Nghĩa của từ flashing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Nhấp nháy, lóe sáng.

To cause to shine briefly or intermittently.

Ví dụ :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Anh ấy nhấp nháy đèn xuống mặt nước, cố gắng xem thứ gì gây ra tiếng động.

verb

Nhấp nháy, lóe sáng.

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Ví dụ :

"The light flashed on and off."

Đèn nhấp nháy liên tục.

appearance energy electronics signal action

verb

Lóe lên, мелькнуть.

To be visible briefly.

Ví dụ :

"The scenery flashed by quickly."

Phong cảnh vụt qua rất nhanh.

appearance action time

verb

Loé lên, hiện lên chớp nhoáng.

To make visible briefly.

Ví dụ :

"A number will be flashed on the screen."

Một con số sẽ được loé lên trên màn hình.

appearance action sign technology

verb

Khoe thân, vạch quần, phơi bày da thịt.

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Ví dụ :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Váy cô ấy ngắn đến nỗi khi bước ra khỏi xe, cô ấy lỡ khoe quần lót.

body sex human appearance action moral

verb

Khoe hàng, vạch quần, giở trò đồi bại.

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Ví dụ :

"He got in trouble at the park for flashing people. "

Anh ta gặp rắc rối ở công viên vì tội vạch quần khoe hàng với người khác.

body action sex moral society

verb

Lóe sáng, bừng sáng.

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Ví dụ :

"The lightning was flashing brightly in the night sky during the storm. "

Trong cơn bão, những tia chớp lóe sáng rực rỡ trên bầu trời đêm.

appearance action energy phenomena

verb

Khoe khoang, phô trương.

To flaunt; to display in a showy manner.

Ví dụ :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Anh ta khoe khoang một xấp tiền đô la mệnh giá trăm đô.

appearance action

verb

Nháy, loé, phát tín hiệu.

To communicate quickly.

Ví dụ :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Các hãng thông tấn đã nhanh chóng phát tín hiệu về tin tức kết thúc chiến tranh đến mọi nơi trên thế giới.

communication technology signal

verb

Lướt, loé, vụt.

To move, or cause to move, suddenly.

Ví dụ :

"Flash forward to the present day."

Hãy vụt nhanh tới ngày nay.

action physics

verb

Nháy máy.

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Ví dụ :

"I was out of data, so I ended up flashing my mom to let her know to call me back. "

Tôi hết dung lượng rồi, nên tôi nháy máy mẹ tôi để mẹ gọi lại cho tôi.

communication technology signal service

verb

Bốc hơi nhanh, bay hơi tức thời.

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Ví dụ :

"The spilled water was flashing in the hot sun, quickly disappearing. "

Nước tràn ra ngoài bốc hơi nhanh dưới ánh nắng gay gắt, biến mất gần như tức thời.

physics chemistry process energy

verb

Leo một mạch, leo phát ăn ngay.

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Ví dụ :

"She was so proud of flashing that difficult climb at the gym yesterday. "

Hôm qua, cô ấy tự hào lắm vì đã leo một mạch, leo phát ăn ngay được cái vách leo khó đó ở phòng tập.

sport action achievement

verb

Nạp, ghi.

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Ví dụ :

"The technician is flashing the new firmware onto the motherboard to improve its performance. "

Kỹ thuật viên đang nạp firmware mới vào bo mạch chủ để cải thiện hiệu suất của nó.

computing electronics technology internet technical machine device system

verb

Tráng, phủ lớp mỏng.

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Ví dụ :

"The glassblower is flashing the vase with a thin layer of red glass to create a beautiful ruby finish. "

Người thợ thổi thủy tinh đang tráng một lớp thủy tinh đỏ mỏng lên chiếc bình để tạo ra lớp hoàn thiện màu ruby tuyệt đẹp.

material technical industry

verb

Loe

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Ví dụ :

"The glassblower was flashing the molten glass to create a wide, flat base for the vase. "

Người thợ thổi thủy tinh đang loe thủy tinh nóng chảy để tạo ra một đế rộng và phẳng cho chiếc bình.

material technical industry

verb

Nháy, loé, phát tín hiệu.

