Nghĩa của từ antique và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Quái vật, tượng quái dị.

A grotesque representation of a figure; a gargoyle.

Ví dụ :

"The old stone building had a series of grotesque antique figures, or gargoyles, guarding its roof. "

Tòa nhà đá cổ có một loạt các tượng quái dị, hay còn gọi là những quái vật đá (gargoyle), canh giữ trên mái nhà.

noun

Biếm họa, tranh biếm họa.

A caricature.

Ví dụ :

"The teacher's description of the student's behavior was an antique, exaggerating his shyness into a timid, almost ridiculous figure. "

Cách thầy giáo mô tả hành vi của cậu học sinh giống như một bức biếm họa, phóng đại sự nhút nhát của cậu thành một người rụt rè, gần như lố bịch.

art culture entertainment

noun

Trò hề, trò lố, trò cười.

(often in plural) A ludicrous gesture or act; ridiculous behaviour; caper.

Ví dụ :

"Their antics were a complete antique; it was hard to take them seriously. "

Những trò hề của họ thật là lố bịch; thật khó để xem họ một cách nghiêm túc.

action entertainment

noun

Hề, thằng hề.

A grotesque performer or clown, buffoon.

Ví dụ :

"The antique at the school talent show made everyone laugh with his silly jokes and exaggerated movements. "

Thằng hề diễn trong buổi trình diễn tài năng ở trường làm mọi người cười ồ vì những trò đùa ngớ ngẩn và cử động lố lăng của hắn.

entertainment person character

adjective

Kỳ quặc, lố bịch, buồn cười.

Playful, funny, absurd

Ví dụ :

"Her antique sense of humor made the whole meeting very entertaining. "

Tính hài hước kỳ quặc của cô ấy khiến cả buổi họp trở nên rất thú vị.

style character

adjective

Kỳ dị, quái dị, kệch cỡm.

Grotesque, incongruous.

Ví dụ :

"The old, antique furniture in the living room seemed grotesquely out of place with the modern decor. "

Đồ đạc cổ lỗ, kỳ dị trong phòng khách trông thật kệch cỡm, lạc lõng so với cách trang trí hiện đại.

style appearance quality

adjective

Kỳ dị, quái dị.

Grotesque, bizarre

Ví dụ :

"The old house had an antique quality, with its strange, oversized windows and crooked chimney. "

Ngôi nhà cũ có vẻ kỳ dị, với những ô cửa sổ to quá khổ và ống khói xiêu vẹo.

style appearance

noun

Thế tấn

A pose, often exaggerated, in anticipation of an action; for example, a brief squat before jumping

Ví dụ :

"Before leaping onto the stage, the performer struck an antique, with one knee bent low. "

Trước khi nhảy lên sân khấu, người biểu diễn tạo một thế tấn, khuỵu một gối xuống thấp.

action sport style

noun

Đồ cổ, cổ vật.

In general, anything very old; specifically:

Ví dụ :

"My grandmother's antique china set is a beautiful family heirloom. "

Bộ đồ gốm sứ cổ của bà tôi là một gia bảo rất đẹp của gia đình.

age history art culture item

noun

Kiểu chữ antique, Kiểu chữ đậm.

A style of type of thick and bold face in which all lines are of equal or nearly equal thickness.

Ví dụ :

"The antique font on the invitation made it look very formal. "

Kiểu chữ antique (kiểu chữ đậm) trên thiệp mời làm cho nó trông rất trang trọng.

type style writing

verb

Săn đồ cổ, mua đồ cổ.

To search or shop for antiques.

Ví dụ :

"My grandmother enjoys antiquing at flea markets on weekends. "

Vào cuối tuần, bà tôi thích đi săn đồ cổ ở chợ trời.

history culture art age business

verb

Làm đồ cổ, tạo dáng cổ.

To make an object appear to be an antique in some way.

Ví dụ :

"To impress his friends, David antique-ed his grandfather's old clock, painting it dark brown and adding fake, aged-looking details. "

Để gây ấn tượng với bạn bè, David đã "làm đồ cổ" chiếc đồng hồ cũ của ông mình, sơn nó màu nâu đậm và thêm vào những chi tiết giả, trông như đã cũ kỹ.

appearance art style age

verb

Dập nổi không mạ vàng.

To emboss without gilding.

Ví dụ :

"The student carefully antique the wooden book cover, pressing a design into the surface without adding any gold leaf. "

Người sinh viên cẩn thận dập nổi hoa văn lên bìa sách gỗ mà không mạ vàng, tạo ra một thiết kế nổi trên bề mặt.

art style material

adjective

Cổ, cổ xưa, thời cổ đại.

Having existed in ancient times, descended from antiquity; used especially in reference to Greece and Rome.

Ví dụ :

"The museum displayed antique Greek pottery, showcasing artifacts from ancient civilizations. "

Bảo tàng trưng bày đồ gốm Hy Lạp cổ đại, giới thiệu những hiện vật từ các nền văn minh thời cổ xưa.

history archaeology culture age art

adjective

Cổ, cổ xưa, lỗi thời.

Belonging to former times, not modern, out of date, old-fashioned.

Ví dụ :

"My grandmother's antique rocking chair is very comfortable, but it's a little difficult to find replacement parts for it. "

Chiếc ghế bập bênh cổ xưa của bà tôi rất thoải mái, nhưng hơi khó tìm phụ tùng thay thế cho nó.

style time history age

adjective

Cổ, kiểu cổ.

Designating a style of type.

