Nghĩa của từ root và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Rễ.

The part of a plant, generally underground, that anchors and supports the plant body, absorbs and stores water and nutrients, and in some plants is able to perform vegetative reproduction.

Ví dụ :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

Rễ cây cắm sâu vào đất màu mỡ, giúp cây đứng vững chắc trên mặt đất.

noun

Củ, rễ củ.

A root vegetable.

Ví dụ :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

Bà tôi trồng vài loại củ trong vườn, bao gồm cà rốt và khoai tây.

vegetable food essential

noun

Chân răng.

The part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place.

Ví dụ :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

Tổn thương chân răng là một vấn đề thường gặp do chải răng quá mạnh.

anatomy part organ body essential

noun

Chân tóc.

The part of a hair under the skin that holds the hair in place.

Ví dụ :

"The root is the only part of the hair that is alive."

Chân tóc là phần duy nhất của sợi tóc còn sống.

anatomy body physiology part essential

noun

Gốc.

The part of a hair near the skin that has not been dyed, permed, or otherwise treated.

Ví dụ :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

Anh ấy nhuộm tóc đen tháng trước, nên bây giờ có thể thấy phần chân tóc bạc đã mọc ra rồi.

body part appearance essential

noun

Gốc rễ, nguồn gốc.

The primary source; origin.

Ví dụ :

"The love of money is the root of all evil."

Lòng tham tiền bạc là nguồn gốc của mọi điều xấu xa.

history essential

noun

Căn, nghiệm.

Of a number or expression, a number which, when raised to a specified power, yields the specified number or expression.

Ví dụ :

"The cube root of 27 is 3."

Căn bậc ba của 27 là 3.

math essential

noun

Căn bậc hai.

A square root (understood if no power is specified; in which case, “the root of” is often abbreviated to “root”).

Ví dụ :

"Multiply by root 2."

Nhân với căn bậc hai của 2.

math essential

noun

Nghiệm.

A zero (of an equation).

Ví dụ :

"The root of the quadratic equation is 3. "

Nghiệm của phương trình bậc hai này là 3.

math number essential

noun

Gốc.

The single node of a tree that has no parent.

Ví dụ :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

Gốc của cây gia phả này chính là bà Mary.

plant biology nature part essential

noun

Gốc, căn nguyên.

The primary lexical unit of a word, which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents. Inflectional stems often derive from roots.

Ví dụ :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

Từ gốc của "unhappy" là "happy".

grammar linguistics word essential

noun

Gốc, căn nguyên.

(philology) A word from which another word or words are derived.

Ví dụ :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

Từ "telephone" có gốc là "tele," có nghĩa là "xa."

language linguistics word grammar essential

noun

Âm gốc, nốt gốc.

The fundamental tone of any chord; the tone from whose harmonics, or overtones, a chord is composed.

Ví dụ :

"The root of the C major chord is C. "

Nốt gốc của hợp âm đô trưởng (C major) là nốt đô (C).

music essential

noun

Gốc, phần gốc, chân.

The lowest place, position, or part.

Ví dụ :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

Gốc rễ của vấn đề là do thiếu giao tiếp trong gia đình.

position part essential

noun

Quyền quản trị tối cao, tài khoản root.

Ví dụ :

"I have to log in as root before I do that."

Tôi phải đăng nhập với quyền root thì mới làm được việc đó.

computing technology system person job essential

noun

Thư mục gốc.

The highest directory of a directory structure which may contain both files and subdirectories.

Ví dụ :

"I installed the files in the root directory."

Tôi đã cài đặt các tập tin vào thư mục gốc.

computing structure technical essential

noun

Gốc, cu, chim.

A penis, especially the base of a penis.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

Bác sĩ kiểm tra gốc chim của bệnh nhân để xem có bị thương tổn gì không.

body organ sex anatomy essential

verb

Mọc rễ, bén rễ.

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Ví dụ :

"The cuttings are starting to root."

Những cành giâm đang bắt đầu mọc rễ.

plant agriculture biology nature essential

verb

Ra rễ, làm cho ra rễ.

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Ví dụ :

"We rooted some cuttings last summer."

Chúng tôi đã giâm cành cho ra rễ vào mùa hè năm ngoái.

agriculture plant biology essential

verb

Bám chặt, ăn sâu, bén rễ.

To be firmly fixed; to be established.

Ví dụ :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "

Cô học sinh mới nhanh chóng hòa nhập vào trường mới bằng cách tham gia câu lạc bộ tranh biện, giúp cô ấy bén rễ ở đó.

environment nature essential

verb

Root, bẻ khóa, vượt tường lửa.

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Ví dụ :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Tôi muốn root (bẻ khóa) điện thoại Android của mình để gỡ bỏ những ứng dụng rác đã được cài sẵn.

computing internet technology essential

noun

Giao cấu, sự giao hoan, sự ăn nằm.

An act of sexual intercourse.

Ví dụ :

"Fancy a root?"

Muốn làm một nháy không?

sex action essential

noun

Bạn tình, người tình.

A sexual partner.

Ví dụ :

"My brother's new root is a talented musician. "

Bạn tình mới của anh trai tôi là một nhạc sĩ tài năng.

sex person essential

verb

Đào, xới, sục sạo.

