Nghĩa của từ blow và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Luồng gió mạnh, Cơn gió mạnh.

A strong wind.

Ví dụ :

"The strong blow of wind made it difficult to walk home from school today. "

Cơn gió mạnh hôm nay khiến tôi khó khăn khi đi bộ về nhà từ trường.

noun

Hơi sức, Lát nghỉ.

A chance to catch one’s breath.

Ví dụ :

"The players were able to get a blow during the last timeout."

Các cầu thủ đã có thể lấy lại hơi sức trong thời gian tạm dừng trận đấu vừa rồi.

physiology body essential

noun

Cô-ca-in, bạch phiến.

Cocaine.

Ví dụ :

"He tried the blow, but it made him very sick. "

Hắn thử chơi cô-ca-in, nhưng nó khiến hắn phát bệnh rất nặng.

substance essential

noun

Cần sa, bồ đà.

Cannabis.

Ví dụ :

"He tried to avoid the smell of the blow drifting from the back of the classroom. "

Anh ta cố tránh cái mùi cần sa/bồ đà bay ra từ phía cuối lớp học.

substance essential

noun

Hê-rô-in, bạch phiến.

(US Chicago Regional) Heroin.

Ví dụ :

"He was warned that the "blow" was cut with something dangerous. "

Anh ta đã được cảnh báo rằng "bạch phiến" đã bị pha trộn với thứ gì đó rất nguy hiểm.

substance essential

verb

Thổi, hà hơi.

To produce an air current.

Ví dụ :

"The wind blew hard, making it difficult to walk to school. "

Gió thổi mạnh, khiến việc đi bộ đến trường trở nên khó khăn.

weather nature physics essential

verb

Thổi, hà.

To propel by an air current.

Ví dụ :

"Blow the dust off that book and open it up."

Thổi bụi khỏi quyển sách đó rồi mở ra xem đi.

nature weather physics action essential

verb

Thổi, lay động.

To be propelled by an air current.

Ví dụ :

"The leaves blow through the streets in the fall."

Vào mùa thu, lá cây bị gió thổi bay khắp các con đường.

weather nature essential

verb

Thổi.

To create or shape by blowing; as in to blow bubbles, to blow glass.

Ví dụ :

"The glassblower blew a beautiful, intricate vase. "

Người thợ thổi thủy tinh đã thổi ra một chiếc bình hoa tinh xảo, tuyệt đẹp.

action process art essential

verb

Thổi, hà hơi.

To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

Ví dụ :

"to blow the fire"

Thổi lửa cho cháy bùng lên.

physiology action physics nature weather environment essential

verb

Thổi, làm sạch bằng cách thổi.

To clear of contents by forcing air through.

Ví dụ :

"to blow an egg"

Thổi trứng (để lấy hết lòng bên trong ra ngoài).

action function process essential

verb

Thổi

To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.

Ví dụ :

"The musician blew his trumpet loudly during the school band performance. "

Trong buổi biểu diễn của ban nhạc trường, nhạc công đã thổi kèn trumpet rất lớn.

music sound entertainment essential

verb

Thổi, vang vọng.

To make a sound as the result of being blown.

Ví dụ :

"The wind blew a loud whistle through the tall trees. "

Gió thổi mạnh, tạo ra một tiếng hú lớn vang vọng qua những hàng cây cao.

sound action essential

verb

Phun nước.

(of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

Ví dụ :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

Kia nó phun kìa! (Nói về việc thấy cá voi đang phun nước)

animal physiology biology ocean nature essential

verb

Nổ, phát nổ.

To explode.

Ví dụ :

"The old tire on the bicycle suddenly blew. "

Chiếc lốp xe cũ trên xe đạp đột ngột phát nổ.

disaster action essential

verb

Nổ, thổi bay, phá hủy.

(with "up" or with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

Ví dụ :

"The aerosol can was blown to bits."

Bình xịt đã bị nổ tung thành từng mảnh vụn.

disaster action military war weapon event essential

verb

Thổi bay, phá hủy.

To cause sudden destruction of.

Ví dụ :

"He blew the tires and the engine."

Anh ta chạy xe đến nỗi làm nổ lốp và phá hủy cả động cơ.

disaster action event essential

verb

Sụp đổ, thất bại, vỡ nợ.

To suddenly fail destructively.

Ví dụ :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

Anh ấy cố gắng chạy nước rút, nhưng dây chằng đầu gối của anh ấy bị đứt phựt, và anh ấy hầu như không thể lê bước về đích.

disaster business economy outcome essential

verb

Chết tiệt, Khỉ gió, Đáng ghét.

(used to express displeasure or frustration) Damn.

