Nghĩa của từ knot và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nút, mối.

A looping of a piece of string or of any other long, flexible material that cannot be untangled without passing one or both ends of the material through its loops.

Ví dụ :

"Climbers must make sure that all knots are both secure and of types that will not weaken the rope."

Người leo núi phải đảm bảo tất cả các nút thắt đều chắc chắn và thuộc loại không làm yếu dây thừng.

noun

Nút, búi.

(of hair, etc) A tangled clump.

Ví dụ :

"My daughter's hair had a large knot at the back, so she needed help untangling it. "

Tóc của con gái tôi bị một búi lớn ở phía sau, nên con bé cần người gỡ rối cho.

appearance body

noun

Nút thắt, hình nút thắt.

A maze-like pattern.

Ví dụ :

"The Celtic knot design on the bookmark was intricate and beautiful. "

Thiết kế hình nút thắt Celtic trên cái chặn sách rất phức tạp và đẹp mắt.

art style

noun

Nút thắt, búi.

A non-self-intersecting closed curve in (e.g., three-dimensional) space that is an abstraction of a knot (in sense 1 above).

Ví dụ :

"A knot can be defined as a non-self-intersecting broken line whose endpoints coincide: when such a knot is constrained to lie in a plane, then it is simply a polygon."

Trong toán học, một nút thắt có thể được định nghĩa là một đường gấp khúc khép kín không tự cắt, sao cho hai đầu mút của đường trùng nhau: khi một nút thắt như vậy bị giới hạn nằm trong một mặt phẳng, thì nó chỉ đơn giản là một đa giác.

math physics space

noun

Nút thắt, tình huống khó khăn, vấn đề nan giải.

A difficult situation.

Ví dụ :

"I got into a knot when I inadvertently insulted a policeman."

Tôi đã gặp phải một tình huống khó khăn khi vô tình xúc phạm một cảnh sát.

situation

noun

Mắt gỗ.

The whorl left in lumber by the base of a branch growing out of the tree's trunk.

Ví dụ :

"When preparing to tell stories at a campfire, I like to set aside a pile of pine logs with lots of knots, since they burn brighter and make dramatic pops and cracks."

Khi chuẩn bị kể chuyện bên đống lửa trại, tôi thích để riêng ra một đống củi thông có nhiều mắt gỗ, vì chúng cháy sáng hơn và tạo ra những tiếng nổ lách tách rất ấn tượng.

material nature plant part

noun

U cục, cục.

Local swelling in a tissue area, especially skin, often due to injury.

Ví dụ :

"Jeremy had a knot on his head where he had bumped it on the bedframe."

Jeremy bị u một cục trên đầu chỗ đụng vào thành giường.

medicine body anatomy

noun

Mắt.

A protuberant joint in a plant.

Ví dụ :

"The carpenter carefully sanded the wooden plank to remove the rough knot. "

Người thợ mộc cẩn thận chà nhám tấm ván gỗ để loại bỏ cái mắt gỗ sần sùi.

plant biology

noun

U cục, cục, chỗ sưng.

Any knob, lump, swelling, or protuberance.

Ví dụ :

"The old oak tree had a large knot on its trunk. "

Cây sồi già có một cục u lớn trên thân cây.

body medicine anatomy

noun

U cục, bướu sinh dục.

The swelling of the bulbus glandis in members of the dog family, Canidae

Ví dụ :

"The dog's knot was noticeable after its run in the park. "

Sau khi chạy bộ ở công viên, có thể thấy rõ u cục sinh dục của con chó.

anatomy physiology animal biology body part organ

noun

Mấu chốt, điểm chính, cốt lõi.

The point on which the action of a story depends; the gist of a matter.

Ví dụ :

"the knot of the tale"

Mấu chốt của câu chuyện.

story literature point aspect

noun

Nút, mối.

A node.

Ví dụ :

"The rope had a tight knot in the middle. "

Sợi dây thừng có một cái nút thắt chặt ở giữa.

nautical thing

noun

Cầu vai.

A kind of epaulet; a shoulder knot.

Ví dụ :

"The marching band leader's uniform had a gold knot on each shoulder. "

Đồng phục của người chỉ huy đội diễu hành có cầu vai màu vàng trên mỗi bên vai.

military wear

noun

Đám, nhóm, tốp.