Ví dụ :

"The textbook used an antique typeface, making the pages feel old-fashioned. "

Cuốn sách giáo khoa đó dùng một kiểu chữ cổ, khiến cho các trang sách có cảm giác lỗi thời.

type style

adjective

Không mạ vàng, không dát vàng.

Embossed without gilt.

Ví dụ :

"The antique book cover was embossed with a delicate design, but it lacked any gold leaf. "

Bìa sách cổ đó được chạm nổi một hình rất tinh xảo, nhưng lại không được mạ hay dát vàng.

style art

Định nghĩa

Quái vật, tượng quái dị.

Ví dụ :

"The old stone building had a series of grotesque antique figures, or gargoyles, guarding its roof. "

Tòa nhà đá cổ có một loạt các tượng quái dị, hay còn gọi là những quái vật đá (gargoyle), canh giữ trên mái nhà.

Biếm họa, tranh biếm họa.

Ví dụ :

"The teacher's description of the student's behavior was an antique, exaggerating his shyness into a timid, almost ridiculous figure. "

Cách thầy giáo mô tả hành vi của cậu học sinh giống như một bức biếm họa, phóng đại sự nhút nhát của cậu thành một người rụt rè, gần như lố bịch.

Trò hề, trò lố, trò cười.

Ví dụ :

"Their antics were a complete antique; it was hard to take them seriously. "

Những trò hề của họ thật là lố bịch; thật khó để xem họ một cách nghiêm túc.

Hề, thằng hề.

Ví dụ :

"The antique at the school talent show made everyone laugh with his silly jokes and exaggerated movements. "

Thằng hề diễn trong buổi trình diễn tài năng ở trường làm mọi người cười ồ vì những trò đùa ngớ ngẩn và cử động lố lăng của hắn.

Kỳ quặc, lố bịch, buồn cười.

Ví dụ :

"Her antique sense of humor made the whole meeting very entertaining. "

Tính hài hước kỳ quặc của cô ấy khiến cả buổi họp trở nên rất thú vị.

Kỳ dị, quái dị, kệch cỡm.

Ví dụ :

"The old, antique furniture in the living room seemed grotesquely out of place with the modern decor. "

Đồ đạc cổ lỗ, kỳ dị trong phòng khách trông thật kệch cỡm, lạc lõng so với cách trang trí hiện đại.

Kỳ dị, quái dị.

Ví dụ :

"The old house had an antique quality, with its strange, oversized windows and crooked chimney. "

Ngôi nhà cũ có vẻ kỳ dị, với những ô cửa sổ to quá khổ và ống khói xiêu vẹo.

Thế tấn

Ví dụ :

"Before leaping onto the stage, the performer struck an antique, with one knee bent low. "

Trước khi nhảy lên sân khấu, người biểu diễn tạo một thế tấn, khuỵu một gối xuống thấp.

Đồ cổ, cổ vật.

Ví dụ :

"My grandmother's antique china set is a beautiful family heirloom. "

Bộ đồ gốm sứ cổ của bà tôi là một gia bảo rất đẹp của gia đình.

Kiểu chữ antique, Kiểu chữ đậm.

Ví dụ :

"The antique font on the invitation made it look very formal. "

Kiểu chữ antique (kiểu chữ đậm) trên thiệp mời làm cho nó trông rất trang trọng.

Săn đồ cổ, mua đồ cổ.

Ví dụ :

"My grandmother enjoys antiquing at flea markets on weekends. "

Vào cuối tuần, bà tôi thích đi săn đồ cổ ở chợ trời.

Làm đồ cổ, tạo dáng cổ.

Ví dụ :

"To impress his friends, David antique-ed his grandfather's old clock, painting it dark brown and adding fake, aged-looking details. "

Để gây ấn tượng với bạn bè, David đã "làm đồ cổ" chiếc đồng hồ cũ của ông mình, sơn nó màu nâu đậm và thêm vào những chi tiết giả, trông như đã cũ kỹ.

Dập nổi không mạ vàng.

Ví dụ :

"The student carefully antique the wooden book cover, pressing a design into the surface without adding any gold leaf. "

Người sinh viên cẩn thận dập nổi hoa văn lên bìa sách gỗ mà không mạ vàng, tạo ra một thiết kế nổi trên bề mặt.

Cổ, cổ xưa, thời cổ đại.

Ví dụ :

"The museum displayed antique Greek pottery, showcasing artifacts from ancient civilizations. "

Bảo tàng trưng bày đồ gốm Hy Lạp cổ đại, giới thiệu những hiện vật từ các nền văn minh thời cổ xưa.

Cổ, cổ xưa, lỗi thời.

Ví dụ :

"My grandmother's antique rocking chair is very comfortable, but it's a little difficult to find replacement parts for it. "

Chiếc ghế bập bênh cổ xưa của bà tôi rất thoải mái, nhưng hơi khó tìm phụ tùng thay thế cho nó.

Cổ, kiểu cổ.

Ví dụ :

"The textbook used an antique typeface, making the pages feel old-fashioned. "

Cuốn sách giáo khoa đó dùng một kiểu chữ cổ, khiến cho các trang sách có cảm giác lỗi thời.

Không mạ vàng, không dát vàng.

Ví dụ :

"The antique book cover was embossed with a delicate design, but it lacked any gold leaf. "

Bìa sách cổ đó được chạm nổi một hình rất tinh xảo, nhưng lại không được mạ hay dát vàng.

Từ liên quan

exaggerated verb

Thổi phồng, phóng đại, cường điệu.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

exaggerating verb

Thổi phồng, phóng đại, cường điệu.

representation noun

Đại diện, sự tượng trưng, hình ảnh.

grotesquely adverb

Quái dị, gớm ghiếc, kinh tởm.