Nghĩa của từ madder và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thiến thảo.

A herbaceous plant, Rubia tinctorum, native to Asia, cultivated for a red-purple dye (alizarin) obtained from the root.

Ví dụ :

"The textile artist used madder to create a vibrant red dye for the wool. "

Người nghệ sĩ dệt đã dùng thiến thảo để tạo ra thuốc nhuộm màu đỏ tươi cho len.

noun

Cây রুয়া, rễ cây রুয়া.

The root of the plant, used as a medicine or a dye.

Ví dụ :

"The artist used madder to create a vibrant red dye for the painting. "

Người họa sĩ đã dùng rễ cây রুয়া để tạo ra thuốc nhuộm màu đỏ rực rỡ cho bức tranh.

medicine plant material art color

noun

Thuốc nhuộm làm từ cây thiến thảo.

A dye made from the plant.

Ví dụ :

"The artist used madder to create a vibrant red color for the sunset in her painting. "

Người họa sĩ đã dùng thuốc nhuộm thiến thảo để tạo ra màu đỏ rực rỡ cho cảnh hoàng hôn trong bức tranh của cô ấy.

plant material color

noun

Đỏ thẫm, màu đỏ tía.

A deep reddish purple colour, like that of the dye.

Ví dụ :

"The artist used madder for the roses in her painting, giving them a rich, deep red hue. "

Để vẽ hoa hồng trong tranh, họa sĩ đã dùng màu đỏ tía, nhờ đó những bông hoa có một sắc đỏ thẫm rất đậm và quyến rũ.

color

adjective

Đỏ tía, Đỏ đậm.

Of a deep reddish purple colour, like that of the dye.

Ví dụ :

"The antique rug in the living room had a rich, madder border. "

Tấm thảm cổ trong phòng khách có viền màu đỏ tía đậm rất đẹp.

color

adjective

Điên, mất trí, loạn trí.

Insane; crazy, mentally deranged.

Ví dụ :

"After losing all his money gambling, he went completely madder and started shouting at strangers in the street. "

Sau khi thua hết tiền vào cờ bạc, anh ta hoàn toàn phát điên lên và bắt đầu la hét vào mặt người lạ trên đường.

mind condition human

adjective

Điên, bực mình, tức giận.

(chiefly US; informal in UK) Angry, annoyed.

Ví dụ :

"Are you mad at me?"

Bạn giận tớ hả?

emotion attitude

adjective

Điên rồ, kỳ quái.

Bizarre; incredible.

Ví dụ :

"The explanation that the dog ate all the homework was a madder excuse than usual. "

Việc giải thích rằng con chó đã ăn hết bài tập về nhà là một lời bào chữa điên rồ, kỳ quái hơn bình thường.

mind character

adjective

Điên cuồng, mất trí, cuồng loạn.

Wildly confused or excited.

Ví dụ :

"to be mad with terror, lust, or hatred"

Điên cuồng vì kinh hãi, thèm khát hoặc căm thù.

mind emotion attitude

adjective

Điên rồ, mất trí, dại dột.

Extremely foolish or unwise; irrational; imprudent.

Ví dụ :

"Driving without headlights at night is a madder idea than walking home. "

Lái xe mà không bật đèn pha vào ban đêm là một ý tưởng dại dột hơn cả việc đi bộ về nhà, đúng là điên rồ.

mind character attitude

adjective

Phát cuồng, mê mẩn.

(usually with for or about) Extremely enthusiastic about; crazy about; infatuated with; overcome with desire for.

Ví dụ :

"She's absolutely madder for him since he helped her with her homework. "

Cô ấy phát cuồng vì anh ấy kể từ khi anh ấy giúp cô ấy làm bài tập về nhà.

emotion attitude mind character

adjective

Dại.

(of animals) Abnormally ferocious or furious; or, rabid, affected with rabies.

Ví dụ :

"a mad dog"

Một con chó dại.

animal disease medicine

adjective

Rất, lắm, quá chừng.

(chiefly Northeastern US) Intensifier, signifies an abundance or high quality of a thing; very, much or many.

Ví dụ :

"I gotta give you mad props for scoring us those tickets. Their lead guitarist has mad skills. There are always mad girls at those parties."

Tớ phải khen cậu hết lời vì đã kiếm được vé cho bọn mình. Tay guitar chính của họ có kỹ năng siêu đỉnh. Lúc nào cũng có cả đống con gái xinh đẹp ở mấy bữa tiệc đó.

language word

adjective

Lệch hướng.

(of a compass needle) Having impaired polarity.

Ví dụ :

"The compass needle was slightly madder, making it hard to find the right direction. "

Kim la bàn hơi bị lệch hướng, khiến cho việc tìm đúng phương hướng trở nên khó khăn.

nautical technical

noun

Bình uống rượu Gaelic.

A communal drinking vessel used in Gaelic times for drinking mead. It had squared sides and one drank from a corner. Also, a trophy in this shape.

