Nghĩa của từ deferred và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Hoãn, trì hoãn.

To delay or postpone

Ví dụ :

"The student deferred his exam because he was sick. "

Vì bị ốm nên sinh viên đó đã hoãn kỳ thi của mình.

verb

Hoãn, trì hoãn quyết định.

After winning the opening coin toss, to postpone until the start of the second half a team's choice of whether to kick off or receive (and to allow the opposing team to make this choice at the start of the first half).

Ví dụ :

"After winning the coin toss, the captain deferred their decision to the second half, giving the other team the choice to kick or receive to start the game. "

Sau khi thắng tung đồng xu, đội trưởng đã hoãn việc chọn đá giao bóng hay nhận bóng sang hiệp hai, nhường quyền lựa chọn cho đội đối phương ở đầu trận.

sport game

verb

Hoãn, trì hoãn, chậm trễ.

To delay, to wait.

Ví dụ :

""Because of the heavy rain, the soccer game was deferred to next Saturday." "

Do mưa lớn, trận bóng đá đã bị hoãn lại đến thứ bảy tuần sau.

time action business

verb

Nhường, nghe theo, tuân theo.

To submit to the opinion or desire of another in respect to their judgment or authority.

Ví dụ :

"Because Sarah was new to the team, she deferred to her supervisor's experience when deciding on the best marketing strategy. "

Vì Sarah mới vào nhóm, cô ấy nhường theo kinh nghiệm của người giám sát khi quyết định chiến lược marketing tốt nhất.

attitude moral philosophy character human society

verb

Hoãn, trì hoãn, để chậm lại.

To render, to offer.

Ví dụ :

"The respectful student deferred to the professor's greater knowledge on the subject. "

Người học sinh lễ phép kính trọng và nhường lời cho giáo sư vì kiến thức sâu rộng của thầy về chủ đề này.

business economy

noun

Trái phiếu trả chậm.

A deferred bond.

Ví dụ :

"The investor chose a deferred bond because it offered higher returns later, rather than immediate income. "

Nhà đầu tư đã chọn trái phiếu trả chậm vì nó mang lại lợi nhuận cao hơn về sau, thay vì thu nhập tức thì.

business finance

adjective

Bị trì hoãn, bị hoãn lại.

Delayed; put off till later.

Ví dụ :

"requested a deferred payment"

Yêu cầu được trả chậm/trả sau.

time business plan finance

adjective

Bị trì hoãn, bị hoãn lại, bị đình lại.

Yielded to someone else's decision or judgment.

Ví dụ :

"The decision was deferred to the regional manager"

Quyết định đã được nhường lại cho giám đốc khu vực quyết định.

attitude action organization society business moral

adjective

Hoãn lại, trả chậm, được lùi lại.

Whose value is not realized until a future date: e.g. annuities, charges, taxes and income, either as an asset or liability.

Ví dụ :

"My father has a deferred annuity that will provide income after he retires. "

Bố tôi có một khoản niên kim trả chậm, khoản này sẽ cung cấp thu nhập sau khi ông ấy nghỉ hưu.

business finance economy asset

noun

Lời thề, lời hứa.

An oath or affirmation; a vow

Ví dụ :

"if I make a promise, I always stick to it; he broke his promise"

Nếu tôi đã hứa, tôi luôn giữ lời thề của mình; anh ta đã thất hứa (không giữ lời thề).

religion soul philosophy theology moral

noun

Sự trả chậm, sự hoãn trả, sự gia hạn.

A transaction between two persons whereby the first person undertakes in the future to render some service or gift to the second person or devotes something valuable now and here to his use

Ví dụ :

"The deferred of Sarah's inheritance until she turns 25 ensures she'll be more responsible with the money. "

Việc hoãn trả quyền thừa kế của Sarah cho đến khi cô ấy 25 tuổi đảm bảo rằng cô ấy sẽ có trách nhiệm hơn với số tiền đó.

business finance economy service law value

noun

Triển vọng, Tiềm năng.

Reason to expect improvement or success; potential

Ví dụ :

"She shows great promise as an actress."

Cô ấy có triển vọng lớn để trở thành một diễn viên giỏi.

possibility future outcome achievement business

noun

Hoãn lại, trì hoãn.

A placeholder object representing the eventual result of an asynchronous operation

Ví dụ :

"The webpage showed a spinning icon where the image should be, indicating a deferred was loading the content asynchronously. "

Trang web hiển thị biểu tượng xoay tròn ở chỗ đáng lẽ phải là hình ảnh, cho thấy một đối tượng "deferred" đang tải nội dung một cách bất đồng bộ (không đồng thời).

computing technology

noun

Sự trì hoãn, sự hoãn lại.

