Nghĩa của từ bars và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thanh, song, cột.

A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.

Ví dụ :

"The window was protected by steel bars."

Cửa sổ được bảo vệ bằng những thanh sắt.

noun

Thanh, cây, khúc.

A solid metal object with uniform (round, square, hexagonal, octagonal or rectangular) cross-section; in the US its smallest dimension is 1/4 inch or greater, a piece of thinner material being called a strip.

Ví dụ :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

Sparta cổ đại dùng những thanh sắt thay vì những đồng tiền xu tiện lợi làm từ hợp kim có giá trị hơn, để hạn chế việc sử dụng tiền tệ một cách hữu hiệu.

material item thing

noun

Thanh, cục.

A cuboid piece of any solid commodity.

Ví dụ :

"bar of chocolate"

Thanh sô-cô-la.

material item

noun

Thanh, vạch.

A broad shaft, or band, or stripe.

Ví dụ :

"a bar of colour"

Một vệt màu rộng.

appearance mark

noun

Thanh, vạch.

A long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder, especially as used in a bar code or a bar chart.

Ví dụ :

"The bar chart showed a clear increase in student attendance over the school year. "

Biểu đồ cột cho thấy sự gia tăng rõ rệt về số lượng học sinh đi học trong năm học.

sign math statistics

noun

Gạch, dấu gạch, ký hiệu gạch.

Any of various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in 12), and strikethrough (as in Ⱥ), formerly including oblique marks such as the slash.

Ví dụ :

"The teacher explained that in math, the bars used in fractions, like the one in "1/2", separate the numerator from the denominator. "

Cô giáo giải thích rằng trong toán học, những dấu gạch được dùng trong phân số, ví dụ như dấu gạch ngang trong "1/2", dùng để phân tách tử số và mẫu số.

grammar writing linguistics language sign mark technical

noun

Gạch trên đầu.

The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa.

Ví dụ :

"In our math class, the teacher explained that when writing negative characteristics of logarithms, we use bars over the numbers instead of a minus sign in front, to show only the characteristic is negative. "

Trong lớp toán, thầy giáo giải thích rằng khi viết phần nguyên âm của logarit, chúng ta dùng gạch trên đầu các chữ số thay vì dấu trừ phía trước, để chỉ rõ chỉ có phần nguyên là âm thôi.

math number sign technical

noun

Vạch.

Ví dụ :

"In physics, a proton with a negative charge is written as a proton with "bars" above it, signifying it's an antiproton. "

Trong vật lý, một proton mang điện tích âm được viết thành một proton có "vạch" ở trên, biểu thị đó là một phản proton.

physics negative sign

noun

Quán bar, quán rượu.

A business licensed to sell alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves; public house.

Ví dụ :

"The street was lined with all-night bars."

Con đường đó có rất nhiều quán bar mở thâu đêm suốt sáng.

drink business entertainment place

noun

Quầy rượu, quán bar.

The counter of such premises.

Ví dụ :

"Step up to the bar and order a drink."

Lại quầy rượu và gọi một đồ uống đi.

entertainment drink place building

noun

Quầy bar, tủ rượu.

A counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.

Ví dụ :

"The hotel room had a small bar stocked with various liquors. "

Phòng khách sạn có một quầy bar nhỏ chứa đầy các loại rượu khác nhau.

drink utensil place entertainment

noun

Quán.

(by extension, in combinations such as coffee bar, juice bar etc.) Premises or a counter serving any type of beverage.

Ví dụ :

"After our workout, we went to the juice bar for a refreshing smoothie. "

Sau khi tập thể dục xong, chúng tôi đến quán nước ép để uống một ly sinh tố mát lạnh.

drink food place entertainment service business

noun

Quán bar, quán rượu.

An establishment where alcohol and sometimes other refreshments are served.

Ví dụ :

"After work, my friends and I like to go to different bars to relax and have a drink. "

Sau giờ làm, tôi và bạn bè thường thích đi các quán bar, quán rượu khác nhau để thư giãn và uống một chút gì đó.

drink food entertainment place building

noun

Quán ăn, nhà hàng.

An informal establishment selling food to be consumed on the premises.

Ví dụ :

"a burger bar"

Một quán ăn chuyên bán bánh mì kẹp thịt.

food drink entertainment place

noun

Tiệm làm đẹp, quán cắt tóc gội đầu.

An establishment offering cosmetic services.

Ví dụ :

"a nail bar; a brow bar"

Một tiệm làm móng; một tiệm làm lông mày.

service business appearance

noun

Lệnh cấm, sự ngăn cấm.

An official order or pronouncement that prohibits some activity.

Ví dụ :

"The club has lifted its bar on women members."

Câu lạc bộ đã dỡ bỏ lệnh cấm kết nạp thành viên nữ.

law government

noun

Chướng ngại vật, rào cản.