Ví dụ :

"My sister blew about the mess in the kitchen. "

Chị tôi khỉ gió lên vì cái mớ hỗn độn trong bếp.

curse exclamation language essential

verb

Tệ hại, tồi tệ.

To be very undesirable. (See also suck.)

Ví dụ :

"This blows!"

Cái này tệ quá!

attitude value negative essential

verb

Phung phí, Tiêu xài hoang phí.

To recklessly squander.

Ví dụ :

"I blew $35 thou on a car."

Tôi đã phung phí hết 35 nghìn đô la vào một chiếc xe hơi.

business finance essential

verb

Mút, bú.

To fellate; to perform oral sex on (usually a man)

Ví dụ :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

Để có được mấy cái vé vào hậu trường đó, mày phải mút thằng nào vậy?

sex action body essential

verb

Chuồn, tẩu thoát, biến.

To leave, especially suddenly or in a hurry.

Ví dụ :

"When the teacher announced a surprise pop quiz, several students blew out of the classroom. "

Khi giáo viên vừa thông báo có bài kiểm tra bất ngờ, vài học sinh đã chuồn thẳng khỏi lớp.

action way essential

verb

Làm nhiễm trùng, làm bẩn, đặc biệt là với trứng ruồi.

To make flyblown, to defile, especially with fly eggs.

Ví dụ :

"The fruit left out on the counter all day was blow, covered in fly eggs. "

Trái cây để trên bàn cả ngày đã bị ruồi bâu, phủ đầy trứng ruồi nên bị nhiễm trùng rồi.

insect biology animal essential

verb

Loan tin, Tiết lộ, Công bố.

To spread by report; to publish; to disclose.

Ví dụ :

"The teacher blew the news of the school fundraiser, so many students started to talk about it. "

Giáo viên loan tin về buổi gây quỹ của trường, nên nhiều học sinh bắt đầu bàn tán xôn xao.

communication media essential

verb

Thổi phồng, làm phồng lên, khoe khoang.

To inflate, as with pride; to puff up.

Ví dụ :

"The student blew himself up with pride after getting a perfect score on the test. "

Cậu học sinh tự thổi phồng bản thân lên vì tự hào sau khi đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra.

attitude character mind essential

verb

Thở hổn hển, thở dốc.

To breathe hard or quick; to pant; to puff.

Ví dụ :

"The dog blew hard after running around the park. "

Con chó thở hổn hển sau khi chạy quanh công viên.

physiology action essential

verb

Thở dốc, hổn hển.

To put out of breath; to cause to blow from fatigue.

Ví dụ :

"to blow a horse"

Làm cho con ngựa thở dốc.

physiology body sensation essential

verb

Thổi phồng, khoe khoang, quát tháo.

To talk loudly; to boast; to storm.

Ví dụ :

"My brother blew about his amazing score on the math test, claiming he was the smartest person in the class. "

Anh trai tôi thổi phồng về điểm số đáng kinh ngạc của anh ấy trong bài kiểm tra toán, khoe khoang rằng anh ấy là người thông minh nhất lớp.

communication language character attitude essential

verb

Hát, ca hát.

To sing.

Ví dụ :

"That girl has a wonderful voice; just listen to her blow!"

Cô bé đó có một giọng hát tuyệt vời; nghe cô ấy hát kìa!

music essential

verb

Bỏ trốn, đào tẩu.

To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.

Ví dụ :

"After years of intense study, he blew from Scientology. "

Sau nhiều năm học tập chuyên sâu, anh ta đã đào tẩu khỏi giáo phái Scientology.

religion organization essential

adjective

Lam.

Blue.

Ví dụ :

"The sky was a beautiful, blow color this morning. "

Sáng nay bầu trời có một màu lam rất đẹp.

color essential

noun

Cú đánh, sự va chạm.

The act of striking or hitting.

Ví dụ :

"A fabricator is used to direct a sharp blow to the surface of the stone."

Máy chế tác được dùng để giáng một cú đánh mạnh lên bề mặt đá.

action event war essential

noun

Cú đánh, đòn, sự tấn công.

A sudden or forcible act or effort; an assault.

Ví dụ :

"The sudden blow to the head knocked him unconscious. "

Cú đánh bất ngờ vào đầu khiến anh ta bất tỉnh.

action war sport essential

noun

Cú đánh, đòn giáng.

A damaging occurrence.

Ví dụ :

"A further blow to the group came in 1917 when Thomson died while canoeing in Algonquin Park."

Một cú đánh nữa giáng xuống nhóm vào năm 1917 khi Thomson qua đời trong lúc chèo thuyền ở công viên Algonquin.

disaster negative event essential

noun

Đợt hoa nở, mùa hoa.

A mass or display of flowers; a yield.

