict rules were the counter to the previous year's more lenient approach. "

Những quy tắc nghiêm khắc của giáo viên là điều đối lập hoàn toàn với cách tiếp cận dễ dãi hơn của năm học trước.

attitude point negative essential toeic toefl

noun

Phản công, đòn phản công.

A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent.

Ví dụ :

"Always know a counter to any hold you try against your opponent."

Luôn luôn phải biết đòn phản công nào để đối phó với bất kỳ thế khóa nào mà bạn dùng với đối thủ.

sport action military game war essential toeic toefl

noun

Mui tàu, đuôi tàu.

The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper.

Ví dụ :

"The sailboat's counter protected the crew from the spray of the waves. "

Mui tàu của chiếc thuyền buồm che chắn cho thủy thủ đoàn khỏi bị sóng vỗ vào.

nautical sailing vehicle ocean technical part essential toeic toefl

noun

Gót giày.

The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot).

Ví dụ :

"The counter of my hiking boot was scuffed from the rocks. "

Phần gót giày hiking của tôi bị trầy xước do va vào đá.

wear part essential toeic toefl

noun

Ngực ngựa.

The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck.

Ví dụ :

"The groom carefully examined the horse's counter to check for any injuries. "

Người chăm sóc ngựa cẩn thận kiểm tra ngực ngựa để xem có vết thương nào không.

animal body part essential toeic toefl

noun

Khoảng trắng kín, phần kín.

The enclosed or partly closed negative space of a glyph.

Ví dụ :

"The "o" in the word "home" has a small counter. "

Chữ "o" trong từ "home" có một khoảng trắng kín nhỏ bên trong.

"The "g" in the word "dog" has a small counter space inside the letter. "

Chữ "g" trong từ "dog" có một khoảng trắng kín nhỏ bên trong thân chữ.

language writing art linguistics essential toeic toefl

noun

Cuộc chạm trán, cuộc gặp gỡ.

An encounter.

Ví dụ :

"My first counter with the new teacher was awkward, but we quickly found common ground. "

Cuộc chạm trán đầu tiên của tôi với giáo viên mới khá gượng gạo, nhưng chúng tôi nhanh chóng tìm được điểm chung.

event action essential toeic toefl

verb

Phản bác, chống lại.

To contradict, oppose.

Ví dụ :

"My sister countered my argument about the movie by saying it was actually quite funny. "

Chị tôi phản bác lại ý kiến của tôi về bộ phim bằng cách nói rằng phim đó thật ra khá là hài hước.

action communication statement essential toeic toefl

verb

Phản đòn, đánh trả.

To return a blow while receiving one, as in boxing.

Ví dụ :

"The boxer expertly counter-punched, landing a strong blow as his opponent swung. "

Võ sĩ kia phản đòn rất hay, tung một cú đấm mạnh trúng đích ngay khi đối thủ vung tay tới.

sport action essential toeic toefl

verb

Đối phó, phản ứng, chống lại.

To take action in response to; to respond.

Ví dụ :

"My friend was feeling sad, so I tried to counter his negative thoughts with positive affirmations. "

Bạn tôi đang buồn, nên tôi đã cố gắng phản ứng lại những suy nghĩ tiêu cực của cậu ấy bằng những lời khẳng định tích cực.

action communication essential toeic toefl

verb

Chạm trán, đương đầu.

To encounter.

Ví dụ :

"At the school play, I counter many familiar faces in the audience. "

Ở buổi diễn kịch của trường, tôi đã chạm trán nhiều gương mặt quen thuộc trong đám khán giả.

action event essential toeic toefl

adjective

Ngược, phản.

Contrary or opposing

Ví dụ :

"His carrying a knife was counter to my plan."

Việc anh ta mang dao đi ngược lại kế hoạch của tôi.

attitude value politics position philosophy essential toeic toefl

adverb

Ngược lại, phản đối.

Contrary, in opposition; in an opposite direction.

Ví dụ :

"My sister wanted to go to the park, but I felt counter to her idea; I wanted to stay home and read. "

Chị tôi muốn đi công viên, nhưng tôi lại thấy ngược lại với ý của chị ấy; tôi muốn ở nhà đọc sách hơn.

direction attitude essential toeic toefl

adverb

Ngược, trái lại, đi ngược lại.

In the wrong way; contrary to the right course.

Ví dụ :

"a hound that runs counter"

Một con chó săn chạy ngược hướng.

way direction essential toeic toefl

Định nghĩa

Người đếm.

