Nghĩa của từ screw và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đinh vít, ốc vít.

A device that has a helical function.

Ví dụ :

"The carpenter used a screw to attach the shelf to the wall. "

Người thợ mộc đã dùng một con ốc vít để gắn cái kệ lên tường.

noun

Vặn, sự vặn, vòng xoắn.

The motion of screwing something; a turn or twist to one side.

Ví dụ :

"The screw of the jar lid was loose, requiring a few more turns to close it properly. "

Cái nắp lọ bị lỏng vòng vặn, cần phải vặn thêm vài vòng nữa mới đóng chặt được.

action technical machine

noun

Cai ngục, quản ngục.

A prison guard.

Ví dụ :

"The screw at the juvenile detention center was known for his strict rules. "

Ông cai ngục ở trại giam dành cho trẻ vị thành niên đó nổi tiếng vì những quy định nghiêm khắc của mình.

police person job

noun

Kẻ bóc lột, kẻ keo kiệt, kẻ bủn xỉn.

An extortioner; a sharp bargainer; a skinflint.

Ví dụ :

"The landlord was a real screw, charging us exorbitant rent for the apartment. "

Ông chủ nhà đúng là một kẻ bóc lột, ổng tính tiền thuê căn hộ của tụi tôi cắt cổ luôn.

character person business economy

noun

Hạch sách, sự xét nét, người hay xét nét.

An instructor who examines with great or unnecessary severity; also, a searching or strict examination of a student by an instructor.

Ví dụ :

"The teacher gave the students a tough screw, grilling them for hours on the complicated math problem. "

Cô giáo đã hành học sinh một trận ra trò, tra hỏi họ hàng giờ liền về bài toán khó nhằn đó.

education person character attitude

noun

Giao cấu, sự giao cấu.

Sexual intercourse; the act of screwing.

Ví dụ :

"The rumors said that the popular student was having a screw with the star athlete. "

Người ta đồn rằng học sinh nổi tiếng đó đang dan díu với vận động viên ngôi sao kia.

sex action body human

noun

Tình một đêm, bạn tình qua đường.

A casual sexual partner.

Ví dụ :

"After the party, Mark had a screw, but he didn't tell anyone about it. "

Sau bữa tiệc, Mark có tình một đêm, nhưng anh ấy không kể cho ai biết về chuyện đó.

sex person

noun

Lương, tiền lương.

Salary, wages.

Ví dụ :

"My screw is a bit low this month, so I'm saving extra money. "

Tháng này lương của tôi hơi thấp, nên tôi đang tiết kiệm thêm tiền.

business economy finance job work

noun

Xoáy ngược, độ xoáy ngược.

Backspin.

Ví dụ :

"The tennis ball had a good screw, making it difficult to return. "

Quả bóng tennis có độ xoáy ngược tốt, khiến nó khó đánh trả.

sport technical

noun

Mẩu thuốc lá.

A small packet of tobacco.

Ví dụ :

"My uncle bought a screw of chewing tobacco at the store. "

Chú tôi mua một mẩu thuốc lá để nhai ở cửa hàng.

item substance

noun

Ngựa già, ngựa tồi, ngựa bỏ đi.

An old, worn-out, unsound and worthless horse.

Ví dụ :

"That old screw of a horse wouldn't be able to pull a plow anymore. "

Con ngựa già tồi tàn đó giờ kéo cày cũng không nổi nữa.

animal age

noun

Ốc vít.

A straight line in space with which a definite linear magnitude termed the pitch is associated. It is used to express the displacement of a rigid body, which may always be made to consist of a rotation about an axis combined with a translation parallel to that axis.

Ví dụ :

"The screw-shaped ramp on the playground demonstrated a helical screw, showing how a rotation around the central axis combined with a linear motion created a slanted path. "

Cái dốc xoắn ốc trên sân chơi mô phỏng hình ảnh một cái ốc vít, cho thấy cách mà sự xoay quanh trục trung tâm kết hợp với chuyển động thẳng tạo ra một đường đi nghiêng, giống như cách một vật thể rắn di chuyển vừa xoay vừa tịnh tiến dọc theo một trục.

physics math technology technical science

noun

Mọt biển.