Anything that obstructs, hinders, or prevents; an obstruction; a barrier.

Ví dụ :

"The high cost of tuition puts bars in front of many students wanting to attend college. "

Học phí cao tạo ra rào cản đối với nhiều sinh viên muốn theo học đại học.

action situation

noun

Ba, thứ hai, biến số.

(whimsical, derived from fubar) A metasyntactic variable representing an unspecified entity, often the second in a series, following foo.

Ví dụ :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

Giả sử chúng ta có hai đối tượng, tạm gọi là foo và bar.

computing word technical language

noun

Hàng rào chắn, vạch phân cách.

(Parliament) A dividing line (physical or notional) in the chamber of a legislature beyond which only members and officials may pass.

Ví dụ :

""During the heated debate, security was increased at the bars of the parliament to prevent any unauthorized entry." "

Trong cuộc tranh luận nảy lửa, an ninh đã được tăng cường tại vạch phân cách của nghị viện để ngăn chặn bất kỳ người nào không được phép xâm nhập.

politics government law

noun

Lan can, hàng rào chắn.

The railing surrounding the part of a courtroom in which the judges, lawyers, defendants and witnesses stay

Ví dụ :

"The lawyer stood outside the bars of the courtroom, waiting for his client to be called forward. "

Luật sư đứng bên ngoài hàng rào chắn khu vực xét xử của tòa án, chờ đợi thân chủ của mình được gọi tên.

law government building structure

noun

Kỳ thi luật sư, Đoàn luật sư.

"the Bar" or "the bar" The bar exam, the legal licensing exam.

Ví dụ :

"My brother is studying hard for the bar exam to become a lawyer. "

Anh trai tôi đang học hành rất chăm chỉ để thi đậu kỳ thi luật sư và trở thành luật sư.

law education

noun

Giới luật, ngành luật.

(metonym, "the Bar", "the bar") Collectively, lawyers or the legal profession; specifically applied to barristers in some countries but including all lawyers in others.

Ví dụ :

"He was called to the bar, he became a barrister."

Anh ấy đã được gọi vào giới luật, anh ấy trở thành một luật sư tranh tụng.

law organization job

noun

Vạch sóng, cột sóng.

One of an array of bar-shaped symbols that display the level of something, such as wireless signal strength or battery life remaining.

Ví dụ :

"My phone only has two bars, so the internet is very slow. "

Điện thoại của tôi chỉ có hai vạch sóng, nên mạng internet rất chậm.

technology electronics signal device communication

noun

Ô nhịp.

A vertical line across a musical staff dividing written music into sections, typically of equal durational value.

Ví dụ :

"The music teacher told us to practice the first four bars of the song until we could play them perfectly. "

Giáo viên dạy nhạc bảo chúng tôi luyện tập bốn ô nhịp đầu tiên của bài hát cho đến khi chúng tôi có thể chơi chúng một cách hoàn hảo.

music

noun

Ô nhịp, Khuông nhạc.

One of those musical sections.

Ví dụ :

"The chorus of the song has longer bars than the verse. "

Điệp khúc của bài hát có những ô nhịp dài hơn so với phần lời.

music

noun

Xà.

A horizontal pole that must be crossed in high jump and pole vault

Ví dụ :

"The high jumper successfully cleared the bars, setting a new school record. "

Vận động viên nhảy cao đã vượt qua xà thành công, lập kỷ lục mới cho trường.

sport

noun

Mục tiêu, thử thách.

Any level of achievement regarded as a challenge to be overcome.

Ví dụ :

"Setting high sales targets, the company continually raises the bars for its employees. "

Đặt ra những mục tiêu doanh số cao, công ty liên tục nâng cao các mục tiêu thử thách cho nhân viên của mình.

achievement sport

noun

Thanh ngang.

(most codes) The crossbar.

Ví dụ :

"The playground swing set had two sturdy bars connecting the top supports, making it safe for the children. "

Bộ xích đu ở sân chơi có hai thanh ngang chắc chắn nối các trụ đỡ phía trên, giúp nó an toàn cho trẻ em.

part structure

noun

Thanh chắn.

The central divider between the inner and outer table of a backgammon board, where stones are placed if they are hit.

Ví dụ :

"After being hit, the checker sat alone on the bars, waiting to be brought back into play. "

Sau khi bị đánh, quân cờ nằm cô đơn trên thanh chắn, chờ được đưa trở lại cuộc chơi.

game part

noun

Vạch, khóa ngang.

An addition to a military medal, on account of a subsequent act

Ví dụ :

"Sergeant Miller's Purple Heart medal already had two bars, indicating he'd been wounded three times in combat. "

Huân chương Trái Tim Tím của Trung sĩ Miller đã có hai vạch ngang, cho thấy ông ấy đã bị thương ba lần trong chiến đấu.

military achievement war

noun

Bãi cát ngầm, cồn cát.

