Nghĩa của từ feathered và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Phủ lông, gắn lông.

To cover or furnish with feathers.

Ví dụ :

"The birdwatcher carefully feathered the small, empty nest with soft downy feathers. "

Người quan sát chim cẩn thận lót lông tơ mềm mại vào cái tổ nhỏ trống trải, phủ đầy lông cho nó.

verb

Tỉa lông, Kết lông.

To arrange in the manner or appearance of feathers.

Ví dụ :

"The stylist feathered my hair."

Nhà tạo mẫu tóc tỉa lớp tóc ngoài của tôi cho nó trông như lông vũ.

appearance style

verb

Bẻ mái chèo.

To rotate the oars while they are out of the water to reduce wind resistance.

Ví dụ :

"The rower feathered his oars smoothly between strokes to catch less wind. "

Người chèo thuyền bẻ mái chèo một cách uyển chuyển giữa các nhịp chèo để giảm bớt sức cản của gió.

nautical sailing sport

verb

Tỉa lông, điều chỉnh góc cánh quạt.

To streamline the blades of an aircraft's propeller by rotating them perpendicular to the axis of the propeller when the engine is shut down so that the propeller does not windmill during flight.

Ví dụ :

"After striking the bird, the pilot feathered the left, damaged engine’s propeller."

Sau khi va phải con chim, phi công đã điều chỉnh cánh quạt của động cơ bên trái bị hỏng sao cho nó quay theo chiều gió để giảm lực cản.

technical vehicle machine nautical military

verb

Vát mỏng, Gọt mỏng.

To finely shave or bevel an edge.

Ví dụ :

"The carpenter feathered the edge of the wood trim to create a smooth transition where it met the wall. "

Người thợ mộc vát mỏng cạnh của viền gỗ để tạo sự chuyển tiếp mượt mà giữa viền gỗ và bức tường.

technical industry material

verb

Làm mềm, hòa trộn.

To intergrade or blend the pixels of an image with those of a background or neighboring image.

Ví dụ :

"The graphic designer feathered the edges of the portrait to blend it seamlessly with the calming blue background. "

Nhà thiết kế đồ họa đã làm mềm các cạnh của bức chân dung để hòa trộn chúng một cách mượt mà với nền xanh dịu.

art technology computing media electronics

verb

Đính lông, trang trí bằng lông.

To adorn, as with feathers; to fringe.

Ví dụ :

"She feathered the edges of the paper flower with delicate lace to make it look more realistic. "

Cô ấy viền ren tinh xảo quanh mép bông hoa giấy để trang trí, làm cho nó trông thật hơn.

appearance style

verb

Làm nhẹ bẫng, chấp cánh.

To render light as a feather; to give wings to.

Ví dụ :

"The encouraging words of her teacher feathered her hopes of getting into college. "

Lời động viên của cô giáo đã chấp cánh cho hy vọng vào đại học của cô ấy.

nature animal

verb

Làm giàu, làm lợi, ban ơn.

To enrich; to exalt; to benefit.

Ví dụ :

"The new scholarship feathered her college prospects, making her dreams of higher education attainable. "

Học bổng mới đã ban ơn cho con đường vào đại học của cô ấy, biến ước mơ về một nền giáo dục cao hơn thành hiện thực.

business finance economy

verb

đạp mái

To tread, as a cock.

Ví dụ :

"The rooster feathered the ground around the hen, trying to impress her. "

Con gà trống đạp mái quanh con gà mái, cố gắng gây ấn tượng với nó.

animal action sex

verb

Chạm nhẹ bi chủ.

To accidentally touch the cue ball with the tip of the cue when taking aim

Ví dụ :

"He feathered the cue ball while lining up his shot, resulting in a foul. "

Anh ấy lỡ chạm nhẹ bi chủ bằng đầu cơ lúc đang ngắm bắn, thành ra bị phạm luật.

sport game

adjective

Có lông, phủ lông.

Covered with feathers.

Ví dụ :

"The bird was feathered in vibrant colors. "

Con chim đó có bộ lông phủ đầy màu sắc rực rỡ.

animal bird nature appearance

adjective

Có cánh, (thuộc) lông vũ.

Having the blades of oars or propellers parallel to the direction of motion.

Ví dụ :

"The instructor explained that when the sailboat is not in use, the propeller should be feathered to reduce drag in the water. "

Người hướng dẫn giải thích rằng khi thuyền buồm không được sử dụng, chân vịt nên được điều chỉnh sao cho các cánh song song với hướng dòng chảy để giảm lực cản trong nước.

nautical sailing technical

adjective

Có răng cưa.

Having a finely bevelled edge.

Ví dụ :

"The carpenter used a special saw to create a feathered edge on the wooden board. "

Người thợ mộc dùng một loại cưa đặc biệt để tạo ra cạnh răng cưa trên tấm ván gỗ.

appearance style technical

adjective

Bầm dập, tả tơi.

Badly beaten.

Ví dụ :

"After the argument, John felt feathered by his boss's harsh words. "

Sau cuộc tranh cãi, John cảm thấy bầm dập tả tơi vì những lời lẽ cay nghiệt của sếp.

suffering condition negative action

adjective

Có lông (gì/như thế nào).

(in combination) Having a specific type or number of feathers.

