Nghĩa của từ minces và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thịt băm.

Finely chopped meat.

Ví dụ :

"My grandmother uses a lot of minces in her traditional meat pie recipe. "

Bà tôi dùng rất nhiều thịt băm trong công thức bánh nhân thịt truyền thống của bà.

food

noun

Mứt trái cây băm nhỏ.

Finely chopped mixed fruit used in Christmas pies; mincemeat.

Ví dụ :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

Vào dịp Giáng Sinh, bố tôi rất thích ăn bánh nhân mứt trái cây băm nhỏ.

food fruit holiday

noun

Điệu bộ õng ẹo, dáng điệu làm bộ.

An affected (often dainty or short and precise) gait.

Ví dụ :

"Her minces as she walked through the office, carefully avoiding any contact, made her seem overly concerned with appearances. "

Cái điệu bộ õng ẹo của cô ấy khi đi ngang qua văn phòng, cẩn thận tránh mọi sự tiếp xúc, khiến cô ấy trông quá chú trọng đến vẻ bề ngoài.

appearance style way

noun

Điệu bộ, sự kiểu cách.

An affected manner, especially of speaking; an affectation.

Ví dụ :

"Her minces during the presentation, like overly dramatic pauses and affected hand gestures, made it hard to take her seriously. "

Những điệu bộ kiểu cách của cô ấy trong buổi thuyết trình, như là những khoảng dừng quá đà và những cử chỉ tay làm bộ, khiến mọi người khó mà xem trọng cô.

style language communication attitude character person

noun

Mắt (ít dùng).

(chiefly in the plural) An eye (from mince pie).

Ví dụ :

"He watched the children with sparkling minces, eager for the Christmas party to begin. "

Anh ta nhìn lũ trẻ với đôi mắt lấp lánh, háo hức chờ buổi tiệc Giáng Sinh bắt đầu.

body

verb

Băm, thái nhỏ.

To make less; make small.

Ví dụ :

"The politician's speech minces no words when describing the opposing party's failures. "

Trong bài phát biểu của mình, vị chính trị gia không nói giảm một lời nào khi mô tả những thất bại của đảng đối lập.

amount value

verb

Giảm nhẹ, xem nhẹ, nói giảm.

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

Ví dụ :

"She minces no words when telling her son he needs to clean his room; she makes her disapproval very clear. "

Cô ấy không hề giảm nhẹ lời lẽ khi bảo con trai phải dọn phòng; cô ấy thể hiện sự không hài lòng rất rõ ràng.

attitude language communication

verb

Điệu bộ, làm bộ làm tịch.

To effect mincingly.

Ví dụ :

"Sentence: "When asked about her mistake, she awkwardly minces her words, trying not to offend anyone." "

Khi được hỏi về lỗi của mình, cô ấy ấp úng nói năng điệu bộ, cố gắng không làm mất lòng ai.

appearance style action

verb

Băm, thái nhỏ.

To cut into very small pieces; to chop fine.

Ví dụ :

"Butchers often use machines to mince meat."

Người bán thịt thường dùng máy để băm thịt.

food utensil

verb

Giảm nhẹ, nói giảm, làm nhẹ bớt.

To suppress or weaken the force of

Ví dụ :

"The company often minces no words when explaining the importance of meeting deadlines. "

Công ty thường nói thẳng, không hề giảm nhẹ khi giải thích tầm quan trọng của việc đáp ứng thời hạn.

action attitude organization politics government society

verb

Nói bóng gió, nói giảm nói tránh.

To say or utter vaguely, not directly or frankly

Ví dụ :

"a minced oath"

một lời thề nói giảm nói tránh

language communication

verb

Làm bộ, õng ẹo.

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

Ví dụ :

"She minces her words when talking to her boss, hoping to sound more sophisticated. "

Cô ấy làm bộ khi nói chuyện với sếp, hy vọng nghe có vẻ sang trọng hơn.

language communication style attitude character

verb

Điệu bộ, làm bộ làm tịch, đi lướt thướt.

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

Ví dụ :

"The toddler minces across the living room, carefully holding her doll so she doesn't drop it. "

Đứa bé tập tễnh bước điệu bộ qua phòng khách, cẩn thận ôm con búp bê để không làm rơi.

appearance action style human way

verb

Làm điệu, ra vẻ, õng ẹo.

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Ví dụ :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Tôi thích đến quán bar của người đồng tính và xem các drag queen õng ẹo trên sân khấu.

style character attitude action human

Định nghĩa

Thịt băm.