A group of people or things.

Ví dụ :

"The knot of worried parents gathered outside the school office. "

Đám phụ huynh lo lắng tụ tập bên ngoài văn phòng trường.

group

noun

Nút, mối nối, sự kết nối.

A bond of union; a connection; a tie.

Ví dụ :

"The strong knot of friendship between the two students meant they supported each other through the difficult math exam. "

Tình bạn thân thiết (như một mối nối bền chặt) giữa hai bạn học sinh đã giúp họ hỗ trợ lẫn nhau vượt qua kỳ thi toán khó khăn.

structure nautical

noun

Hải lý/giờ.

A unit of speed, equal to one nautical mile per hour. (From the practice of counting the number of knots in the log-line (as it is paid out) in a standard time. Traditionally spaced at one every 1/120 of a mile.)

Ví dụ :

"Cedric claimed his old yacht could make 12 knots."

Cedric khoe rằng chiếc du thuyền cũ của anh ấy có thể chạy được 12 hải lý một giờ (tức là 12 knot).

nautical sailing unit vehicle

noun

Hải lý

A nautical mile

Ví dụ :

"The sailboat sailed for two knots. "

Thuyền buồm đã đi được hai hải lý.

nautical sailing

noun

U nang.

The bulbus glandis

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's knot and found it swollen. "

Bác sĩ khám u nang của bệnh nhân và thấy nó bị sưng.

animal anatomy biology physiology body organ sex

noun

Nút thắt.

In omegaverse fiction, a bulbus glandis-like structure on the penis of a male alpha, which ties him to an omega during intercourse.

Ví dụ :

"In omegaverse stories, the alpha's knot swells during mating, ensuring a strong bond with their omega partner. "

Trong truyện omegaverse, "nút thắt" của alpha phình to ra khi giao phối, giúp đảm bảo mối liên kết bền chặt với bạn tình omega của họ.

sex anatomy body physiology literature

verb

Thắt, cột.

To form into a knot; to tie with a knot or knots.

Ví dụ :

"We knotted the ends of the rope to keep it from unravelling."

Chúng tôi thắt nút hai đầu dây lại để dây không bị bung ra.

nautical action

verb

Cau mày, nhíu mày.

To form wrinkles in the forehead, as a sign of concentration, concern, surprise, etc.

Ví dụ :

"She knotted her brow in concentration while attempting to unravel the tangled strands."

Cô ấy cau mày tập trung gỡ những sợi dây rối tung.

appearance body physiology emotion

verb

Thắt, buộc, kết.

To unite closely; to knit together.

Ví dụ :

"The students needed to knot their resources together to complete the group project. "

Để hoàn thành bài tập nhóm, các bạn sinh viên cần phải kết hợp chặt chẽ các nguồn lực của mình lại với nhau.

action nautical sailing

verb

Thắt, làm rối trí, làm bối rối.

To entangle or perplex; to puzzle.

Ví dụ :

"The complicated instructions for the science project knotted my brain. "

Hướng dẫn phức tạp cho dự án khoa học đó làm tôi rối trí quá.

mind character

verb

Thắt nút, cột nút.

To form knots.

Ví dụ :

"The fisherman carefully knotted the fishing line before casting it into the lake. "

Người ngư dân cẩn thận thắt nút dây câu trước khi quăng nó xuống hồ.

action nautical

verb

Thắt nút, kết nút.

To knit knots for a fringe.

Ví dụ :

"The seamstress was knotting small knots into the fabric to create a decorative fringe for her new quilt. "

Cô thợ may đang thắt những nút nhỏ lên vải để tạo thành tua trang trí cho chiếc chăn mới của cô ấy.

material style action

noun

Chim mỏ nhát

One of a variety of shore birds; the red-breasted sandpiper (variously Calidris canutus or Tringa canutus).

Ví dụ :

"My grandfather used to identify different kinds of shorebirds, and a common knot was often seen near the estuary. "

Ông tôi hồi xưa hay nhận biết các loại chim ven biển, và chim mỏ nhát thường thấy gần cửa sông.

bird animal nature biology ecology

Định nghĩa

Nút, mối.

Ví dụ :

"Climbers must make sure that all knots are both secure and of types that will not weaken the rope."

