Nghĩa của từ mince và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thịt băm.

Finely chopped meat.

Ví dụ :

"My mom used the mince to make spaghetti sauce. "

Mẹ tôi dùng thịt băm để làm sốt mì spaghetti.

food animal

noun

Nhân trái cây băm nhỏ.

Finely chopped mixed fruit used in Christmas pies; mincemeat.

Ví dụ :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

Vào dịp Giáng Sinh, bố tôi rất thích ăn bánh nướng nhân trái cây băm nhỏ.

food fruit culture holiday

noun

Điệu bộ làm bộ, dáng điệuệu làm bộ.

An affected (often dainty or short and precise) gait.

Ví dụ :

"Her mince was so exaggerated, it was almost comical, as she walked across the school courtyard. "

Khi cô ấy bước ngang qua sân trường, điệu bộ làm bộ của cô ta lộ liễu đến mức gần như buồn cười.

appearance style body action

noun

Kiểu cách, điệu bộ.

An affected manner, especially of speaking; an affectation.

Ví dụ :

"Her constant mince when talking about her expensive vacations made her coworkers roll their eyes. "

Cái kiểu cách, ra vẻ khi nói về những chuyến du lịch đắt tiền của cô ấy khiến đồng nghiệp chỉ biết đảo mắt.

style character appearance attitude language

noun

Mắt.

(chiefly in the plural) An eye (from mince pie).

Ví dụ :

"My grandmother's mince pies were famous; everyone loved the juicy fruit filling and the crisp pastry, especially the tiny mince. "

Bánh nướng nhân thịt băm của bà tôi nổi tiếng lắm; ai cũng thích nhân trái cây mọng nước và vỏ bánh giòn tan, đặc biệt là "mắt" bánh nhỏ xíu xinh xinh.

body organ

verb

Băm, nghiền, thái nhỏ.

To make less; make small.

Ví dụ :

"The chef minced the garlic to a fine powder before adding it to the sauce. "

Đầu bếp băm tỏi thật nhuyễn thành bột trước khi cho vào nước sốt.

amount food

verb

Giảm nhẹ, nói giảm, xem nhẹ.

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

Ví dụ :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on the minor errors instead of the major flaws. "

Cô giáo nói giảm về những lời phê bình bài luận của học sinh, chỉ tập trung vào những lỗi nhỏ thay vì những thiếu sót lớn.

language communication attitude word

verb

Giả bộ, làm điệu.

To effect mincingly.

Ví dụ :

"The student minced around the classroom, trying to avoid answering the teacher's question. "

Cậu học sinh đó làm bộ làm tịch đi vòng quanh lớp, cố gắng né tránh câu hỏi của giáo viên.

appearance style action

verb

Băm, thái nhỏ, nghiền.

To cut into very small pieces; to chop fine.

Ví dụ :

"Butchers often use machines to mince meat."

Các người bán thịt thường dùng máy để băm thịt.

food utensil action

verb

Giảm nhẹ, làm nhẹ bớt, nói giảm, nói tránh.

To suppress or weaken the force of

Ví dụ :

"The teacher minced the harsh criticism, focusing instead on ways the student could improve. "

Giáo viên đã nói giảm những lời chỉ trích gay gắt, thay vào đó tập trung vào những cách mà học sinh có thể cải thiện.

action attitude character mind

verb

Nói giảm, nói bóng gió.

To say or utter vaguely, not directly or frankly

Ví dụ :

"a minced oath"

Một lời thề nói giảm nói tránh.

language communication word linguistics

verb

Giả bộ, làm bộ, õng ẹo.

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

Ví dụ :

"My sister often minces her words when talking to our parents, making them sound more sophisticated than they actually are. "

Chị tôi hay õng ẹo khi nói chuyện với bố mẹ, làm cho lời nói nghe có vẻ sang trọng hơn thực tế.

style language communication

verb

Điệu bộ, làm bộ điệu.

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

Ví dụ :

"She tried to mince across the icy parking lot, hoping not to fall in her high heels. "

Cô ấy cố gắng điệu bộ trên bãi đỗ xe đóng băng, hy vọng không bị ngã vì đôi giày cao gót.

appearance action way style

verb

Điệu bộ, làm bộ làm tịch.

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Ví dụ :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Tôi thích đến các quán bar đồng tính và xem các drag queen điệu bộ, làm bộ làm tịch trên sân khấu.

style character attitude human language communication

Định nghĩa

Thịt băm.

