Nghĩa của từ velvet và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nhung.

A closely woven fabric (originally of silk, now also of cotton or man-made fibres) with a thick short pile on one side.

Ví dụ :

"My grandmother's favorite chair was covered in soft velvet. "

Chiếc ghế yêu thích của bà tôi được bọc bằng vải nhung mềm mại.

material appearance

noun

Nhung.

Very fine fur, including the skin and fur on a deer's antlers.

Ví dụ :

"The taxidermist carefully preserved the velvet on the deer's antlers for the museum exhibit. "

Người thợ nhồi xác cẩn thận bảo quản lớp nhung (bao gồm cả da và lông tơ) trên cặp sừng hươu để trưng bày trong viện bảo tàng.

animal material

noun

A female chinchilla; a sow.

Ví dụ :

"The farmer carefully observed the velvet, noting her activity near the young kits. "

Vì không có nghĩa tương ứng trong tiếng Việt, câu này cần được diễn giải để thể hiện rõ ràng rằng "velvet" chỉ một con vật cái (chinchilla hoặc lợn nái) đang được quan sát. Trong trường hợp này, "velvet" có vẻ ám chỉ một con chinchilla cái vì nó gần các con non (kits). Người nông dân cẩn thận quan sát con chinchilla cái đó, để ý đến hoạt động của nó gần đàn con non.

animal

noun

Nhung

The drug dextromethorphan.

Ví dụ :

"My cough medicine contains velvet, which helps suppress the cough. "

Thuốc ho của tôi có chứa nhung, giúp làm dịu cơn ho.

medicine substance

noun

Tiền thắng bạc, tiền trúng bạc.

Money acquired by gambling.

Ví dụ :

"He hoped to win some velvet at the casino, but lost everything he had. "

Anh ta hy vọng kiếm được chút tiền thắng bạc ở sòng bạc, nhưng lại thua hết sạch.

game economy finance business

verb

Bọc nhung.

To cover with velvet or with a covering of a similar texture.

Ví dụ :

"The seamstress velvetted the edges of the new curtains with a rich, dark burgundy fabric. "

Người thợ may bọc nhung màu đỏ burgundy đậm vào các mép của chiếc rèm cửa mới.

material appearance

verb

Tẩm bột, áo bột.

To coat raw meat in starch, then in oil, preparatory to frying.

Ví dụ :

"The chef velvetted the chicken breasts before pan-frying them for dinner. "

Đầu bếp tẩm bột cho ức gà rồi nhúng dầu trước khi áp chảo cho bữa tối.

food process

verb

Lột nhung.

To remove the velvet from a deer's antlers.

Ví dụ :

"The taxidermist carefully velvetted the deer's antlers before mounting them. "

Người thợ nhồi xác cẩn thận lột nhung khỏi cặp sừng hươu trước khi gắn chúng lên giá.

animal agriculture biology physiology action

verb

Làm dịu, xoa dịu.

To soften; to mitigate.

Ví dụ :

"The teacher's kind words velveted the disappointment of the students' poor test scores. "

Lời nói tử tế của cô giáo đã xoa dịu nỗi thất vọng của các em học sinh vì điểm thi kém.

abstract quality appearance

verb

Rút lại, co vào.

(of a cat's claws) to retract.

Ví dụ :

"The kitten velvet its claws, then playfully batted at the toy mouse. "

Chú mèo con rụt móng vuốt lại, rồi nghịch ngợm vờn con chuột đồ chơi.

animal biology

adjective

Bằng nhung, Nhung.

Made of velvet.

Ví dụ :

"My grandmother's favorite chair has a velvet seat. "

Chiếc ghế yêu thích của bà tôi có chỗ ngồi bằng nhung.

material appearance

adjective

Mềm mại, mịn như nhung.

Soft and delicate, like velvet; velvety.

Ví dụ :

"The new dress fabric felt incredibly velvet, smooth against her skin. "

Chất vải của chiếc váy mới này có cảm giác mềm mại, mịn như nhung khi chạm vào da cô.

material appearance quality

adjective

Êm thấm, hòa bình, không đổ máu.

Peaceful, carried out without violence; especially as pertaining to the peaceful breakup of Czechoslovakia.