To turn up or dig with the snout.

Ví dụ :

"A pig roots the earth for truffles."

Một con lợn dùng mõm để đào đất tìm nấm truffle.

animal agriculture essential

verb

Luồn cúi, nịnh bợ, xu nịnh.

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Ví dụ :

"To gain popularity with the teachers, the student often rooted himself in flattery. "

Để lấy lòng thầy cô, học sinh đó thường xuyên luồn cúi nịnh bợ.

attitude character moral essential

verb

Bới, lục lọi.

To rummage; to search as if by digging in soil.

Ví dụ :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Lục lọi trong ngăn kéo đầy đồ bỏ đi.

action agriculture essential

verb

Nhổ tận gốc, xóa bỏ, thủ tiêu.

To root out; to abolish.

Ví dụ :

"The school administration vowed to root out bullying. "

Ban giám hiệu nhà trường tuyên bố sẽ xóa bỏ nạn bắt nạt tận gốc.

politics government action essential

verb

Giao cấu, ăn nằm, làm tình.

To have sexual intercourse.

Ví dụ :

"The rumors were that the young couple had been rooting around in the woods near the school. "

Có tin đồn rằng cặp đôi trẻ đó đã ăn nằm với nhau trong rừng gần trường học.

"He rooted around for a while before finally finding the courage to confess his feelings to Sarah. "

Anh ta loay hoay một hồi, cố gắng lấy hết can đảm, trước khi cuối cùng cũng dám thổ lộ tình cảm của mình với Sarah.

sex essential

verb

Cổ vũ, ủng hộ.

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Ví dụ :

"The students rooted for their team during the basketball game. "

Các học sinh cổ vũ nhiệt tình cho đội của mình trong trận đấu bóng rổ.

sport entertainment action attitude group essential

Định nghĩa

Rễ.

Ví dụ :

"The plant's roots were deeply embedded in the rich soil, anchoring it firmly to the ground. "

Rễ cây cắm sâu vào đất màu mỡ, giúp cây đứng vững chắc trên mặt đất.

Củ, rễ củ.

Ví dụ :

"My grandmother planted several root vegetables in her garden, including carrots and potatoes. "

Bà tôi trồng vài loại củ trong vườn, bao gồm cà rốt và khoai tây.

Chân răng.

Ví dụ :

"Root damage is a common problem of overbrushing."

Tổn thương chân răng là một vấn đề thường gặp do chải răng quá mạnh.

Chân tóc.

Ví dụ :

"The root is the only part of the hair that is alive."

Chân tóc là phần duy nhất của sợi tóc còn sống.

Gốc.

Ví dụ :

"He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen."

Anh ấy nhuộm tóc đen tháng trước, nên bây giờ có thể thấy phần chân tóc bạc đã mọc ra rồi.

Gốc rễ, nguồn gốc.

Ví dụ :

"The love of money is the root of all evil."

Lòng tham tiền bạc là nguồn gốc của mọi điều xấu xa.

Căn, nghiệm.

Ví dụ :

"The cube root of 27 is 3."

Căn bậc ba của 27 là 3.

Căn bậc hai.

Ví dụ :

"Multiply by root 2."

Nhân với căn bậc hai của 2.

Nghiệm.

Ví dụ :

"The root of the quadratic equation is 3. "

Nghiệm của phương trình bậc hai này là 3.

Gốc.

Ví dụ :

"The root of the family tree is Grandma Mary. "

Gốc của cây gia phả này chính là bà Mary.

Gốc, căn nguyên.

Ví dụ :

"The root word of "unhappy" is "happy." "

Từ gốc của "unhappy" là "happy".

Gốc, căn nguyên.

Ví dụ :

"The word "telephone" has the root "tele," meaning "far." "

Từ "telephone" có gốc là "tele," có nghĩa là "xa."

Âm gốc, nốt gốc.

Ví dụ :

"The root of the C major chord is C. "

Nốt gốc của hợp âm đô trưởng (C major) là nốt đô (C).

Gốc, phần gốc, chân.

Ví dụ :

"The root of the problem was a lack of communication at home. "

Gốc rễ của vấn đề là do thiếu giao tiếp trong gia đình.

Quyền quản trị tối cao, tài khoản root.

Ví dụ :

"I have to log in as root before I do that."

Tôi phải đăng nhập với quyền root thì mới làm được việc đó.

Thư mục gốc.

Ví dụ :

"I installed the files in the root directory."

Tôi đã cài đặt các tập tin vào thư mục gốc.

Gốc, cu, chim.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's root to check for any injuries. "

Bác sĩ kiểm tra gốc chim của bệnh nhân để xem có bị thương tổn gì không.

Mọc rễ, bén rễ.

Ví dụ :

"The cuttings are starting to root."

Những cành giâm đang bắt đầu mọc rễ.

Ra rễ, làm cho ra rễ.

Ví dụ :

"We rooted some cuttings last summer."

Chúng tôi đã giâm cành cho ra rễ vào mùa hè năm ngoái.

Bám chặt, ăn sâu, bén rễ.

Ví dụ :

"The new student quickly rooted herself in her new school by joining the debate club. "