Hình nền cho hinge

hinge

/ˈhɪndʒ/

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 2

noun

Bản lề.

A jointed or flexible device that allows the pivoting of a door etc.

Ví dụ :

"The heavy classroom door wouldn't open because the hinge was broken. "

Cái cửa lớp học nặng trịch không mở ra được vì bản lề bị gãy rồi.

part device building architecture

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

noun

Bản lề (tự nhiên).

A naturally occurring joint resembling such hardware in form or action, as in the shell of a bivalve.

Ví dụ :

"The oyster's shell has a strong hinge, allowing it to open and close easily. "

Vỏ con hàu có một bản lề (tự nhiên) rất chắc chắn, giúp nó mở và đóng dễ dàng.

biology animal nature anatomy structure part

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

noun

Bản lề dán tem.

A stamp hinge, a folded and gummed paper rectangle for affixing postage stamps in an album.

Ví dụ :

"To protect the stamp, I carefully placed a hinge on the back of the postage stamp before gluing it into my stamp album. "

Để bảo vệ con tem, tôi cẩn thận dán một miếng bản lề dán tem lên mặt sau của con tem trước khi dán nó vào album sưu tập tem của mình.

stationery item

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 2

noun

Bản lề, yếu tố then chốt.

A principle, or a point in time, on which subsequent reasonings or events depend.

Ví dụ :

"This argument was the hinge on which the question turned."

Lập luận này chính là yếu tố then chốt quyết định vấn đề này rẽ theo hướng nào.

philosophy time point theory

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

noun

Bản lề giữa.

The median of the upper or lower half of a batch, sample, or probability distribution.

Ví dụ :

"The hinge for the math test scores was 85; half the students scored above that, and half scored below. "

Điểm bản lề giữa cho bài kiểm tra toán là 85; một nửa số học sinh đạt điểm trên mức đó, và một nửa đạt điểm dưới.

math statistics

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

noun

Điểm then chốt, bản lề.

One of the four cardinal points, east, west, north, or south.

Ví dụ :

"The old map indicated that the treasure was buried at the hinge of west and south. "

Bản đồ cổ chỉ ra rằng kho báu được chôn tại điểm then chốt giữa hướng tây và hướng nam.

direction geography

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 2

verb

Gắn bản lề, lắp bản lề.

To attach by, or equip with a hinge.

Ví dụ :

"The carpenter hinged the heavy cabinet door to the frame. "

Người thợ mộc đã lắp bản lề vào cánh cửa tủ nặng để gắn nó vào khung.

part building architecture device

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

verb

Tùy thuộc, dựa vào.

(with on or upon) To depend on something.

Ví dụ :

"My success in school hinges on my ability to study regularly. "

Thành công của tôi ở trường tùy thuộc vào khả năng học tập đều đặn của tôi.

aspect possibility

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

verb

Bị gãy, vỡ (mép).

Ví dụ :

"The flake hinged at an inclusion in the core."

Mảnh tước bị gãy ngang ở chỗ có tạp chất bên trong lõi đá.

archaeology geology science technical

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hinge - Ảnh 2

verb

Bẻ, gập.

Ví dụ :

"The old gate will hinge and swing open if you push it gently. "

Nếu đẩy nhẹ, cánh cổng cũ sẽ oằn mình và mở ra.