Hình nền cho hinges

hinges

/ˈhɪndʒɪz/

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 2

noun

Bản lề

A jointed or flexible device that allows the pivoting of a door etc.

Ví dụ :

"The squeaky hinges on the old gate made it hard to sneak out. "

Những chiếc bản lề kêu cót két của cái cổng cũ khiến việc trốn ra ngoài trở nên khó khăn.

part device building architecture

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

noun

Bản lề.

A naturally occurring joint resembling such hardware in form or action, as in the shell of a bivalve.

Ví dụ :

"The clam opened easily because its hinges were still flexible. "

Con nghêu mở ra dễ dàng vì phần bản lề của nó vẫn còn mềm dẻo.

biology animal part nature

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

noun

Bản lề dán tem, miếng dán tem.

A stamp hinge, a folded and gummed paper rectangle for affixing postage stamps in an album.

Ví dụ :

"He carefully mounted his antique stamps in the album using hinges to avoid damaging them. "

Anh ấy cẩn thận gắn những con tem cổ của mình vào album bằng miếng dán tem để tránh làm hỏng chúng.

stationery item

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

noun

Bản lề, điểm mấu chốt.

A principle, or a point in time, on which subsequent reasonings or events depend.

Ví dụ :

"This argument was the hinge on which the question turned."

Lập luận này là điểm mấu chốt để giải quyết vấn đề này.

theory philosophy logic point time event

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

noun

Bản lề.

The median of the upper or lower half of a batch, sample, or probability distribution.

Ví dụ :

"Example Sentence: "When the math teacher divided the students' test scores into two groups, the hinges were used to find the average high score of the lower half and the average low score of the upper half." "

Khi thầy giáo toán chia điểm thi của học sinh thành hai nhóm, "bản lề" được dùng để tìm điểm trung bình cao nhất của nửa dưới và điểm trung bình thấp nhất của nửa trên.

math statistics

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

noun

Điểm chính, hướng chính.

One of the four cardinal points, east, west, north, or south.

Ví dụ :

"The old map in the attic was so faded, we could barely make out the hinges marking the cardinal directions. "

Bản đồ cũ trên gác mái mờ đến nỗi chúng tôi hầu như không thể thấy các điểm chính đánh dấu các hướng đông, tây, nam, bắc.

direction geography place

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 2

verb

Gắn bản lề.

To attach by, or equip with a hinge.

Ví dụ :

"My dad hinges the new gate to the fence so it can swing open and closed. "

Ba tôi gắn bản lề vào cái cổng mới và hàng rào để nó có thể đóng mở.

architecture part building

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

verb

Tùy thuộc vào, dựa vào.

(with on or upon) To depend on something.

Ví dụ :

"Whether or not we go to the beach hinges on the weather. "

Việc chúng ta có đi biển hay không tùy thuộc vào thời tiết.

condition situation outcome aspect

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

verb

Gãy bản lề.

Ví dụ :

"The flake hinged at an inclusion in the core."

Mảnh tước bị gãy bản lề tại một chỗ lẫn tạp chất trong lõi đá.

archaeology geology material technical science

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa hinges - Ảnh 2

verb

Bản lề, gập lại.

Ví dụ :

"The metal door hinges slowly as I push it open. "

Cánh cửa kim loại từ từ gập lại ở bản lề khi tôi đẩy nó ra.