Ví dụ :

"My mom used the mince to make spaghetti sauce. "

Mẹ tôi dùng thịt băm để làm sốt mì spaghetti.

Nhân trái cây băm nhỏ.

Ví dụ :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

Vào dịp Giáng Sinh, bố tôi rất thích ăn bánh nướng nhân trái cây băm nhỏ.

Điệu bộ làm bộ, dáng điệuệu làm bộ.

Ví dụ :

"Her mince was so exaggerated, it was almost comical, as she walked across the school courtyard. "

Khi cô ấy bước ngang qua sân trường, điệu bộ làm bộ của cô ta lộ liễu đến mức gần như buồn cười.

Kiểu cách, điệu bộ.

Ví dụ :

"Her constant mince when talking about her expensive vacations made her coworkers roll their eyes. "

Cái kiểu cách, ra vẻ khi nói về những chuyến du lịch đắt tiền của cô ấy khiến đồng nghiệp chỉ biết đảo mắt.

Mắt.

Ví dụ :

"My grandmother's mince pies were famous; everyone loved the juicy fruit filling and the crisp pastry, especially the tiny mince. "

Bánh nướng nhân thịt băm của bà tôi nổi tiếng lắm; ai cũng thích nhân trái cây mọng nước và vỏ bánh giòn tan, đặc biệt là "mắt" bánh nhỏ xíu xinh xinh.

Băm, nghiền, thái nhỏ.

Ví dụ :

"The chef minced the garlic to a fine powder before adding it to the sauce. "

Đầu bếp băm tỏi thật nhuyễn thành bột trước khi cho vào nước sốt.

Giảm nhẹ, nói giảm, xem nhẹ.

Ví dụ :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on the minor errors instead of the major flaws. "

Cô giáo nói giảm về những lời phê bình bài luận của học sinh, chỉ tập trung vào những lỗi nhỏ thay vì những thiếu sót lớn.

Giả bộ, làm điệu.

Ví dụ :

"The student minced around the classroom, trying to avoid answering the teacher's question. "

Cậu học sinh đó làm bộ làm tịch đi vòng quanh lớp, cố gắng né tránh câu hỏi của giáo viên.

Băm, thái nhỏ, nghiền.

Ví dụ :

"Butchers often use machines to mince meat."

Các người bán thịt thường dùng máy để băm thịt.

Giảm nhẹ, làm nhẹ bớt, nói giảm, nói tránh.

Ví dụ :

"The teacher minced the harsh criticism, focusing instead on ways the student could improve. "

Giáo viên đã nói giảm những lời chỉ trích gay gắt, thay vào đó tập trung vào những cách mà học sinh có thể cải thiện.

Nói giảm, nói bóng gió.

Ví dụ :

"a minced oath"

Một lời thề nói giảm nói tránh.

Giả bộ, làm bộ, õng ẹo.

Ví dụ :

"My sister often minces her words when talking to our parents, making them sound more sophisticated than they actually are. "

Chị tôi hay õng ẹo khi nói chuyện với bố mẹ, làm cho lời nói nghe có vẻ sang trọng hơn thực tế.

Điệu bộ, làm bộ điệu.

Ví dụ :

"She tried to mince across the icy parking lot, hoping not to fall in her high heels. "

Cô ấy cố gắng điệu bộ trên bãi đỗ xe đóng băng, hy vọng không bị ngã vì đôi giày cao gót.

Điệu bộ, làm bộ làm tịch.

Ví dụ :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Tôi thích đến các quán bar đồng tính và xem các drag queen điệu bộ, làm bộ làm tịch trên sân khấu.

Từ liên quan

sophisticated verb

Làm mất vẻ tự nhiên, làm cho trở nên phức tạp.

exaggerated verb

Thổi phồng, phóng đại, cường điệu.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

affectedly adverb

Giả tạo, làm bộ, kiểu cách.

affectation noun

Giả tạo, làm bộ, điệu bộ.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

expensive adjective

Đắt đỏ, tốn kém.

christmas noun

Giáng Sinh

vacations noun

Kỳ nghỉ, ngày nghỉ.

mincemeat noun

Hỗn hợp trái cây khô nghiền, nhân bánh ngọt.

courtyard noun

Sân trong, sân.