Hình nền cho swept

swept

/ˈswɛpt/

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét, chùi.

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Ví dụ :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

Quét nhà, quét đường, hoặc quét ống khói.

action utility work

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét, lướt qua, càn quét.

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Ví dụ :

"The offended countess swept out of the ballroom."

Bà bá tước bị xúc phạm lướt nhanh ra khỏi phòng khiêu vũ.

action direction

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Lùng sục, rà soát.

To search (a place) methodically.

Ví dụ :

"The librarian swept the shelves for the overdue books. "

Cô thủ thư lùng sục khắp các kệ sách để tìm những cuốn sách quá hạn.

action police military

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét, lướt nhanh, ào qua.

To travel quickly.

Ví dụ :

"The children swept through the playground, playing tag. "

Lũ trẻ ào qua sân chơi, vừa chạy vừa chơi trò đuổi bắt.

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét bóng (trong cricket).

To play a sweep shot.

Ví dụ :

"The batter swept the ball over the leg side for four runs. "

Cầu thủ đánh bóng đã quét bóng qua phía chân trái để ghi bốn điểm.

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét (băng).

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Ví dụ :

"The team swept furiously in front of the stone, trying to guide it closer to the button. "

Cả đội ra sức quét băng phía trước viên đá, cố gắng điều khiển nó tiến gần hơn đến tâm đích.

sport action technical

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Ví dụ :

"The janitor swept the hallway after school. "

Người lao công quét hành lang sau giờ học bằng chổi.

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét sạch, thắng trắng.

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Ví dụ :

"The basketball team swept the entire season, winning every game. "

Đội bóng rổ đó đã quét sạch cả mùa giải, thắng trắng tất cả các trận đấu.

sport game achievement

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét sạch, thắng trắng.

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Ví dụ :

"The soccer team swept the competition, winning all their games in the playoffs. "

Đội bóng đá đó đã quét sạch mọi đối thủ, thắng trắng tất cả các trận đấu của họ ở vòng loại trực tiếp.

sport achievement game

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét sạch, cuốn đi.

To remove something abruptly and thoroughly.

Ví dụ :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

Cô ấy quét vội vỏ trái cây trên bàn xuống sàn nhà.

action event disaster

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 2

verb

Lướt, quét qua, chạm nhẹ.

To brush against or over; to rub lightly along.

Ví dụ :

"The wind swept the fallen leaves across the playground. "

Gió lướt qua những chiếc lá rụng, cuốn chúng bay khắp sân chơi.

action sensation

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét, cuốn đi, mang đi.

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Ví dụ :

"The child swept his toys across the floor, the bright plastic trucks and cars moving in a long, proud line. "

Đứa trẻ hất mạnh đồ chơi của mình trên sàn nhà, những chiếc xe tải và ô tô nhựa sáng màu di chuyển thành một hàng dài, oai vệ.

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét, lướt.

To strike with a long stroke.

Ví dụ :

"The gardener swept the leaves with a long-handled broom. "

Người làm vườn dùng chổi cán dài quét lá.

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Bơi, chèo (thuyền).

To row with one oar to either the port or starboard side.

Ví dụ :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

Người chèo thuyền vung mạnh mái chèo về phía mạn phải, giúp thuyền tiến lên phía trước.

nautical sailing action

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 2

verb

Quét, lướt qua.

To draw or drag something over.

Ví dụ :

"to sweep the bottom of a river with a net"

Dùng lưới để lướt qua đáy sông.

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Liếc, quét.

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Ví dụ :

"to sweep the heavens with a telescope"

Quét bầu trời bằng kính thiên văn.

action appearance

Hình ảnh minh họa swept - Ảnh 1

verb

Quét, hút bụi.

(including) to vacuum a carpet or rug

Ví dụ :

"Before the party, Mom swept the living room rug to remove the dust bunnies. "

Trước khi có tiệc, mẹ đã hút bụi tấm thảm phòng khách để dọn mấy cục bụi bám trên đó.

utility action work