BeDict Logo

warranties

/ˈwɒ.ɹən.tiz/ /ˈwɔɹ.ən.tiz/
Hình ảnh minh họa cho warranties: Bảo đảm quyền sở hữu đất đai (lỗi thời).
noun

Bảo đảm quyền sở hữu đất đai (lỗi thời).

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

Vì giấy tờ đất cũ đề cập đến "bảo đảm quyền sở hữu đất đai" (một loại bảo đảm đất đai đã lỗi thời), luật sư bất động sản hiện đại phải nghiên cứu luật bất động sản cổ để hiểu ý định ban đầu của tài liệu.

propertylawhistorytitlefinance
Hình ảnh minh họa cho warranties: Bảo hành.
noun

Bảo hành.

A legal agreement, either written or oral (an expressed warranty) or implied through the actions of the buyer and seller (an implied warranty), which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised, such as in a sale of an item or piece of real estate.

Cái tủ lạnh mới mua có hai loại bảo hành: một bảo hành linh kiện trong năm năm, và một bảo hành công thợ trong một năm.

lawbusinesscommercefinanceinsuranceeconomyproperty
Hình ảnh minh họa cho warranties: Bảo hành, giấy bảo hành. - Image 1
warranties: Bảo hành, giấy bảo hành. - Thumbnail 1
warranties: Bảo hành, giấy bảo hành. - Thumbnail 2
warranties: Bảo hành, giấy bảo hành. - Thumbnail 3
noun

Bảo hành, giấy bảo hành.

A written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault.

Tôi đã kiểm tra kỹ các điều khoản trong giấy bảo hành của máy tính để chắc chắn rằng mình được bảo hành nếu máy bị hỏng.

businesscommercefinanceinsuranceeconomy
Hình ảnh minh họa cho warranties: Bảo hành.
noun

Bảo hành.

(insurance law) A stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated, which if not fulfilled renders the policy void.

Công ty bảo hiểm từ chối yêu cầu bồi thường của họ vì những cam đoan của người nộp đơn về hệ thống phòng cháy chữa cháy của tòa nhà là sai sự thật, khiến hợp đồng bảo hiểm mất hiệu lực.

insurancelawbusiness