To send by some startling or sudden means.

Ví dụ :

"The lifeguard was flashing a signal mirror towards the boat to get their attention. "

Người cứu hộ đang phát tín hiệu bằng gương về phía chiếc thuyền để thu hút sự chú ý của họ.

communication technology signal

verb

Bùng nổ, bộc phát.

To burst out into violence.

Ví dụ :

"After being provoked for hours, his anger was flashing. "

Sau nhiều giờ bị khiêu khích, cơn giận của anh ta sắp bùng nổ.

action war

verb

Nháy, lóe sáng.

To perform a flash.

Ví dụ :

"The photographer was flashing the camera's light to get a clear picture in the dim room. "

Nhiếp ảnh gia đang nháy đèn máy ảnh để chụp được bức ảnh rõ nét trong căn phòng tối.

action technology electronics communication signal

verb

Xả áp.

To release the pressure from a pressurized vessel.

Ví dụ :

"To quickly reduce the pressure, the factory worker was flashing the excess steam from the boiler. "

Để giảm áp suất nhanh chóng, công nhân nhà máy đang xả áp hơi nước dư thừa từ nồi hơi.

technical industry physics chemistry energy process machine

verb

Lòe loẹt, khoe mẽ.

To trick up in a showy manner.

Ví dụ :

"She was flashing her new diamond ring, hoping to make her friends jealous. "

Cô ấy đang khoe mẽ chiếc nhẫn kim cương mới của mình, hy vọng khiến bạn bè ghen tị.

appearance style entertainment

verb

Tạt, bắn tung tóe.

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Ví dụ :

"The whale was flashing water high into the air as it surfaced. "

Con cá voi tạt nước tung tóe lên cao khi nó nổi lên mặt nước.

weather action nature

noun

Sự lóe sáng, sự bùng lên.

A sudden blazing or bursting, as of fire or water.

Ví dụ :

"The sudden flashing of the camera bulbs momentarily blinded the actors on stage. "

Sự lóe sáng đột ngột của đèn máy ảnh đã làm các diễn viên trên sân khấu bị lóa mắt trong giây lát.

phenomena nature disaster event

noun

Tấm chắn, Vật liệu chống thấm.

Ví dụ :

"The flashing around the skylight prevented water from leaking into the attic. "

Tấm chắn quanh cửa sổ mái đã ngăn nước mưa rò rỉ vào gác mái.

architecture material building property

noun

Đẩy hàng lên, lấp đầy khoảng trống trên kệ.

The process of getting rid of gaps on shelves by bringing products from the back of the shelf to the front to create a 'fuller' shelf.

Ví dụ :

"The store manager used a flashing technique to fill the empty spaces on the bookshelf with the remaining books. "

Quản lý cửa hàng đã dùng kỹ thuật đẩy hàng lên để lấp đầy những chỗ trống trên kệ sách bằng số sách còn lại.

business job work process organization commerce economy service

noun

Nhấp nháy, sự nhấp nháy.

The blinking of a light source, such as a light bulb or computer's cursor.

Ví dụ :

"The incessant flashing of the neon sign kept the neighborhood awake."

Sự nhấp nháy liên tục của bảng hiệu đèn neon khiến cả khu phố mất ngủ.

electronics computing signal device

noun

Khoe thân, sự khoe thân.

The exposing of one's naked body, or part of it, in public briefly (the action of the verb to flash).

Ví dụ :

"The news report detailed the man's arrest for flashing in the park. "

Bản tin thời sự tường thuật chi tiết vụ bắt giữ người đàn ông vì tội khoe thân ở công viên.

body action sex society human

noun

Mạ rođi.

(jewellery) The use of rhodium plating to temporarily enhance a ring's durability and shine.

Ví dụ :

"The jeweler recommended a flashing to protect my new engagement ring and keep it sparkling for a few months. "

Người thợ kim hoàn khuyên tôi nên mạ rođi để bảo vệ chiếc nhẫn đính hôn mới và giữ cho nó lấp lánh trong vài tháng.

material appearance style

Định nghĩa

Nhấp nháy, lóe sáng.

Ví dụ :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Anh ấy nhấp nháy đèn xuống mặt nước, cố gắng xem thứ gì gây ra tiếng động.

