Nghĩa của từ rosette và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hoa hồng nhỏ, nơ hoa hồng.

An imitation of a rose by means of ribbon or other material, used especially as an ornament or a badge.

Ví dụ :

"The school club used a beautiful rosette of red ribbon as a badge for its members. "

Câu lạc bộ của trường đã dùng một chiếc nơ hoa hồng đỏ rất đẹp làm huy hiệu cho các thành viên.

noun

Hoa hồng nhỏ, hình hoa thị.

An ornament in the form of a rose or roundel, much used in decoration.

Ví dụ :

"The girl wore a white dress with a pink rosette pinned to the bodice. "

Cô bé mặc một chiếc váy trắng có đính một bông hoa hồng nhỏ màu hồng trên thân áo.

art architecture style appearance

noun

Màu đỏ tươi, màu hoa hồng.

A red color.

Ví dụ :

"The sunset painted the sky a beautiful rosette. "

Hoàng hôn nhuộm bầu trời một màu đỏ tươi tuyệt đẹp.

color

noun

Đầu đốt hoa hồng

A rose burner.

Ví dụ :

"The chef used a rosette to cook the delicate, thin pancakes. "

Đầu bếp dùng đầu đốt hoa hồng để nấu những chiếc bánh kếp mỏng, mềm một cách khéo léo.

utensil

noun

Hoa thị.

One or more whorls of leaves, clustered tightly at the base of a plant.

Ví dụ :

"The lettuce in my garden formed a tight, green rosette close to the soil. "

Cây xà lách trong vườn nhà tôi tạo thành một cụm lá hoa thị xanh mướt, bó chặt sát mặt đất.

plant biology nature

noun

Hình hoa thị, cụm lá hình hoa thị.

A plant growth form in which the plant grows outward in all directions for a short distance, producing a small round shape.

Ví dụ :

"The dandelion in the lawn started as a small, flat rosette of leaves before shooting up its flower stalk. "

Cây bồ công anh trên bãi cỏ bắt đầu như một cụm lá hình hoa thị nhỏ, dẹt trước khi vươn lên thành cuống hoa.

plant biology nature

noun

Hoa văn hình hoa, hình hoa thị.

Any structure having a flowerlike form; especially, the group of five broad ambulacra on the upper side of the spatangoid and clypeastroid sea urchins.

Ví dụ :

"The fossil sea urchin displayed a beautiful rosette pattern of five petal-like shapes on its surface. "

Con nhím biển hóa thạch này có một hoa văn hình hoa thị tuyệt đẹp gồm năm cánh hoa trên bề mặt.

biology anatomy structure animal organism part

noun

Hoa thị.

A flowerlike color marking, as on the leopard.

Ví dụ :

"The leopard's coat was covered in beautiful, dark rosettes. "

Bộ lông của con báo phủ đầy những hoa thị màu đen sẫm rất đẹp.

animal appearance color mark

noun

Hình hoa, họa tiết hoa.

A floral pattern in latte art.

Ví dụ :

"The barista carefully poured the steamed milk, creating a delicate rosette in the latte. "

Người pha chế cẩn thận rót sữa đã đánh bông, tạo ra một hình hoa (rosette) tinh tế trên tách latte.

food art drink

noun

Hình hoa thị, hình hoa cúc.

A clustered formation of tumor cells.

Ví dụ :

"The pathologist found a small rosette of cancerous cells in the biopsy sample. "

Trong mẫu sinh thiết, bác sĩ giải phẫu bệnh đã tìm thấy một cụm nhỏ tế bào ung thư có hình hoa thị.

medicine anatomy biology disease body

noun

Bánh hoa hồng

A thin, cookie-like, deep-fried Scandinavian pastry, made using an iron, which resembles a rose blossom.

Ví dụ :

"For dessert, Grandma made a plate of crispy rosettes, her famous Scandinavian pastries. "

Tráng miệng hôm nay, bà ngoại làm một đĩa bánh hoa hồng giòn tan, món bánh ngọt Scandinavia nổi tiếng của bà.

food culture utensil

noun

Hình hoa hồng, hoa hồng kem.

A rose shape piped using frosting, most commonly buttercream.

Ví dụ :

"The baker added a delicate buttercream rosette to the top of each cupcake. "

Người thợ làm bánh đã thêm một hình hoa hồng kem bơ xinh xắn lên trên mỗi chiếc bánh cupcake.

food art style appearance

noun

Hoa hồng nhỏ, nơ hoa.

A form of knot.

Ví dụ :

"She secured the ribbon on the gift bag with a delicate rosette. "

Cô ấy thắt một chiếc nơ hoa xinh xắn để giữ chặt sợi ruy băng trên túi quà.

appearance style art

noun

Hoa văn hình hoa hồng được tạo ra khi phun nước lên kim loại nóng chảy.

A disc formed by throwing water on molten metal.

Ví dụ :

"The blacksmith quickly dipped the ladle into the molten iron, then flung a splash onto the workshop floor, creating a small, irregular rosette that hissed as it cooled. "

Người thợ rèn nhanh chóng nhúng cái muôi vào sắt nóng chảy, rồi hất một ít lên sàn xưởng, tạo ra một hoa văn hình hoa hồng nhỏ, không đều đặn kêu xèo xèo khi nguội đi.

material substance technical science

noun

Hoa hồng nhỏ, hình hoa hồng.