Ví dụ :

"The spring garden's blow of tulips was beautiful. "

Mùa xuân năm nay, vườn tulip nở rộ thật đẹp.

plant agriculture nature essential

noun

Sự phô trương, sự khoe khoang.

A display of anything brilliant or bright.

Ví dụ :

"The fireworks display was a beautiful blow of color in the night sky. "

Màn pháo hoa là một sự phô trương màu sắc tuyệt đẹp trên bầu trời đêm.

appearance color essential

noun

Nở rộ, hoa nở.

A bloom, state of flowering.

Ví dụ :

"Roses in full blow."

Hoa hồng đang nở rộ.

nature plant essential

verb

Nở, làm cho nở.

To blossom; to cause to bloom or blossom.

Ví dụ :

"The cherry tree in my backyard is starting to blow, with tiny pink flowers appearing. "

Cây anh đào ở sân sau nhà tôi bắt đầu nở hoa rồi, những bông hoa màu hồng bé xíu đang xuất hiện.

plant biology nature essential

Định nghĩa

Luồng gió mạnh, Cơn gió mạnh.

Ví dụ :

"The strong blow of wind made it difficult to walk home from school today. "

Cơn gió mạnh hôm nay khiến tôi khó khăn khi đi bộ về nhà từ trường.

Hơi sức, Lát nghỉ.

Ví dụ :

"The players were able to get a blow during the last timeout."

Các cầu thủ đã có thể lấy lại hơi sức trong thời gian tạm dừng trận đấu vừa rồi.

Cô-ca-in, bạch phiến.

Ví dụ :

"He tried the blow, but it made him very sick. "

Hắn thử chơi cô-ca-in, nhưng nó khiến hắn phát bệnh rất nặng.

Cần sa, bồ đà.

Ví dụ :

"He tried to avoid the smell of the blow drifting from the back of the classroom. "

Anh ta cố tránh cái mùi cần sa/bồ đà bay ra từ phía cuối lớp học.

Hê-rô-in, bạch phiến.

Ví dụ :

"He was warned that the "blow" was cut with something dangerous. "

Anh ta đã được cảnh báo rằng "bạch phiến" đã bị pha trộn với thứ gì đó rất nguy hiểm.

Thổi, hà hơi.

Ví dụ :

"The wind blew hard, making it difficult to walk to school. "

Gió thổi mạnh, khiến việc đi bộ đến trường trở nên khó khăn.

Thổi, hà.

Ví dụ :

"Blow the dust off that book and open it up."

Thổi bụi khỏi quyển sách đó rồi mở ra xem đi.

Thổi, lay động.

Ví dụ :

"The leaves blow through the streets in the fall."

Vào mùa thu, lá cây bị gió thổi bay khắp các con đường.

Thổi.

Ví dụ :

"The glassblower blew a beautiful, intricate vase. "

Người thợ thổi thủy tinh đã thổi ra một chiếc bình hoa tinh xảo, tuyệt đẹp.

Thổi, hà hơi.

Ví dụ :

"to blow the fire"

Thổi lửa cho cháy bùng lên.

Thổi, làm sạch bằng cách thổi.

Ví dụ :

"to blow an egg"

Thổi trứng (để lấy hết lòng bên trong ra ngoài).

Thổi

Ví dụ :

"The musician blew his trumpet loudly during the school band performance. "

Trong buổi biểu diễn của ban nhạc trường, nhạc công đã thổi kèn trumpet rất lớn.

Thổi, vang vọng.

Ví dụ :

"The wind blew a loud whistle through the tall trees. "

Gió thổi mạnh, tạo ra một tiếng hú lớn vang vọng qua những hàng cây cao.

Phun nước.

Ví dụ :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

Kia nó phun kìa! (Nói về việc thấy cá voi đang phun nước)

Nổ, phát nổ.

Ví dụ :

"The old tire on the bicycle suddenly blew. "

Chiếc lốp xe cũ trên xe đạp đột ngột phát nổ.

Nổ, thổi bay, phá hủy.

Ví dụ :

"The aerosol can was blown to bits."

Bình xịt đã bị nổ tung thành từng mảnh vụn.

Thổi bay, phá hủy.

Ví dụ :

"He blew the tires and the engine."

Anh ta chạy xe đến nỗi làm nổ lốp và phá hủy cả động cơ.

Sụp đổ, thất bại, vỡ nợ.

Ví dụ :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

Anh ấy cố gắng chạy nước rút, nhưng dây chằng đầu gối của anh ấy bị đứt phựt, và anh ấy hầu như không thể lê bước về đích.

Chết tiệt, Khỉ gió, Đáng ghét.

Ví dụ :

"My sister blew about the mess in the kitchen. "

Chị tôi khỉ gió lên vì cái mớ hỗn độn trong bếp.

Tệ hại, tồi tệ.

Ví dụ :

"This blows!"