Nghĩa của từ legs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chân.

A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion.

Ví dụ :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Côn trùng có sáu chân.

noun

Chân, cẳng chân.

In humans, the lower limb extending from the groin to the ankle.

Ví dụ :

"My legs were tired after walking home from school. "

Sau khi đi bộ từ trường về nhà, cẳng chân tôi mỏi nhừ.

body part anatomy human physiology organ

noun

Cẳng chân.

The portion of the lower limb of a human that extends from the knee to the ankle.

Ví dụ :

"My legs were tired after running in the park. "

Cẳng chân tôi mỏi nhừ sau khi chạy bộ trong công viên.

body anatomy physiology human part

noun

Ống quần.

A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.

Ví dụ :

"The left leg of these jeans has a tear."

Ống quần bên trái của chiếc quần jean này bị rách rồi.

wear body part

noun

Chân.

A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.

Ví dụ :

"the legs of a chair or table"

Chân của một cái ghế hoặc một cái bàn.

part structure building architecture

noun

Chân, cẳng.

Something that supports.

Ví dụ :

"This observation is an important leg of my argument."

Quan sát này là một phần rất quan trọng, như một cái chân vững chắc, để hỗ trợ cho lập luận của tôi.

part body structure

noun

Chặng, giai đoạn.

A stage of a journey, race etc.

Ví dụ :

"Our family road trip will be done in three legs: first to Chicago, then to Denver, and finally to Yellowstone. "

Chuyến đi đường dài của gia đình mình sẽ được chia làm ba chặng: chặng đầu đến Chicago, sau đó đến Denver, và cuối cùng là Yellowstone.

part sport race stage

noun

Khoảng cách di chuyển (của thuyền buồm).

A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.

Ví dụ :

"The sailboat completed two legs of the race before a strong wind shift forced the crew to adjust the sails. "

Chiếc thuyền buồm đã hoàn thành hai chặng của cuộc đua trước khi một cơn gió mạnh buộc thủy thủ đoàn phải điều chỉnh cánh buồm.

nautical sailing

noun

Chặng, đoạn.

One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.

Ví dụ :

"The sailboat navigated the left leg of the triangular race course. "

Chiếc thuyền buồm đã đi hết chặng bên trái của đường đua hình tam giác.

nautical sailing sport

noun

Lượt, trận.

A single game or match played in a tournament or other sporting contest.

Ví dụ :

""Our soccer team lost the first leg of the playoff series, but we hope to win the second." "

Đội bóng đá của chúng ta đã thua trận đầu tiên trong vòng đấu loại trực tiếp, nhưng chúng ta hy vọng sẽ thắng trận thứ hai.

sport game

noun

Cạnh góc vuông.

One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.

Ví dụ :

"In her math homework, Sarah labeled the two shorter sides of the right triangle as its legs. "

Trong bài tập toán về nhà, Sarah gọi hai cạnh ngắn hơn của tam giác vuông là các cạnh góc vuông.

math

noun

Nhánh.

One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.

Ví dụ :

"As the projected sales figures climbed far beyond expectations, the graph showed the two legs of the curve shooting almost straight up, promising significant profit. "

Khi số liệu bán hàng dự kiến vượt xa mong đợi, đồ thị cho thấy hai nhánh của đường cong vọt lên gần như thẳng đứng, hứa hẹn lợi nhuận đáng kể.

math figure part

noun

Độ bền, khả năng duy trì, tiềm năng phát triển lâu dài.

(usually used in plural) The ability of something to persist or succeed over a long period of time.

Ví dụ :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Đề xuất này không có tiềm năng phát triển lâu dài. Hầu như ai cũng phản đối nó.

ability time achievement

noun

Con bạc bịp, kẻ gian lận.

A disreputable sporting character; a blackleg.

Ví dụ :

"The racing community whispered that the owner was employing legs to fix the outcome of the derby. "

Trong giới đua ngựa rỉ tai nhau rằng ông chủ kia đang thuê những kẻ gian lận để dàn xếp kết quả trận derby.

person character sport

noun

Chân nồi hơi.

Ví dụ :

"The old steam boiler in the factory had legs filled with water to support its weight and help distribute heat evenly around the furnace. "

Cái nồi hơi nước cũ trong nhà máy có chân nồi hơi chứa đầy nước để đỡ trọng lượng của nó và giúp phân phối nhiệt đều xung quanh lò đốt.

technical machine part structure building industry

noun

Ống tải, guồng tải.