A rosette sampler.

Ví dụ :

"Maria practiced her embroidery stitches on a rosette sampler, creating small floral patterns. "

Maria luyện tập các mũi thêu của mình trên một mẫu vải thêu hình hoa hồng nhỏ, tạo ra những họa tiết hoa xinh xắn.

art style appearance

Định nghĩa

Hoa hồng nhỏ, nơ hoa hồng.

Ví dụ :

"The school club used a beautiful rosette of red ribbon as a badge for its members. "

Câu lạc bộ của trường đã dùng một chiếc nơ hoa hồng đỏ rất đẹp làm huy hiệu cho các thành viên.

Hoa hồng nhỏ, hình hoa thị.

Ví dụ :

"The girl wore a white dress with a pink rosette pinned to the bodice. "

Cô bé mặc một chiếc váy trắng có đính một bông hoa hồng nhỏ màu hồng trên thân áo.

Màu đỏ tươi, màu hoa hồng.

Ví dụ :

"The sunset painted the sky a beautiful rosette. "

Hoàng hôn nhuộm bầu trời một màu đỏ tươi tuyệt đẹp.

Đầu đốt hoa hồng

Ví dụ :

"The chef used a rosette to cook the delicate, thin pancakes. "

Đầu bếp dùng đầu đốt hoa hồng để nấu những chiếc bánh kếp mỏng, mềm một cách khéo léo.

Hoa thị.

Ví dụ :

"The lettuce in my garden formed a tight, green rosette close to the soil. "

Cây xà lách trong vườn nhà tôi tạo thành một cụm lá hoa thị xanh mướt, bó chặt sát mặt đất.

Hình hoa thị, cụm lá hình hoa thị.

Ví dụ :

"The dandelion in the lawn started as a small, flat rosette of leaves before shooting up its flower stalk. "

Cây bồ công anh trên bãi cỏ bắt đầu như một cụm lá hình hoa thị nhỏ, dẹt trước khi vươn lên thành cuống hoa.

Hoa văn hình hoa, hình hoa thị.

Ví dụ :

"The fossil sea urchin displayed a beautiful rosette pattern of five petal-like shapes on its surface. "

Con nhím biển hóa thạch này có một hoa văn hình hoa thị tuyệt đẹp gồm năm cánh hoa trên bề mặt.

Hoa thị.

Ví dụ :

"The leopard's coat was covered in beautiful, dark rosettes. "

Bộ lông của con báo phủ đầy những hoa thị màu đen sẫm rất đẹp.

Hình hoa, họa tiết hoa.

Ví dụ :

"The barista carefully poured the steamed milk, creating a delicate rosette in the latte. "

Người pha chế cẩn thận rót sữa đã đánh bông, tạo ra một hình hoa (rosette) tinh tế trên tách latte.

Hình hoa thị, hình hoa cúc.

Ví dụ :

"The pathologist found a small rosette of cancerous cells in the biopsy sample. "

Trong mẫu sinh thiết, bác sĩ giải phẫu bệnh đã tìm thấy một cụm nhỏ tế bào ung thư có hình hoa thị.

Bánh hoa hồng

Ví dụ :

"For dessert, Grandma made a plate of crispy rosettes, her famous Scandinavian pastries. "

Tráng miệng hôm nay, bà ngoại làm một đĩa bánh hoa hồng giòn tan, món bánh ngọt Scandinavia nổi tiếng của bà.

Hình hoa hồng, hoa hồng kem.

Ví dụ :

"The baker added a delicate buttercream rosette to the top of each cupcake. "

Người thợ làm bánh đã thêm một hình hoa hồng kem bơ xinh xắn lên trên mỗi chiếc bánh cupcake.

Hoa hồng nhỏ, nơ hoa.

Ví dụ :

"She secured the ribbon on the gift bag with a delicate rosette. "

Cô ấy thắt một chiếc nơ hoa xinh xắn để giữ chặt sợi ruy băng trên túi quà.

Hoa văn hình hoa hồng được tạo ra khi phun nước lên kim loại nóng chảy.

Ví dụ :

"The blacksmith quickly dipped the ladle into the molten iron, then flung a splash onto the workshop floor, creating a small, irregular rosette that hissed as it cooled. "

Người thợ rèn nhanh chóng nhúng cái muôi vào sắt nóng chảy, rồi hất một ít lên sàn xưởng, tạo ra một hoa văn hình hoa hồng nhỏ, không đều đặn kêu xèo xèo khi nguội đi.

Hoa hồng nhỏ, hình hoa hồng.

Ví dụ :

"Maria practiced her embroidery stitches on a rosette sampler, creating small floral patterns. "

Maria luyện tập các mũi thêu của mình trên một mẫu vải thêu hình hoa hồng nhỏ, tạo ra những họa tiết hoa xinh xắn.

Từ liên quan

embroidery noun

Thêu, đồ thêu.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

imitation noun

Bắt chước, sự bắt chước, mô phỏng.

decoration noun

Trang trí, sự trang trí, đồ trang trí, vật trang trí.

dandelion noun

Bồ công anh.

blacksmith noun

Thợ rèn.

producing verb

Sản xuất, tạo ra, chế tạo.

directions noun

Phương hướng, chỉ dẫn, đường đi.

buttercream noun

Kem bơ, kem bơ đường.