A linear shoaling landform feature within a body of water.

Ví dụ :

"The boat had to navigate carefully to avoid running aground on the sand bars that stretched across the shallow bay. "

Con thuyền phải lái cẩn thận để tránh mắc cạn trên những bãi cát ngầm trải dài khắp vịnh nước nông.

geography geology nature ocean

noun

Bãi cát ngầm, doi cát.

A ridge or succession of ridges of sand or other substance, especially a formation extending across the mouth of a river or harbor or off a beach, and which may obstruct navigation. (FM 55-501).

Ví dụ :

"The small boat couldn't enter the harbor because of the sand bars blocking the entrance. "

Chiếc thuyền nhỏ không thể vào cảng vì có những doi cát chắn ngang lối vào.

geography nautical geology environment

noun

Vạch ngang, sọc ngang.

One of the ordinaries in heraldry; a fess.

Ví dụ :

"The coat of arms featured three horizontal bars of gold across a field of blue, each bar representing honor and strength. "

Huy hiệu có ba vạch ngang màu vàng trên nền xanh dương, mỗi vạch tượng trưng cho danh dự và sức mạnh.

heraldry

noun

Cổng thành.

A city gate, in some British place names.

Ví dụ :

"The bus station is located just outside Temple Bars, near the old city wall. "

Trạm xe buýt nằm ngay bên ngoài khu vực Cổng Thành Temple, gần bức tường thành cổ.

architecture history place

noun

Thanh khoan, cần khoan.

A drilling or tamping rod.

Ví dụ :

"The construction workers used long, heavy bars to tamp down the asphalt. "

Những công nhân xây dựng đã dùng những cần khoan dài và nặng để nện chặt lớp nhựa đường.

technical machine industry

noun

Vỉa, mạch.

A vein or dike crossing a lode.

Ví dụ :

"The miners knew that the silver lode was intersected by several bars of granite, making the digging more difficult. "

Các thợ mỏ biết rằng mạch bạc bị cắt ngang bởi vài vỉa đá granite, khiến việc đào bới trở nên khó khăn hơn.

geology mineral

noun

Cổng thành.

A gatehouse of a castle or fortified town.

Ví dụ :

"The king posted extra guards at the bars to prevent any unwanted entry into the fortified city. "

Nhà vua đã tăng cường thêm lính canh tại cổng thành để ngăn chặn bất kỳ sự xâm nhập không mong muốn nào vào thành phố kiên cố.

architecture building military

noun

Mấu蹄

The part of the crust of a horse's hoof which is bent inwards towards the frog at the heel on each side, and extends into the centre of the sole.

Ví dụ :

"The farrier carefully trimmed the horse's hoof, paying special attention to the bars to ensure they weren't putting pressure on the sensitive frog. "

Người thợ rèn cẩn thận cắt tỉ móng ngựa, đặc biệt chú ý đến phần mấu蹄 để đảm bảo chúng không gây áp lực lên phần thịt nhạy cảm ở giữa đế móng (gọi là bàn ếch).

anatomy animal part

noun

Khoảng trống hàm, khoảng trống đặt hàm thiết bị.

(in the plural) The space between the tusks and grinders in the upper jaw of a horse, in which the bit is placed.

Ví dụ :

"The experienced rider carefully adjusted the bit in the horse's bars to ensure a comfortable fit. "

Người cưỡi ngựa giàu kinh nghiệm cẩn thận điều chỉnh hàm thiếc vào khoảng trống hàm của con ngựa để đảm bảo nó vừa vặn thoải mái.

animal anatomy part

verb

Chặn, cản trở.

To obstruct the passage of (someone or something).

Ví dụ :

"Our way was barred by a huge rockfall."

Đường đi của chúng tôi bị chặn lại bởi một trận lở đá lớn.

action law

verb

Cấm, ngăn cản, ngăn chặn.

To prohibit.

Ví dụ :

"The school bars students from using cell phones during class. "

Nhà trường cấm học sinh sử dụng điện thoại di động trong giờ học.

law government

verb

Chặn, khóa bằng thanh ngang.

To lock or bolt with a bar.

Ví dụ :

"bar the door"

Chặn cửa bằng thanh ngang.

property police action

verb

Kẻ sọc, vạch sọc.

To imprint or paint with bars, to stripe.

Ví dụ :

"She bars the zebra costume with black fabric paint. "

Cô ấy vẽ sọc đen lên bộ đồ hóa trang ngựa vằn bằng sơn vải.

appearance art style mark

noun

Bar.

A non-SI unit of pressure equal to 100,000 pascals, approximately equal to atmospheric pressure at sea level.