Ví dụ :

"The winning team received a madder, a large, square-sided cup traditionally used for drinking mead, as their trophy. "

Đội chiến thắng đã nhận được một bình uống rượu kiểu Gaelic (madder), một chiếc cúp lớn, có cạnh vuông, theo truyền thống dùng để uống rượu mật ong, như là phần thưởng của họ.

culture drink utensil history tradition item

Định nghĩa

Thiến thảo.

Ví dụ :

"The textile artist used madder to create a vibrant red dye for the wool. "

Người nghệ sĩ dệt đã dùng thiến thảo để tạo ra thuốc nhuộm màu đỏ tươi cho len.

Cây রুয়া, rễ cây রুয়া.

Ví dụ :

"The artist used madder to create a vibrant red dye for the painting. "

Người họa sĩ đã dùng rễ cây রুয়া để tạo ra thuốc nhuộm màu đỏ rực rỡ cho bức tranh.

Thuốc nhuộm làm từ cây thiến thảo.

Ví dụ :

"The artist used madder to create a vibrant red color for the sunset in her painting. "

Người họa sĩ đã dùng thuốc nhuộm thiến thảo để tạo ra màu đỏ rực rỡ cho cảnh hoàng hôn trong bức tranh của cô ấy.

Đỏ thẫm, màu đỏ tía.

Ví dụ :

"The artist used madder for the roses in her painting, giving them a rich, deep red hue. "

Để vẽ hoa hồng trong tranh, họa sĩ đã dùng màu đỏ tía, nhờ đó những bông hoa có một sắc đỏ thẫm rất đậm và quyến rũ.

Đỏ tía, Đỏ đậm.

Ví dụ :

"The antique rug in the living room had a rich, madder border. "

Tấm thảm cổ trong phòng khách có viền màu đỏ tía đậm rất đẹp.

Điên, mất trí, loạn trí.

Ví dụ :

"After losing all his money gambling, he went completely madder and started shouting at strangers in the street. "

Sau khi thua hết tiền vào cờ bạc, anh ta hoàn toàn phát điên lên và bắt đầu la hét vào mặt người lạ trên đường.

Điên, bực mình, tức giận.

Ví dụ :

"Are you mad at me?"

Bạn giận tớ hả?

Điên rồ, kỳ quái.

Ví dụ :

"The explanation that the dog ate all the homework was a madder excuse than usual. "

Việc giải thích rằng con chó đã ăn hết bài tập về nhà là một lời bào chữa điên rồ, kỳ quái hơn bình thường.

Điên cuồng, mất trí, cuồng loạn.

Ví dụ :

"to be mad with terror, lust, or hatred"

Điên cuồng vì kinh hãi, thèm khát hoặc căm thù.

Điên rồ, mất trí, dại dột.

Ví dụ :

"Driving without headlights at night is a madder idea than walking home. "

Lái xe mà không bật đèn pha vào ban đêm là một ý tưởng dại dột hơn cả việc đi bộ về nhà, đúng là điên rồ.

Phát cuồng, mê mẩn.

Ví dụ :

"She's absolutely madder for him since he helped her with her homework. "

Cô ấy phát cuồng vì anh ấy kể từ khi anh ấy giúp cô ấy làm bài tập về nhà.

Dại.

Ví dụ :

"a mad dog"

Một con chó dại.

Rất, lắm, quá chừng.

Ví dụ :

"I gotta give you mad props for scoring us those tickets. Their lead guitarist has mad skills. There are always mad girls at those parties."

Tớ phải khen cậu hết lời vì đã kiếm được vé cho bọn mình. Tay guitar chính của họ có kỹ năng siêu đỉnh. Lúc nào cũng có cả đống con gái xinh đẹp ở mấy bữa tiệc đó.

Lệch hướng.

Ví dụ :

"The compass needle was slightly madder, making it hard to find the right direction. "

Kim la bàn hơi bị lệch hướng, khiến cho việc tìm đúng phương hướng trở nên khó khăn.

Bình uống rượu Gaelic.

Ví dụ :

"The winning team received a madder, a large, square-sided cup traditionally used for drinking mead, as their trophy. "

Đội chiến thắng đã nhận được một bình uống rượu kiểu Gaelic (madder), một chiếc cúp lớn, có cạnh vuông, theo truyền thống dùng để uống rượu mật ong, như là phần thưởng của họ.

Từ liên quan

traditionally adverb

Theo truyền thống, Có tính truyền thống, Từ xưa đến nay.

enthusiastic adjective

Nhiệt tình, hăng hái, sôi nổi.

herbaceous adjective

Thảo mộc, thân thảo.

cultivated verb

Trồng, canh tác, vun trồng.

completely adverb

Hoàn toàn, đầy đủ, triệt để.

northeastern adjective

Đông bắc.

incredible adjective

Không thể tin được, khó tin.

irrational noun

Số vô tỉ.

headlights noun

Đèn pha.