An amphipod crustacean.

Ví dụ :

"the skeleton screw (Caprella); the sand screw"

Mọt biển thân dài (Caprella); mọt biển cát.

animal biology organism

noun

Chứng thấp khớp

(in the plural, with "the") Rheumatism.

Ví dụ :

"My grandmother has had the screw for many years, and her doctor is trying different treatments. "

Bà tôi bị chứng thấp khớp đã nhiều năm, và bác sĩ của bà đang thử nhiều phương pháp điều trị khác nhau.

disease medicine body

verb

Vặn vít, bắt vít.

To connect or assemble pieces using a screw.

Ví dụ :

"The carpenter carefully screwed the wooden planks together to build the bookshelf. "

Người thợ mộc cẩn thận vặn vít các tấm ván gỗ lại với nhau để đóng chiếc kệ sách.

technical machine building structure item

verb

Giao cấu, ăn nằm, địt.

To have sexual intercourse with.

Ví dụ :

"He screwed her in the back of the classroom during lunch break. "

Trong giờ nghỉ trưa, hắn địt cô ta ngay phía sau lớp học.

sex action human

verb

Chơi xỏ, lừa đảo, phá hoại.

To cheat someone or ruin their chances in a game or other situation.

Ví dụ :

"He screwed up his chances of getting a promotion by consistently missing deadlines. "

Anh ta tự chơi xỏ mình, làm hỏng cơ hội thăng chức vì liên tục trễ hạn công việc.

character action business game situation moral

verb

Bóc lột, chèn ép, o ép.

To practice extortion upon; to oppress by unreasonable or extortionate exactions; to put the screws on.

Ví dụ :

"The landlord screwed the tenants by increasing the rent exorbitantly. "

Ông chủ nhà bóc lột người thuê nhà bằng cách tăng tiền thuê nhà quá đáng.

business economy finance law government politics moral value action society

verb

Vặn, xoắn.

To contort.

Ví dụ :

"The artist screwed up the clay, shaping it into a bizarre, twisted bird. "

Người nghệ sĩ vặn xoắn cục đất sét, tạo hình nó thành một con chim kỳ dị, méo mó.

body action

verb

Sút hụt, đá lệch.

To miskick (a ball) by hitting it with the wrong part of the foot.

Ví dụ :

"During soccer practice, the young player screwed the ball, hitting it with the side of his foot instead of the top. "

Trong buổi tập đá bóng, cậu cầu thủ trẻ sút hụt bóng, đá vào má ngoài bàn chân thay vì mu bàn chân.

sport

verb

Vặn lại, bắt vít lại.

To screw back.

Ví dụ :

"The student had to screw the lid back onto the jar of paint to keep it from drying out. "

Người sinh viên phải vặn nắp lại vào lọ sơn để sơn không bị khô.

technical action

verb

Kiểm tra gắt gao, khảo hạch nghiêm khắc.

To examine (a student) rigidly; to subject to a severe examination.

Ví dụ :

"The teacher screwed the student on the history exam, asking very difficult questions. "

Giáo viên đã kiểm tra gắt gao học sinh đó trong bài thi lịch sử, hỏi những câu hỏi rất khó.

education

Định nghĩa

Đinh vít, ốc vít.

Ví dụ :

"The carpenter used a screw to attach the shelf to the wall. "

Người thợ mộc đã dùng một con ốc vít để gắn cái kệ lên tường.

Vặn, sự vặn, vòng xoắn.

Ví dụ :

"The screw of the jar lid was loose, requiring a few more turns to close it properly. "

Cái nắp lọ bị lỏng vòng vặn, cần phải vặn thêm vài vòng nữa mới đóng chặt được.

Cai ngục, quản ngục.

Ví dụ :

"The screw at the juvenile detention center was known for his strict rules. "

Ông cai ngục ở trại giam dành cho trẻ vị thành niên đó nổi tiếng vì những quy định nghiêm khắc của mình.

Kẻ bóc lột, kẻ keo kiệt, kẻ bủn xỉn.

