Hình nền cho whiff

whiff

/wɪf/

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

noun

Luồng, làn gió thoảng, mùi thoảng qua.

A waft; a brief, gentle breeze; a light gust of air

Ví dụ :

"A whiff of fresh-baked cookies drifted through the hallway, tempting everyone. "

Một luồng hương thơm bánh quy mới nướng thoảng qua hành lang, khiến ai nấy đều cảm thấy thèm thuồng.

nature weather sensation

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

noun

Luồng, mùi thoảng qua.

An odour carried briefly through the air

Ví dụ :

"I caught a whiff of freshly baked bread as I walked past the bakery. "

Tôi ngửi thấy một luồng mùi bánh mì mới nướng thoảng qua khi đi ngang qua tiệm bánh.

sensation nature environment

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

noun

Hơi, làn khói, ngụm.

A short inhalation or exhalation of breath, especially of smoke from a cigarette or pipe.

Ví dụ :

"He took a quick whiff of his coffee to see if it was strong enough. "

Anh ấy hít một hơi nhanh cà phê để xem nó có đủ đậm đặc không.

physiology sensation action body

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 3

noun

Thoáng, dấu hiệu thoáng qua.

A slight sign of something; a glimpse.

Ví dụ :

"There was a whiff of excitement in the air as the new teacher entered the classroom. "

Có một thoáng phấn khích trong không khí khi cô giáo mới bước vào lớp.

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

noun

Trượt, cú trượt, pha trượt.

A strike (from the batter’s perspective)

Ví dụ :

"The batter took a big whiff at the fastball, but missed it completely. "

Cầu thủ đánh bóng vung chày mạnh vào trái bóng nhanh nhưng trượt hoàn toàn.

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

noun

Trượt bóng.

An attempted shot that completely misses the ball.

Ví dụ :

"My brother took a whiff at the basketball, but it sailed well over the hoop. "

Anh trai tôi vung tay định ném bóng rổ, nhưng lại trượt bóng, khiến bóng bay vọt hẳn lên trên rổ.

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

noun

Cá thờn bơn mắt nhỏ.

The megrim, a fish: Lepidorhombus boscii or Lepidorhombus whiffiagonis.

Ví dụ :

"The fishmonger had a selection of flatfish, including flounder, sole, and a few slender whiff. "

Người bán cá có một lựa chọn các loại cá bẹt, bao gồm cá bơn, cá song và một ít cá thờn bơn mắt nhỏ mình thon.

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

verb

Thoảng qua, bay thoảng.

Ví dụ :

"A faint smell of freshly baked bread whiffed through the classroom. "

Một mùi bánh mì mới nướng thoang thoảng bay khắp phòng học.

sensation nature

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

verb

Hít, ngửi.

Ví dụ :

"He whiffed the air, trying to smell the freshly baked cookies. "

Anh ấy hít hà không khí, cố ngửi xem có mùi bánh quy mới nướng không.

sensation action physiology

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

verb

Đánh trượt, Bị loại.

Ví dụ :

"The batter whiffed at the fastball, missing it completely. "

Cầu thủ đánh bóng chày vung gậy trượt hoàn toàn cú bóng nhanh, bị loại.

sport entertainment

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

verb

Trượt, đánh trượt.

To miss the ball completely.

Ví dụ :

"The student tried to catch the ball, but he whiffed completely. "

Bạn học sinh cố gắng bắt quả bóng, nhưng lại đánh trượt hoàn toàn.

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

verb

Vuột, đánh trượt, vung tay hụt.

To attempt to strike and miss, especially being off-balance/vulnerable after missing.

Ví dụ :

"Trying to grab the last cookie, the child whiffed and missed, losing his balance slightly. "

Cố với lấy chiếc bánh quy cuối cùng, thằng bé vụng về vung tay hụt, mất đà loạng choạng một chút.

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 3

verb

Phả, thổi phù phù.

To throw out in whiffs; to consume in whiffs; to puff.

Ví dụ :

"The chef whiffed the spices, letting a small amount of each into the air to check the blend. "

Đầu bếp phả nhẹ các loại gia vị, thổi phù phù một lượng nhỏ mỗi loại vào không khí để kiểm tra sự hòa quyện.

action sensation

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

verb

Thổi nhẹ, thoảng qua.

To carry or convey by a whiff, or as by a whiff; to puff or blow away.

Ví dụ :

"The gust of wind whiffed away the papers from the desk. "

Cơn gió mạnh thổi bay hết giấy tờ khỏi bàn.

nature weather environment

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

verb

Bốc mùi, thoảng mùi hôi.

To have or give off a strong, unpleasant smell.

Ví dụ :

"The garbage can in the kitchen began to whiff after sitting in the sun all day. "

Thùng rác trong bếp bắt đầu bốc mùi sau khi phơi nắng cả ngày.

sensation environment

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 2

verb

Trượt, thất bại thảm hại.

To fail spectacularly at a task.

Ví dụ :

"The student whiffed the difficult math problem, getting it completely wrong. "

Cậu học sinh đó đã trượt câu toán khó một cách thảm hại, làm sai hoàn toàn.

action negative sport game achievement

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

adjective

Hôi, Khắm.

Having a strong or unpleasant odor.

Ví dụ :

"The refrigerator had a whiff smell, so I threw out the old leftovers. "

Tủ lạnh có mùi khắm, nên tôi đã vứt hết đồ ăn thừa cũ đi.

sensation nature

Hình ảnh minh họa whiff - Ảnh 1

verb

Câu cá bằng dây.

To fish with a handline.

Ví dụ :

"My grandfather used to whiff for trout in the creek behind his house every summer. "

Mỗi mùa hè, ông tôi thường câu cá hồi bằng dây ở con lạch sau nhà.

fish sport nautical sailing