Bestowal or fulfillment of what is promised

Ví dụ :

"The deferred of her graduation gift made the surprise even more exciting, as she received a brand new laptop six months later. "

Việc hoãn lại món quà tốt nghiệp của cô ấy đã khiến điều bất ngờ trở nên thú vị hơn, vì sáu tháng sau cô ấy đã nhận được một chiếc máy tính xách tay mới toanh.

outcome achievement

Định nghĩa

Hoãn, trì hoãn.

Ví dụ :

"The student deferred his exam because he was sick. "

Vì bị ốm nên sinh viên đó đã hoãn kỳ thi của mình.

Hoãn, trì hoãn quyết định.

Ví dụ :

"After winning the coin toss, the captain deferred their decision to the second half, giving the other team the choice to kick or receive to start the game. "

Sau khi thắng tung đồng xu, đội trưởng đã hoãn việc chọn đá giao bóng hay nhận bóng sang hiệp hai, nhường quyền lựa chọn cho đội đối phương ở đầu trận.

Hoãn, trì hoãn, chậm trễ.

Ví dụ :

""Because of the heavy rain, the soccer game was deferred to next Saturday." "

Do mưa lớn, trận bóng đá đã bị hoãn lại đến thứ bảy tuần sau.

Nhường, nghe theo, tuân theo.

Ví dụ :

"Because Sarah was new to the team, she deferred to her supervisor's experience when deciding on the best marketing strategy. "

Vì Sarah mới vào nhóm, cô ấy nhường theo kinh nghiệm của người giám sát khi quyết định chiến lược marketing tốt nhất.

Hoãn, trì hoãn, để chậm lại.

Ví dụ :

"The respectful student deferred to the professor's greater knowledge on the subject. "

Người học sinh lễ phép kính trọng và nhường lời cho giáo sư vì kiến thức sâu rộng của thầy về chủ đề này.

Trái phiếu trả chậm.

Ví dụ :

"The investor chose a deferred bond because it offered higher returns later, rather than immediate income. "

Nhà đầu tư đã chọn trái phiếu trả chậm vì nó mang lại lợi nhuận cao hơn về sau, thay vì thu nhập tức thì.

Bị trì hoãn, bị hoãn lại.

Ví dụ :

"requested a deferred payment"

Yêu cầu được trả chậm/trả sau.

Bị trì hoãn, bị hoãn lại, bị đình lại.

Ví dụ :

"The decision was deferred to the regional manager"

Quyết định đã được nhường lại cho giám đốc khu vực quyết định.

Hoãn lại, trả chậm, được lùi lại.

Ví dụ :

"My father has a deferred annuity that will provide income after he retires. "

Bố tôi có một khoản niên kim trả chậm, khoản này sẽ cung cấp thu nhập sau khi ông ấy nghỉ hưu.

Lời thề, lời hứa.

Ví dụ :

"if I make a promise, I always stick to it; he broke his promise"

Nếu tôi đã hứa, tôi luôn giữ lời thề của mình; anh ta đã thất hứa (không giữ lời thề).

Sự trả chậm, sự hoãn trả, sự gia hạn.

Ví dụ :

"The deferred of Sarah's inheritance until she turns 25 ensures she'll be more responsible with the money. "

Việc hoãn trả quyền thừa kế của Sarah cho đến khi cô ấy 25 tuổi đảm bảo rằng cô ấy sẽ có trách nhiệm hơn với số tiền đó.

Triển vọng, Tiềm năng.

Ví dụ :

"She shows great promise as an actress."

Cô ấy có triển vọng lớn để trở thành một diễn viên giỏi.

Hoãn lại, trì hoãn.

Ví dụ :

"The webpage showed a spinning icon where the image should be, indicating a deferred was loading the content asynchronously. "

Trang web hiển thị biểu tượng xoay tròn ở chỗ đáng lẽ phải là hình ảnh, cho thấy một đối tượng "deferred" đang tải nội dung một cách bất đồng bộ (không đồng thời).

Sự trì hoãn, sự hoãn lại.

Ví dụ :

"The deferred of her graduation gift made the surprise even more exciting, as she received a brand new laptop six months later. "

Việc hoãn lại món quà tốt nghiệp của cô ấy đã khiến điều bất ngờ trở nên thú vị hơn, vì sáu tháng sau cô ấy đã nhận được một chiếc máy tính xách tay mới toanh.

Từ liên quan

representing verb

Đại diện, tiêu biểu, tượng trưng.

fulfillment noun

Sự hoàn thành, sự thực hiện, sự đáp ứng.

inheritance noun

Thừa kế, di sản.

respectful adjective

Kính trọng, lễ phép.

experience noun

Kinh nghiệm, trải nghiệm.

responsible noun

Người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm.

asynchronous adjective

Bất đồng bộ, không đồng thời.

affirmation noun

Khẳng định, sự xác nhận, lời quả quyết.

supervisor noun

Người giám sát, quản lý.

transaction noun

Giao dịch, sự giao dịch, sự thực hiện.

improvement noun

Sự cải thiện, sự tiến bộ, sự tăng trưởng.