Nhấp nháy, lóe sáng.

Ví dụ :

"The light flashed on and off."

Đèn nhấp nháy liên tục.

Lóe lên, мелькнуть.

Ví dụ :

"The scenery flashed by quickly."

Phong cảnh vụt qua rất nhanh.

Loé lên, hiện lên chớp nhoáng.

Ví dụ :

"A number will be flashed on the screen."

Một con số sẽ được loé lên trên màn hình.

Khoe thân, vạch quần, phơi bày da thịt.

Ví dụ :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Váy cô ấy ngắn đến nỗi khi bước ra khỏi xe, cô ấy lỡ khoe quần lót.

Khoe hàng, vạch quần, giở trò đồi bại.

Ví dụ :

"He got in trouble at the park for flashing people. "

Anh ta gặp rắc rối ở công viên vì tội vạch quần khoe hàng với người khác.

Lóe sáng, bừng sáng.

Ví dụ :

"The lightning was flashing brightly in the night sky during the storm. "

Trong cơn bão, những tia chớp lóe sáng rực rỡ trên bầu trời đêm.

Khoe khoang, phô trương.

Ví dụ :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Anh ta khoe khoang một xấp tiền đô la mệnh giá trăm đô.

Nháy, loé, phát tín hiệu.

Ví dụ :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Các hãng thông tấn đã nhanh chóng phát tín hiệu về tin tức kết thúc chiến tranh đến mọi nơi trên thế giới.

Lướt, loé, vụt.

Ví dụ :

"Flash forward to the present day."

Hãy vụt nhanh tới ngày nay.

Nháy máy.

Ví dụ :

"I was out of data, so I ended up flashing my mom to let her know to call me back. "

Tôi hết dung lượng rồi, nên tôi nháy máy mẹ tôi để mẹ gọi lại cho tôi.

Bốc hơi nhanh, bay hơi tức thời.

Ví dụ :

"The spilled water was flashing in the hot sun, quickly disappearing. "

Nước tràn ra ngoài bốc hơi nhanh dưới ánh nắng gay gắt, biến mất gần như tức thời.

Leo một mạch, leo phát ăn ngay.

Ví dụ :

"She was so proud of flashing that difficult climb at the gym yesterday. "

Hôm qua, cô ấy tự hào lắm vì đã leo một mạch, leo phát ăn ngay được cái vách leo khó đó ở phòng tập.

Nạp, ghi.

Ví dụ :

"The technician is flashing the new firmware onto the motherboard to improve its performance. "

Kỹ thuật viên đang nạp firmware mới vào bo mạch chủ để cải thiện hiệu suất của nó.

Tráng, phủ lớp mỏng.

Ví dụ :

"The glassblower is flashing the vase with a thin layer of red glass to create a beautiful ruby finish. "

Người thợ thổi thủy tinh đang tráng một lớp thủy tinh đỏ mỏng lên chiếc bình để tạo ra lớp hoàn thiện màu ruby tuyệt đẹp.

Loe

Ví dụ :

"The glassblower was flashing the molten glass to create a wide, flat base for the vase. "

Người thợ thổi thủy tinh đang loe thủy tinh nóng chảy để tạo ra một đế rộng và phẳng cho chiếc bình.

Nháy, loé, phát tín hiệu.

Ví dụ :

"The lifeguard was flashing a signal mirror towards the boat to get their attention. "

Người cứu hộ đang phát tín hiệu bằng gương về phía chiếc thuyền để thu hút sự chú ý của họ.

Bùng nổ, bộc phát.

Ví dụ :

"After being provoked for hours, his anger was flashing. "

Sau nhiều giờ bị khiêu khích, cơn giận của anh ta sắp bùng nổ.

Nháy, lóe sáng.

Ví dụ :

"The photographer was flashing the camera's light to get a clear picture in the dim room. "

Nhiếp ảnh gia đang nháy đèn máy ảnh để chụp được bức ảnh rõ nét trong căn phòng tối.

Xả áp.

Ví dụ :

"To quickly reduce the pressure, the factory worker was flashing the excess steam from the boiler. "