In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.

Ví dụ :

"The farmer checked the legs of the grain elevator to ensure the belts weren't slipping. "

Người nông dân kiểm tra ống tải của thang máy thóc để đảm bảo dây đai không bị trượt.

part machine agriculture building

noun

Chân trái (đối với người thuận tay phải).

Denotes the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Ví dụ :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe đánh một cú drive mạnh mẽ xuyên qua đám hậu vệ ở phía chân trái (của người đánh bóng thuận tay phải).

sport position

noun

Đoạn mạch nhánh.

A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.

Ví dụ :

"The electrician installed the legs from the main power line to the new security camera system. "

Người thợ điện đã lắp đặt đoạn mạch nhánh từ đường dây điện chính tới hệ thống camera an ninh mới.

electronics technical machine device utility

noun

Pha mạch, nhánh mạch.

A branch circuit; one phase of a polyphase system.

Ví dụ :

"The electrician said the stove needed to be connected to both legs of the power supply to get enough voltage to heat up properly. "

Người thợ điện nói rằng bếp cần được nối vào cả hai pha mạch của nguồn điện thì mới đủ điện áp để nóng lên đúng cách.

technical electronics utility energy system

noun

Chân, vế.

An underlying instrument of a derivatives strategy.

Ví dụ :

"The investment advisor used options as legs of the portfolio insurance strategy. "

Nhà tư vấn đầu tư đã sử dụng quyền chọn như các vế của chiến lược bảo hiểm danh mục đầu tư.

business finance

noun

Lính dù chưa nhảy, lính bộ binh tăng cường cho đơn vị dù.

An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.

Ví dụ :

"Private Miller, a "legs" in the 82nd Airborne Division, eagerly awaited his chance to attend airborne school. "

Binh nhì Miller, một "lính bộ binh" thuộc Sư đoàn Dù 82 (vì chưa được huấn luyện nhảy dù), nóng lòng chờ đợi cơ hội được tham gia khóa huấn luyện nhảy dù.

military war person

noun

Khụm gối, cúi mình.

A gesture of submission; a bow or curtsey. Chiefly in phrase make a leg.

Ví dụ :

"The old butler, with a lifetime of service, would make a leg to the Queen whenever she passed him in the halls. "

Người quản gia già, với cả đời phục vụ, thường khụm gối cúi mình chào Nữ hoàng mỗi khi bà đi ngang qua ông trong hành lang.

body action culture tradition style

verb

Cắt bỏ chân.

To remove the legs from an animal carcass.

Ví dụ :

"The butcher will legs the deer before selling the meat. "

Người bán thịt sẽ cắt bỏ chân con nai trước khi bán thịt.

food animal action

verb

Lắp chân, dựng chân.

To build legs onto a platform or stage for support.

Ví dụ :

"The crew will legs the temporary stage before the concert starts so it's stable and doesn't wobble. "

Đội ngũ kỹ thuật sẽ lắp chân cho sân khấu tạm trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu để nó vững chắc và không bị rung lắc.

building architecture

verb

Không có bản dịch phù hợp, sử dụng thuật ngữ chuyên môn: Thực hiện chiến lược ba chân (hoặc nhiều hơn) trên thị trường chứng khoán.

To put a series of three or more options strikes into the stock market.

Ví dụ :

""The trader decided to legs into a butterfly spread by first buying the lower strike calls, then later selling the middle strike calls, and finally, selling the higher strike calls." "

Nhà giao dịch quyết định thực hiện chiến lược ba chân để tạo một butterfly spread bằng cách đầu tiên mua các quyền chọn mua ở mức giá thấp, sau đó bán các quyền chọn mua ở mức giá giữa, và cuối cùng là bán các quyền chọn mua ở mức giá cao.

business finance

verb

Đạp.

To apply force using the leg (as in 'to leg a horse').

Ví dụ :

"The frustrated jockey had to leg the stubborn horse to get it to finally move forward. "

Người nài ngựa bực bội phải đạp vào bụng con ngựa bướng bỉnh để nó chịu nhúc nhích tiến lên phía trước.

body animal action

Định nghĩa

Chân.

Ví dụ :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Côn trùng có sáu chân.

Chân, cẳng chân.

Ví dụ :

"My legs were tired after walking home from school. "

Sau khi đi bộ từ trường về nhà, cẳng chân tôi mỏi nhừ.

Cẳng chân.