Ví dụ :

"The divorce proceedings were remarkably velvet, with both sides agreeing on child custody arrangements without conflict. "

Thủ tục ly hôn diễn ra êm thấm đến đáng ngạc nhiên, cả hai bên đều đồng ý về việc sắp xếp quyền nuôi con mà không hề có xung đột.

politics history

Định nghĩa

Nhung.

Ví dụ :

"My grandmother's favorite chair was covered in soft velvet. "

Chiếc ghế yêu thích của bà tôi được bọc bằng vải nhung mềm mại.

Nhung.

Ví dụ :

"The taxidermist carefully preserved the velvet on the deer's antlers for the museum exhibit. "

Người thợ nhồi xác cẩn thận bảo quản lớp nhung (bao gồm cả da và lông tơ) trên cặp sừng hươu để trưng bày trong viện bảo tàng.

Ví dụ :

"The farmer carefully observed the velvet, noting her activity near the young kits. "

Nhung

Ví dụ :

"My cough medicine contains velvet, which helps suppress the cough. "

Thuốc ho của tôi có chứa nhung, giúp làm dịu cơn ho.

Tiền thắng bạc, tiền trúng bạc.

Ví dụ :

"He hoped to win some velvet at the casino, but lost everything he had. "

Anh ta hy vọng kiếm được chút tiền thắng bạc ở sòng bạc, nhưng lại thua hết sạch.

Bọc nhung.

Ví dụ :

"The seamstress velvetted the edges of the new curtains with a rich, dark burgundy fabric. "

Người thợ may bọc nhung màu đỏ burgundy đậm vào các mép của chiếc rèm cửa mới.

Tẩm bột, áo bột.

Ví dụ :

"The chef velvetted the chicken breasts before pan-frying them for dinner. "

Đầu bếp tẩm bột cho ức gà rồi nhúng dầu trước khi áp chảo cho bữa tối.

Lột nhung.

Ví dụ :

"The taxidermist carefully velvetted the deer's antlers before mounting them. "

Người thợ nhồi xác cẩn thận lột nhung khỏi cặp sừng hươu trước khi gắn chúng lên giá.

Làm dịu, xoa dịu.

Ví dụ :

"The teacher's kind words velveted the disappointment of the students' poor test scores. "

Lời nói tử tế của cô giáo đã xoa dịu nỗi thất vọng của các em học sinh vì điểm thi kém.

Rút lại, co vào.

Ví dụ :

"The kitten velvet its claws, then playfully batted at the toy mouse. "

Chú mèo con rụt móng vuốt lại, rồi nghịch ngợm vờn con chuột đồ chơi.

Bằng nhung, Nhung.

Ví dụ :

"My grandmother's favorite chair has a velvet seat. "

Chiếc ghế yêu thích của bà tôi có chỗ ngồi bằng nhung.

Mềm mại, mịn như nhung.

Ví dụ :

"The new dress fabric felt incredibly velvet, smooth against her skin. "

Chất vải của chiếc váy mới này có cảm giác mềm mại, mịn như nhung khi chạm vào da cô.

Êm thấm, hòa bình, không đổ máu.

Ví dụ :

"The divorce proceedings were remarkably velvet, with both sides agreeing on child custody arrangements without conflict. "

Thủ tục ly hôn diễn ra êm thấm đến đáng ngạc nhiên, cả hai bên đều đồng ý về việc sắp xếp quyền nuôi con mà không hề có xung đột.

Từ liên quan

taxidermist noun

Người nhồi xác động vật.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

arrangements noun

Sự sắp xếp, sự bố trí.

preparatory adjective

Chuẩn bị, mang tính chuẩn bị, dự bị.

seamstress noun

Thợ may, cô thợ may.

disappointment noun

Thất vọng, nỗi thất vọng, sự chán nản.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

originally adverb

Ban đầu, vốn dĩ.

proceedings noun

Tố tụng, thủ tục, quá trình.

everything pronoun

Mọi thứ, tất cả mọi thứ.

incredibly adverb

Vô cùng, Khó tin, Đến mức không thể tin được.

chinchilla noun

Sóc sin-chi-la.