Hình nền cho dipped

dipped

/dɪpt/

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 2

verb

Nhúng, ngâm.

To lower into a liquid.

Ví dụ :

"Dip your biscuit into your tea."

Nhúng bánh quy vào trà của bạn đi.

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 2

verb

Nhúng, ngâm, dìm.

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

Ví dụ :

"The child dipped her toes in the pool to test the water before jumping in. "

Đứa bé nhúng các ngón chân xuống hồ bơi để thử nước trước khi nhảy vào.

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Giảm nhẹ, hạ nhẹ.

(of a value or rate) To decrease slightly.

Ví dụ :

"The company's stock price dipped slightly after the CEO's announcement. "

Giá cổ phiếu của công ty giảm nhẹ sau thông báo của giám đốc điều hành.

amount economy business finance

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Hạ thấp, chùng xuống.

To lower a light's beam.

Ví dụ :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Khi gặp xe đi ngược chiều, hãy hạ đèn pha xuống.

vehicle action technology

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Chào cờ, Hạ cờ.

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

Ví dụ :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Người thủy thủ vội vã chạy đến cột cờ để hạ cờ chào đáp lễ.

nautical military sailing nation government tradition

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhúng, tắm (cho gia súc).

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

Ví dụ :

"The farmer is going to dip the cattle today."

Hôm nay người nông dân sẽ nhúng/tắm thuốc cho đàn gia súc.

animal agriculture

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhúng que thăm dầu.

To use a dip stick to check oil level in an engine.

Ví dụ :

"Before our road trip, Dad dipped the dipstick to check the car's oil level. "

Trước chuyến đi đường dài, bố tôi nhúng que thăm dầu để kiểm tra mức dầu của xe.

vehicle machine technical

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Ngậm.

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

Ví dụ :

"After a long day of work on the farm, Grandpa dipped a pinch of snuff to relax. "

Sau một ngày dài làm việc trên nông trại, ông nội ngậm một nhúm thuốc lá để thư giãn.

substance body action human

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhúng, dìm, ngâm.

To immerse for baptism.

Ví dụ :

"The priest dipped the baby in the holy water to baptize her. "

Cha xứ nhúng em bé vào nước thánh để rửa tội cho em.

religion ritual

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 2

verb

Nhúng, ngâm, thấm ướt.

To wet, as if by immersing; to moisten.

Ví dụ :

"She dipped her paintbrush in the water to clean it. "

Cô ấy nhúng cọ vẽ vào nước để rửa sạch.

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhúng, dìm, lao vào.

To plunge or engage thoroughly in any affair.

Ví dụ :

"After graduating, Maria dipped into the world of freelance writing, working on various projects to gain experience. "

Sau khi tốt nghiệp, Maria lao vào làm việc tự do, nhận nhiều dự án khác nhau để tích lũy kinh nghiệm.

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Múc, nhúng.

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

Ví dụ :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Múc nước từ nồi hơi; múc nước ra.

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhúng, chan.

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

Ví dụ :

"She dipped the ladle into the soup to serve herself a bowl. "

Cô ấy nhúng cái muôi vào nồi súp để múc cho mình một bát.

action utensil food

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Gán, thế chấp.

To engage as a pledge; to mortgage.

Ví dụ :

"The struggling farmer dipped into his savings account, essentially mortgaging his future security, to buy new seed. "

Để mua giống mới, người nông dân đang gặp khó khăn đã phải dùng đến tiền tiết kiệm của mình, gán tương lai an toàn của ông cho việc đó.

property finance

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhún, cúi người.

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

Ví dụ :

"The little girl dipped her head in a polite curtsey as she met the queen. "

Cô bé nhún người cúi chào kiểu con gái một cách lễ phép khi gặp nữ hoàng.

culture action style royal tradition society

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 2

verb

Chúi xuống, hạ xuống.

To incline downward from the plane of the horizon.

Ví dụ :

"Strata of rock dip."

Các lớp đá chúi xuống.

direction nature position

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhúng, cúi người.

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

Ví dụ :

"The groom dipped his bride low during their first dance. "

Trong điệu nhảy đầu tiên, chú rể cúi người xuống thấp, đỡ cô dâu.

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Nhún, khuỵu gối.

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

Ví dụ :

"The dancers dipped low to the ground in time with the music. "

Các vũ công nhún người thấp xuống theo điệu nhạc.

body music dance action

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Chuồn, tẩu thoát.

Ví dụ :

"He dipped out of the room so fast."

Anh ta chuồn khỏi phòng nhanh như chớp.

action language

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

verb

Hụt, không thấy.

To miss out on seeing a sought after bird.

Ví dụ :

""I went birdwatching yesterday, but I dipped on the rare cardinal everyone wanted to see." "

Hôm qua tôi đi xem chim, nhưng tiếc quá, tôi lại hụt mất con chim hồng y giáo chủ quý hiếm mà ai cũng muốn thấy.

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 2

adjective

Nhúng, được nhúng, ngâm qua.

That has been briefly immersed in a liquid.

Ví dụ :

"The chocolate-dipped strawberry was my favorite part of the dessert platter. "

Dâu tây nhúng sô-cô-la là phần tôi thích nhất trong đĩa tráng miệng.

food utensil action

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

adjective

Cụp.

Of headlights: lowered.

Ví dụ :

"The car approached, its dipped headlights illuminating the road just in front of it, so as not to blind oncoming drivers. "

Chiếc xe hơi tiến đến, đèn pha cụp xuống chiếu sáng con đường ngay phía trước, để không làm chói mắt những người lái xe đi ngược chiều.

vehicle technical machine

Hình ảnh minh họa dipped - Ảnh 1

adjective

Mắc nợ, nợ nần, cầm cố.

Caught up in debt; mortgaged.

Ví dụ :

"The family was deeply dipped in debt after the expensive renovation. "

Gia đình ấy mắc nợ ngập đầu sau vụ sửa nhà tốn kém vừa rồi.

finance business property