Ví dụ :

"The pressure gauge on the scuba tank read 200 bars, indicating a full tank. "

Đồng hồ đo áp suất trên bình dưỡng khí lặn hiển thị 200 bar, cho thấy bình đã đầy.

physics unit

Định nghĩa

Thanh, song, cột.

Ví dụ :

"The window was protected by steel bars."

Cửa sổ được bảo vệ bằng những thanh sắt.

Thanh, cây, khúc.

Ví dụ :

"Ancient Sparta used iron bars instead of handy coins in more valuable alloy, to physically discourage the use of money."

Sparta cổ đại dùng những thanh sắt thay vì những đồng tiền xu tiện lợi làm từ hợp kim có giá trị hơn, để hạn chế việc sử dụng tiền tệ một cách hữu hiệu.

Thanh, cục.

Ví dụ :

"bar of chocolate"

Thanh sô-cô-la.

Thanh, vạch.

Ví dụ :

"a bar of colour"

Một vệt màu rộng.

Thanh, vạch.

Ví dụ :

"The bar chart showed a clear increase in student attendance over the school year. "

Biểu đồ cột cho thấy sự gia tăng rõ rệt về số lượng học sinh đi học trong năm học.

Gạch, dấu gạch, ký hiệu gạch.

Ví dụ :

"The teacher explained that in math, the bars used in fractions, like the one in "1/2", separate the numerator from the denominator. "

Cô giáo giải thích rằng trong toán học, những dấu gạch được dùng trong phân số, ví dụ như dấu gạch ngang trong "1/2", dùng để phân tách tử số và mẫu số.

Gạch trên đầu.

Ví dụ :

"In our math class, the teacher explained that when writing negative characteristics of logarithms, we use bars over the numbers instead of a minus sign in front, to show only the characteristic is negative. "

Trong lớp toán, thầy giáo giải thích rằng khi viết phần nguyên âm của logarit, chúng ta dùng gạch trên đầu các chữ số thay vì dấu trừ phía trước, để chỉ rõ chỉ có phần nguyên là âm thôi.

Vạch.

Ví dụ :

"In physics, a proton with a negative charge is written as a proton with "bars" above it, signifying it's an antiproton. "

Trong vật lý, một proton mang điện tích âm được viết thành một proton có "vạch" ở trên, biểu thị đó là một phản proton.

Quán bar, quán rượu.

Ví dụ :

"The street was lined with all-night bars."

Con đường đó có rất nhiều quán bar mở thâu đêm suốt sáng.

Quầy rượu, quán bar.

Ví dụ :

"Step up to the bar and order a drink."

Lại quầy rượu và gọi một đồ uống đi.

Quầy bar, tủ rượu.

Ví dụ :

"The hotel room had a small bar stocked with various liquors. "

Phòng khách sạn có một quầy bar nhỏ chứa đầy các loại rượu khác nhau.

Quán.

Ví dụ :

"After our workout, we went to the juice bar for a refreshing smoothie. "

Sau khi tập thể dục xong, chúng tôi đến quán nước ép để uống một ly sinh tố mát lạnh.

Quán bar, quán rượu.

Ví dụ :

"After work, my friends and I like to go to different bars to relax and have a drink. "

Sau giờ làm, tôi và bạn bè thường thích đi các quán bar, quán rượu khác nhau để thư giãn và uống một chút gì đó.

Quán ăn, nhà hàng.

Ví dụ :

"a burger bar"

Một quán ăn chuyên bán bánh mì kẹp thịt.

Tiệm làm đẹp, quán cắt tóc gội đầu.

Ví dụ :

"a nail bar; a brow bar"

Một tiệm làm móng; một tiệm làm lông mày.

Lệnh cấm, sự ngăn cấm.

Ví dụ :

"The club has lifted its bar on women members."

Câu lạc bộ đã dỡ bỏ lệnh cấm kết nạp thành viên nữ.

Chướng ngại vật, rào cản.

Ví dụ :

"The high cost of tuition puts bars in front of many students wanting to attend college. "

Học phí cao tạo ra rào cản đối với nhiều sinh viên muốn theo học đại học.

Ba, thứ hai, biến số.

Ví dụ :

"Suppose we have two objects, foo and bar."

Giả sử chúng ta có hai đối tượng, tạm gọi là foo và bar.

Hàng rào chắn, vạch phân cách.

Ví dụ :

""During the heated debate, security was increased at the bars of the parliament to prevent any unauthorized entry." "

Trong cuộc tranh luận nảy lửa, an ninh đã được tăng cường tại vạch phân cách của nghị viện để ngăn chặn bất kỳ người nào không được phép xâm nhập.

Lan can, hàng rào chắn.

Ví dụ :

"The lawyer stood outside the bars of the courtroom, waiting for his client to be called forward. "