Ví dụ :

"The counter at the grocery store carefully counted the items in my basket. "

Người đếm hàng ở cửa hàng tạp hóa cẩn thận đếm các món đồ trong giỏ của tôi.

Người đếm, nhân viên kiểm đếm.

Ví dụ :

"The census counter meticulously recorded each person's age and address. "

Nhân viên kiểm đếm dân số ghi lại tuổi và địa chỉ của từng người một cách cẩn thận.

Quân, đồng xu, thẻ.

Ví dụ :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Anh ấy tung được sáu điểm trên xúc xắc, nên di chuyển quân cờ của mình về phía trước sáu ô.

Máy đếm, bộ đếm.

Ví dụ :

"The sewing machine's counter showed that it had made 5,000 stitches. "

Máy đếm trên máy may cho thấy máy đã may được 5.000 mũi chỉ.

Bộ đếm.

Ví dụ :

"The counter on the attendance sheet increments each time a student arrives. "

Bộ đếm trên bảng điểm danh sẽ tăng lên mỗi khi có một học sinh đến.

Bộ đếm, công tơ.

Ví dụ :

"The website's hit counter shows that over 100 people have visited the page today. "

Công tơ đếm lượt truy cập của trang web cho thấy hơn 100 người đã ghé thăm trang này hôm nay.

Quầy, bàn thu tiền.

Ví dụ :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Anh ấy đặt tiền lên quầy thu ngân, và người bán hàng bỏ tiền vào ngăn kéo đựng tiền.

Quầy, bàn bán hàng.

Ví dụ :

"The customer carefully examined the scarf at the counter. "

Khách hàng cẩn thận xem xét chiếc khăn choàng trên quầy bán hàng.

Mặt bàn bếp, bàn bếp.

Ví dụ :

"The chef used the counter to chop vegetables for the dinner. "

Đầu bếp dùng mặt bàn bếp để thái rau cho bữa tối.

Bàn đá, mặt bàn, quầy.

Ví dụ :

"The bathroom counter is a good place to put my toothbrush and toothpaste. "

Mặt bàn đá trong phòng tắm là nơi thích hợp để đặt bàn chải và kem đánh răng của tôi.

Quân đối, quân chặn.

Ví dụ :

"In the game of Go, the black counter is closer to the center of the board than any of the white stones. "

Trong cờ vây, quân đen là quân đối/quân chặn vì nó nằm gần trung tâm bàn cờ hơn bất kỳ quân trắng nào.

Nhà ngục, ngục thất.

Ví dụ :

"The judge sent the defendant to the city court's counter for processing. "

Thẩm phán đã ra lệnh đưa bị cáo đến nhà ngục của tòa án thành phố để làm thủ tục.

Lượng từ.

Ví dụ :

"The farmer counted the sheep using the counter "head". "

Người nông dân đếm cừu bằng cách dùng lượng từ "con".

Sự trao đổi, giao dịch.

Ví dụ :

"The bakery offered a counter for bread in exchange for milk. "

Tiệm bánh mì đề nghị một sự trao đổi: họ đưa bánh mì để lấy sữa.

Quân phản cách mạng, phần tử phản động.

Ví dụ :

"The politician was considered a counter, aligned with the Nicaraguan conservatives during the 1980s. "

Nhà chính trị đó bị coi là một phần tử phản động, đứng về phía phe bảo thủ Nicaragua trong những năm 1980.

Đối ứng, mục bù trừ.

Ví dụ :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Tổng số cho mỗi mục đối ứng (mục bù trừ) được hiển thị ở cột cuối cùng.

Contra-bass, đàn contra-bass.

Ví dụ :

"The orchestra's counter section played a powerful bass line during the performance. "

Dàn nhạc đã trình diễn một bè trầm mạnh mẽ nhờ vào các nhạc cụ thuộc nhóm contra-bass, đặc biệt là đàn double bass.

Điệu nhảy đối kháng.

Ví dụ :

"We went to a local community center for a contra dance. "

Chúng tôi đến trung tâm cộng đồng địa phương để tham gia một buổi khiêu vũ đối kháng.

Điệu nhảy đồng quê.

Ví dụ :

"The school held a country dance, and many students enjoyed the counter. "

Trường tổ chức một buổi khiêu vũ đồng quê, và nhiều học sinh thích điệu nhảy đồng quê này.

Đối lập, Phản đối, Vật đối nghịch.

Ví dụ :

"The teacher's strict rules were the counter to the previous year's more lenient approach. "