Ví dụ :

"a blue-feathered bird"

Một con chim có lông màu xanh.

animal bird biology nature appearance

adjective

Như bay, Thoăn thoắt.

Swift, like the flight of a feathered creature.

Ví dụ :

"The runner made a feathered dash for the finish line, surprising everyone with her sudden speed. "

Vận động viên lao về đích thoăn thoắt như bay, khiến mọi người ngạc nhiên vì tốc độ đột ngột của cô ấy.

animal nature

Định nghĩa

Phủ lông, gắn lông.

Ví dụ :

"The birdwatcher carefully feathered the small, empty nest with soft downy feathers. "

Người quan sát chim cẩn thận lót lông tơ mềm mại vào cái tổ nhỏ trống trải, phủ đầy lông cho nó.

Tỉa lông, Kết lông.

Ví dụ :

"The stylist feathered my hair."

Nhà tạo mẫu tóc tỉa lớp tóc ngoài của tôi cho nó trông như lông vũ.

Bẻ mái chèo.

Ví dụ :

"The rower feathered his oars smoothly between strokes to catch less wind. "

Người chèo thuyền bẻ mái chèo một cách uyển chuyển giữa các nhịp chèo để giảm bớt sức cản của gió.

Tỉa lông, điều chỉnh góc cánh quạt.

Ví dụ :

"After striking the bird, the pilot feathered the left, damaged engine’s propeller."

Sau khi va phải con chim, phi công đã điều chỉnh cánh quạt của động cơ bên trái bị hỏng sao cho nó quay theo chiều gió để giảm lực cản.

Vát mỏng, Gọt mỏng.

Ví dụ :

"The carpenter feathered the edge of the wood trim to create a smooth transition where it met the wall. "

Người thợ mộc vát mỏng cạnh của viền gỗ để tạo sự chuyển tiếp mượt mà giữa viền gỗ và bức tường.

Làm mềm, hòa trộn.

Ví dụ :

"The graphic designer feathered the edges of the portrait to blend it seamlessly with the calming blue background. "

Nhà thiết kế đồ họa đã làm mềm các cạnh của bức chân dung để hòa trộn chúng một cách mượt mà với nền xanh dịu.

Đính lông, trang trí bằng lông.

Ví dụ :

"She feathered the edges of the paper flower with delicate lace to make it look more realistic. "

Cô ấy viền ren tinh xảo quanh mép bông hoa giấy để trang trí, làm cho nó trông thật hơn.

Làm nhẹ bẫng, chấp cánh.

Ví dụ :

"The encouraging words of her teacher feathered her hopes of getting into college. "

Lời động viên của cô giáo đã chấp cánh cho hy vọng vào đại học của cô ấy.

Làm giàu, làm lợi, ban ơn.

Ví dụ :

"The new scholarship feathered her college prospects, making her dreams of higher education attainable. "

Học bổng mới đã ban ơn cho con đường vào đại học của cô ấy, biến ước mơ về một nền giáo dục cao hơn thành hiện thực.

đạp mái

Ví dụ :

"The rooster feathered the ground around the hen, trying to impress her. "

Con gà trống đạp mái quanh con gà mái, cố gắng gây ấn tượng với nó.

Chạm nhẹ bi chủ.

Ví dụ :

"He feathered the cue ball while lining up his shot, resulting in a foul. "

Anh ấy lỡ chạm nhẹ bi chủ bằng đầu cơ lúc đang ngắm bắn, thành ra bị phạm luật.

Có lông, phủ lông.

Ví dụ :

"The bird was feathered in vibrant colors. "

Con chim đó có bộ lông phủ đầy màu sắc rực rỡ.

Có cánh, (thuộc) lông vũ.

Ví dụ :

"The instructor explained that when the sailboat is not in use, the propeller should be feathered to reduce drag in the water. "

Người hướng dẫn giải thích rằng khi thuyền buồm không được sử dụng, chân vịt nên được điều chỉnh sao cho các cánh song song với hướng dòng chảy để giảm lực cản trong nước.

Có răng cưa.

Ví dụ :

"The carpenter used a special saw to create a feathered edge on the wooden board. "

Người thợ mộc dùng một loại cưa đặc biệt để tạo ra cạnh răng cưa trên tấm ván gỗ.

Bầm dập, tả tơi.

Ví dụ :

"After the argument, John felt feathered by his boss's harsh words. "

Sau cuộc tranh cãi, John cảm thấy bầm dập tả tơi vì những lời lẽ cay nghiệt của sếp.

Có lông (gì/như thế nào).

Ví dụ :

"a blue-feathered bird"

Một con chim có lông màu xanh.

Như bay, Thoăn thoắt.

Ví dụ :

"The runner made a feathered dash for the finish line, surprising everyone with her sudden speed. "

Vận động viên lao về đích thoăn thoắt như bay, khiến mọi người ngạc nhiên vì tốc độ đột ngột của cô ấy.

Từ liên quan

perpendicular noun

Đường vuông góc, mặt phẳng vuông góc.

birdwatcher noun

Người ngắm chim, người xem chim, người nghiên cứu chim.

combination noun

Sự kết hợp, sự phối hợp, hợp chất.

encouraging verb

Khuyến khích, động viên, cổ vũ.

accidentally adverb

Vô tình, tình cờ, bất ngờ.