hijacks
Định nghĩa
Sự sửa đổi bất ngờ, Sự sửa đổi thay thế toàn bộ.
Ví dụ :
"The controversial amendment was a legislative hijack, completely replacing the original education bill with a proposal about environmental regulations. "
Sự sửa đổi gây tranh cãi này là một sự sửa đổi bất ngờ thay thế toàn bộ, nó đã hoàn toàn thay thế dự luật giáo dục ban đầu bằng một đề xuất về các quy định môi trường.
Ví dụ :
Không tặc, cướp.
Ví dụ :
Chiếm đoạt, khống chế, kiểm soát bất hợp pháp.
Ví dụ :
Chiếm quyền điều khiển, kiểm soát trái phép.
Ví dụ :
Chiếm quyền điều khiển, xâm nhập và điều hướng trái phép.
Ví dụ :
Đánh tráo nội dung, sửa đổi hoàn toàn, thay đổi triệt để.
Ví dụ :
"The opposition party hijacks bills in the legislature by proposing amendments that completely change their original intent. "
đảng đối lập thường đánh tráo nội dung các dự luật trong quốc hội bằng cách đề xuất những sửa đổi thay đổi hoàn toàn mục đích ban đầu của chúng.
Từ liên quan
provisions noun
/pɹəˈvɪʒ.ənz/
Hàng hóa, đồ tiếp tế, lương thực, thực phẩm dự trữ.
controversial adjective
/kɒn.tɹə.ˈvɜː.sjəl/ /kɑn.tɹə.ˈvɝ.si.əl/
Gây tranh cãi, còn nhiều tranh luận.
especially adverb
/əˈspɛʃ(ə)li/
Đặc biệt, nhất là.
opposition noun
/ɒpəˈzɪʃən/ /ɑpəˈzɪʃn̩/
Phản đối, chống đối, sự đối lập.
environmental adjective
/ɪnˌvaɪrənˈmentəl/ /ˌenvairənˈmentəl/
Thuộc về môi trường, có tính môi trường.
Chính sách mới của trường tập trung vào sự bền vững môi trường.