Ví dụ :

"My legs were tired after running in the park. "

Cẳng chân tôi mỏi nhừ sau khi chạy bộ trong công viên.

Ống quần.

Ví dụ :

"The left leg of these jeans has a tear."

Ống quần bên trái của chiếc quần jean này bị rách rồi.

Chân.

Ví dụ :

"the legs of a chair or table"

Chân của một cái ghế hoặc một cái bàn.

Chân, cẳng.

Ví dụ :

"This observation is an important leg of my argument."

Quan sát này là một phần rất quan trọng, như một cái chân vững chắc, để hỗ trợ cho lập luận của tôi.

Chặng, giai đoạn.

Ví dụ :

"Our family road trip will be done in three legs: first to Chicago, then to Denver, and finally to Yellowstone. "

Chuyến đi đường dài của gia đình mình sẽ được chia làm ba chặng: chặng đầu đến Chicago, sau đó đến Denver, và cuối cùng là Yellowstone.

Khoảng cách di chuyển (của thuyền buồm).

Ví dụ :

"The sailboat completed two legs of the race before a strong wind shift forced the crew to adjust the sails. "

Chiếc thuyền buồm đã hoàn thành hai chặng của cuộc đua trước khi một cơn gió mạnh buộc thủy thủ đoàn phải điều chỉnh cánh buồm.

Chặng, đoạn.

Ví dụ :

"The sailboat navigated the left leg of the triangular race course. "

Chiếc thuyền buồm đã đi hết chặng bên trái của đường đua hình tam giác.

Lượt, trận.

Ví dụ :

""Our soccer team lost the first leg of the playoff series, but we hope to win the second." "

Đội bóng đá của chúng ta đã thua trận đầu tiên trong vòng đấu loại trực tiếp, nhưng chúng ta hy vọng sẽ thắng trận thứ hai.

Cạnh góc vuông.

Ví dụ :

"In her math homework, Sarah labeled the two shorter sides of the right triangle as its legs. "

Trong bài tập toán về nhà, Sarah gọi hai cạnh ngắn hơn của tam giác vuông là các cạnh góc vuông.

Nhánh.

Ví dụ :

"As the projected sales figures climbed far beyond expectations, the graph showed the two legs of the curve shooting almost straight up, promising significant profit. "

Khi số liệu bán hàng dự kiến vượt xa mong đợi, đồ thị cho thấy hai nhánh của đường cong vọt lên gần như thẳng đứng, hứa hẹn lợi nhuận đáng kể.

Độ bền, khả năng duy trì, tiềm năng phát triển lâu dài.

Ví dụ :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Đề xuất này không có tiềm năng phát triển lâu dài. Hầu như ai cũng phản đối nó.

Con bạc bịp, kẻ gian lận.

Ví dụ :

"The racing community whispered that the owner was employing legs to fix the outcome of the derby. "

Trong giới đua ngựa rỉ tai nhau rằng ông chủ kia đang thuê những kẻ gian lận để dàn xếp kết quả trận derby.

Chân nồi hơi.

Ví dụ :

"The old steam boiler in the factory had legs filled with water to support its weight and help distribute heat evenly around the furnace. "

Cái nồi hơi nước cũ trong nhà máy có chân nồi hơi chứa đầy nước để đỡ trọng lượng của nó và giúp phân phối nhiệt đều xung quanh lò đốt.

Ống tải, guồng tải.

Ví dụ :

"The farmer checked the legs of the grain elevator to ensure the belts weren't slipping. "

Người nông dân kiểm tra ống tải của thang máy thóc để đảm bảo dây đai không bị trượt.

Chân trái (đối với người thuận tay phải).

Ví dụ :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe đánh một cú drive mạnh mẽ xuyên qua đám hậu vệ ở phía chân trái (của người đánh bóng thuận tay phải).

Đoạn mạch nhánh.

Ví dụ :

"The electrician installed the legs from the main power line to the new security camera system. "

Người thợ điện đã lắp đặt đoạn mạch nhánh từ đường dây điện chính tới hệ thống camera an ninh mới.

Pha mạch, nhánh mạch.

Ví dụ :

"The electrician said the stove needed to be connected to both legs of the power supply to get enough voltage to heat up properly. "

Người thợ điện nói rằng bếp cần được nối vào cả hai pha mạch của nguồn điện thì mới đủ điện áp để nóng lên đúng cách.

Chân, vế.

Ví dụ :

"The investment advisor used options as legs of the portfolio insurance strategy. "