Người leo núi phải đảm bảo tất cả các nút thắt đều chắc chắn và thuộc loại không làm yếu dây thừng.

Nút, búi.

Ví dụ :

"My daughter's hair had a large knot at the back, so she needed help untangling it. "

Tóc của con gái tôi bị một búi lớn ở phía sau, nên con bé cần người gỡ rối cho.

Nút thắt, hình nút thắt.

Ví dụ :

"The Celtic knot design on the bookmark was intricate and beautiful. "

Thiết kế hình nút thắt Celtic trên cái chặn sách rất phức tạp và đẹp mắt.

Nút thắt, búi.

Ví dụ :

"A knot can be defined as a non-self-intersecting broken line whose endpoints coincide: when such a knot is constrained to lie in a plane, then it is simply a polygon."

Nút thắt, tình huống khó khăn, vấn đề nan giải.

Ví dụ :

"I got into a knot when I inadvertently insulted a policeman."

Tôi đã gặp phải một tình huống khó khăn khi vô tình xúc phạm một cảnh sát.

Mắt gỗ.

Ví dụ :

"When preparing to tell stories at a campfire, I like to set aside a pile of pine logs with lots of knots, since they burn brighter and make dramatic pops and cracks."

Khi chuẩn bị kể chuyện bên đống lửa trại, tôi thích để riêng ra một đống củi thông có nhiều mắt gỗ, vì chúng cháy sáng hơn và tạo ra những tiếng nổ lách tách rất ấn tượng.

U cục, cục.

Ví dụ :

"Jeremy had a knot on his head where he had bumped it on the bedframe."

Jeremy bị u một cục trên đầu chỗ đụng vào thành giường.

Mắt.

Ví dụ :

"The carpenter carefully sanded the wooden plank to remove the rough knot. "

Người thợ mộc cẩn thận chà nhám tấm ván gỗ để loại bỏ cái mắt gỗ sần sùi.

U cục, cục, chỗ sưng.

Ví dụ :

"The old oak tree had a large knot on its trunk. "

Cây sồi già có một cục u lớn trên thân cây.

U cục, bướu sinh dục.

Ví dụ :

"The dog's knot was noticeable after its run in the park. "

Sau khi chạy bộ ở công viên, có thể thấy rõ u cục sinh dục của con chó.

Mấu chốt, điểm chính, cốt lõi.

Ví dụ :

"the knot of the tale"

Mấu chốt của câu chuyện.

Nút, mối.

Ví dụ :

"The rope had a tight knot in the middle. "

Sợi dây thừng có một cái nút thắt chặt ở giữa.

Cầu vai.

Ví dụ :

"The marching band leader's uniform had a gold knot on each shoulder. "

Đồng phục của người chỉ huy đội diễu hành có cầu vai màu vàng trên mỗi bên vai.

Đám, nhóm, tốp.

Ví dụ :

"The knot of worried parents gathered outside the school office. "

Đám phụ huynh lo lắng tụ tập bên ngoài văn phòng trường.

Nút, mối nối, sự kết nối.

Ví dụ :

"The strong knot of friendship between the two students meant they supported each other through the difficult math exam. "

Tình bạn thân thiết (như một mối nối bền chặt) giữa hai bạn học sinh đã giúp họ hỗ trợ lẫn nhau vượt qua kỳ thi toán khó khăn.

Hải lý/giờ.

Ví dụ :

"Cedric claimed his old yacht could make 12 knots."

Cedric khoe rằng chiếc du thuyền cũ của anh ấy có thể chạy được 12 hải lý một giờ (tức là 12 knot).

Hải lý

Ví dụ :

"The sailboat sailed for two knots. "

Thuyền buồm đã đi được hai hải lý.

U nang.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's knot and found it swollen. "

Bác sĩ khám u nang của bệnh nhân và thấy nó bị sưng.

Nút thắt.

Ví dụ :

"In omegaverse stories, the alpha's knot swells during mating, ensuring a strong bond with their omega partner. "

Trong truyện omegaverse, "nút thắt" của alpha phình to ra khi giao phối, giúp đảm bảo mối liên kết bền chặt với bạn tình omega của họ.

Thắt, cột.

Ví dụ :

"We knotted the ends of the rope to keep it from unravelling."

Chúng tôi thắt nút hai đầu dây lại để dây không bị bung ra.