Ví dụ :

"My grandmother uses a lot of minces in her traditional meat pie recipe. "

Bà tôi dùng rất nhiều thịt băm trong công thức bánh nhân thịt truyền thống của bà.

Mứt trái cây băm nhỏ.

Ví dụ :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

Vào dịp Giáng Sinh, bố tôi rất thích ăn bánh nhân mứt trái cây băm nhỏ.

Điệu bộ õng ẹo, dáng điệu làm bộ.

Ví dụ :

"Her minces as she walked through the office, carefully avoiding any contact, made her seem overly concerned with appearances. "

Cái điệu bộ õng ẹo của cô ấy khi đi ngang qua văn phòng, cẩn thận tránh mọi sự tiếp xúc, khiến cô ấy trông quá chú trọng đến vẻ bề ngoài.

Điệu bộ, sự kiểu cách.

Ví dụ :

"Her minces during the presentation, like overly dramatic pauses and affected hand gestures, made it hard to take her seriously. "

Những điệu bộ kiểu cách của cô ấy trong buổi thuyết trình, như là những khoảng dừng quá đà và những cử chỉ tay làm bộ, khiến mọi người khó mà xem trọng cô.

Mắt (ít dùng).

Ví dụ :

"He watched the children with sparkling minces, eager for the Christmas party to begin. "

Anh ta nhìn lũ trẻ với đôi mắt lấp lánh, háo hức chờ buổi tiệc Giáng Sinh bắt đầu.

Băm, thái nhỏ.

Ví dụ :

"The politician's speech minces no words when describing the opposing party's failures. "

Trong bài phát biểu của mình, vị chính trị gia không nói giảm một lời nào khi mô tả những thất bại của đảng đối lập.

Giảm nhẹ, xem nhẹ, nói giảm.

Ví dụ :

"She minces no words when telling her son he needs to clean his room; she makes her disapproval very clear. "

Cô ấy không hề giảm nhẹ lời lẽ khi bảo con trai phải dọn phòng; cô ấy thể hiện sự không hài lòng rất rõ ràng.

Điệu bộ, làm bộ làm tịch.

Ví dụ :

"Sentence: "When asked about her mistake, she awkwardly minces her words, trying not to offend anyone." "

Khi được hỏi về lỗi của mình, cô ấy ấp úng nói năng điệu bộ, cố gắng không làm mất lòng ai.

Băm, thái nhỏ.

Ví dụ :

"Butchers often use machines to mince meat."

Người bán thịt thường dùng máy để băm thịt.

Giảm nhẹ, nói giảm, làm nhẹ bớt.

Ví dụ :

"The company often minces no words when explaining the importance of meeting deadlines. "

Công ty thường nói thẳng, không hề giảm nhẹ khi giải thích tầm quan trọng của việc đáp ứng thời hạn.

Nói bóng gió, nói giảm nói tránh.

Ví dụ :

"a minced oath"

một lời thề nói giảm nói tránh

Làm bộ, õng ẹo.

Ví dụ :

"She minces her words when talking to her boss, hoping to sound more sophisticated. "

Cô ấy làm bộ khi nói chuyện với sếp, hy vọng nghe có vẻ sang trọng hơn.

Điệu bộ, làm bộ làm tịch, đi lướt thướt.

Ví dụ :

"The toddler minces across the living room, carefully holding her doll so she doesn't drop it. "

Đứa bé tập tễnh bước điệu bộ qua phòng khách, cẩn thận ôm con búp bê để không làm rơi.

Làm điệu, ra vẻ, õng ẹo.

Ví dụ :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

Tôi thích đến quán bar của người đồng tính và xem các drag queen õng ẹo trên sân khấu.

Từ liên quan

sophisticated verb

Làm mất vẻ tự nhiên, làm cho trở nên phức tạp.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

affectation noun

Giả tạo, làm bộ, điệu bộ.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

explaining verb

Giải thích, giảng giải, biện giải.

importance noun

Tầm quan trọng, sự quan trọng, tính quan trọng.

describing verb

Miêu tả, diễn tả, mô tả.

appearances noun

Xuất hiện, sự xuất hiện, hình dáng.

traditional noun

Người theo chủ nghĩa truyền thống, người bảo thủ.

disapproval noun

Sự không tán thành, sự phản đối, sự chê trách.

presentation noun

Bài thuyết trình, buổi trình bày.