Ví dụ :

"The landlord was a real screw, charging us exorbitant rent for the apartment. "

Ông chủ nhà đúng là một kẻ bóc lột, ổng tính tiền thuê căn hộ của tụi tôi cắt cổ luôn.

Hạch sách, sự xét nét, người hay xét nét.

Ví dụ :

"The teacher gave the students a tough screw, grilling them for hours on the complicated math problem. "

Cô giáo đã hành học sinh một trận ra trò, tra hỏi họ hàng giờ liền về bài toán khó nhằn đó.

Giao cấu, sự giao cấu.

Ví dụ :

"The rumors said that the popular student was having a screw with the star athlete. "

Người ta đồn rằng học sinh nổi tiếng đó đang dan díu với vận động viên ngôi sao kia.

Tình một đêm, bạn tình qua đường.

Ví dụ :

"After the party, Mark had a screw, but he didn't tell anyone about it. "

Sau bữa tiệc, Mark có tình một đêm, nhưng anh ấy không kể cho ai biết về chuyện đó.

Lương, tiền lương.

Ví dụ :

"My screw is a bit low this month, so I'm saving extra money. "

Tháng này lương của tôi hơi thấp, nên tôi đang tiết kiệm thêm tiền.

Xoáy ngược, độ xoáy ngược.

Ví dụ :

"The tennis ball had a good screw, making it difficult to return. "

Quả bóng tennis có độ xoáy ngược tốt, khiến nó khó đánh trả.

Mẩu thuốc lá.

Ví dụ :

"My uncle bought a screw of chewing tobacco at the store. "

Chú tôi mua một mẩu thuốc lá để nhai ở cửa hàng.

Ngựa già, ngựa tồi, ngựa bỏ đi.

Ví dụ :

"That old screw of a horse wouldn't be able to pull a plow anymore. "

Con ngựa già tồi tàn đó giờ kéo cày cũng không nổi nữa.

Ốc vít.

Ví dụ :

"The screw-shaped ramp on the playground demonstrated a helical screw, showing how a rotation around the central axis combined with a linear motion created a slanted path. "

Mọt biển.

Ví dụ :

"the skeleton screw (Caprella); the sand screw"

Mọt biển thân dài (Caprella); mọt biển cát.

Chứng thấp khớp

Ví dụ :

"My grandmother has had the screw for many years, and her doctor is trying different treatments. "

Bà tôi bị chứng thấp khớp đã nhiều năm, và bác sĩ của bà đang thử nhiều phương pháp điều trị khác nhau.

Vặn vít, bắt vít.

Ví dụ :

"The carpenter carefully screwed the wooden planks together to build the bookshelf. "

Người thợ mộc cẩn thận vặn vít các tấm ván gỗ lại với nhau để đóng chiếc kệ sách.

Giao cấu, ăn nằm, địt.

Ví dụ :

"He screwed her in the back of the classroom during lunch break. "

Trong giờ nghỉ trưa, hắn địt cô ta ngay phía sau lớp học.

Chơi xỏ, lừa đảo, phá hoại.

Ví dụ :

"He screwed up his chances of getting a promotion by consistently missing deadlines. "

Anh ta tự chơi xỏ mình, làm hỏng cơ hội thăng chức vì liên tục trễ hạn công việc.

Bóc lột, chèn ép, o ép.

Ví dụ :

"The landlord screwed the tenants by increasing the rent exorbitantly. "

Ông chủ nhà bóc lột người thuê nhà bằng cách tăng tiền thuê nhà quá đáng.

Vặn, xoắn.

Ví dụ :

"The artist screwed up the clay, shaping it into a bizarre, twisted bird. "

Người nghệ sĩ vặn xoắn cục đất sét, tạo hình nó thành một con chim kỳ dị, méo mó.

Sút hụt, đá lệch.

Ví dụ :

"During soccer practice, the young player screwed the ball, hitting it with the side of his foot instead of the top. "

Trong buổi tập đá bóng, cậu cầu thủ trẻ sút hụt bóng, đá vào má ngoài bàn chân thay vì mu bàn chân.