Nghĩa của từ trucks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bánh xe, trục lăn (xe).

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage.

Ví dụ :

"The artillery officer inspected the trucks on the cannon to ensure they would roll smoothly during the demonstration. "

Viên sĩ quan pháo binh kiểm tra những bánh xe trên khẩu pháo để đảm bảo chúng lăn trơn tru trong buổi trình diễn.

noun

Đỉnh, Chóp.

The ball on top of a flagpole.

Ví dụ :

"The shiny gold trucks gleamed atop the new flagpoles in the town square. "

Những chóp bằng vàng sáng bóng lấp lánh trên đỉnh những cột cờ mới ở quảng trường thị trấn.

architecture part

noun

Ụ cột buồm.

On a wooden mast, a circular disc (or sometimes a rectangle) of wood near or at the top of the mast, usually with holes or sheaves to reeve signal halyards; also a temporary or emergency place for a lookout. "Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".

Ví dụ :

"The sailor carefully inspected the main-truck on the mast, ensuring the signal halyards ran smoothly through the sheaves. "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra ụ cột buồm chính trên cột buồm, đảm bảo dây kéo tín hiệu chạy trơn tru qua các ròng rọc.

nautical sailing technical part vehicle

noun

Xe tải, xe vận tải.

A semi-tractor ("semi") trailer; a lorry.

Ví dụ :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Xe tải hở thùng của Mexico chở phần lớn nông sản tươi nhập khẩu vào Hoa Kỳ từ Mexico.

vehicle machine traffic

noun

Xe tải, xe vận tải, xe chở hàng.

Any motor vehicle designed for carrying cargo, including delivery vans, pickups, and other motorized vehicles (including passenger autos) fitted with a bed designed to carry goods.

Ví dụ :

"The delivery company uses a fleet of trucks to transport packages across the city. "

Công ty giao hàng sử dụng một đội xe tải, xe vận tải để chở các kiện hàng khắp thành phố.

vehicle machine technology traffic industry

noun

Xe cút kít, xe rùa.

A garden cart, a two-wheeled wheelbarrow.

Ví dụ :

"The gardener used trucks to move the heavy bags of soil around the garden. "

Người làm vườn dùng xe cút kít để di chuyển những bao đất nặng quanh vườn.

vehicle utensil agriculture

noun

Xe đẩy, xe chở hàng.

A small wagon or cart, of various designs, pushed or pulled by hand or pulled by an animal, as with those in hotels for moving luggage, or in libraries for transporting books.

Ví dụ :

"The librarian used several trucks to move the heavy books from the storage room to the shelves. "

Cô thủ thư đã dùng vài chiếc xe đẩy để chuyển những cuốn sách nặng từ phòng kho ra kệ.

vehicle utensil

noun

Xe tải chở hàng, xe vận chuyển.

A pantechnicon (removal van).

Ví dụ :

"We hired trucks to move all our furniture to the new house across town. "

Chúng tôi thuê xe tải chở hàng để chuyển toàn bộ đồ đạc đến căn nhà mới ở bên kia thị trấn.

vehicle machine

noun

Moóc, toa moóc, xe goòng.

A flatbed railway car; a flatcar.

Ví dụ :

"The lumber company loaded the long wooden planks onto the trucks for transport by rail. "

Công ty gỗ chất những tấm ván dài lên các toa moóc để vận chuyển bằng đường sắt.

vehicle machine

noun

Giá chuyển hướng, toa xe.

A pivoting frame, one attached to the bottom of the bed of a railway car at each end, that rests on the axle and which swivels to allow the axle (at each end of which is a solid wheel) to turn with curves in the track; a bogie.

Ví dụ :

"The train rounded the bend smoothly because its trucks could swivel and follow the curve of the tracks. "

Đoàn tàu ôm cua một cách êm ái vì các giá chuyển hướng của nó có thể xoay và đi theo đường cong của đường ray.

vehicle machine technical part system industry

noun

Trục xe (trượt ván, pa-tanh).

The part of a skateboard or roller skate that joins the wheels to the deck, consisting of a hanger, baseplate, kingpin, and bushings, and sometimes mounted with a riser in between.

Ví dụ :

"He tightened the trucks on his skateboard so they wouldn't wobble when he did tricks. "

Anh ấy siết chặt trục xe của ván trượt để ván không bị rung lắc khi thực hiện các kỹ thuật.

sport vehicle part machine technical

noun

Xe đẩy, xe chở hàng.

A platform with wheels or casters.

Ví dụ :

"The movers used several trucks to roll the heavy boxes across the warehouse floor. "

Nhân viên chuyển nhà đã dùng vài chiếc xe đẩy để lăn những thùng hàng nặng trên sàn nhà kho.

vehicle machine

noun

Bụi bẩn, dơ bẩn.

Dirt or other messiness.

Ví dụ :

"After the kids finished playing in the mud, their clothes were covered in trucks. "

Sau khi bọn trẻ chơi bùn xong, quần áo của chúng dính đầy bụi bẩn, dơ bẩn.

environment nature

verb

Lái xe tải, Chạy xe tải.

To drive a truck: Generally a truck driver's slang.

Ví dụ :

""After years of trucking, Maria decided to retire and spend more time with her grandchildren." "

Sau nhiều năm chạy xe tải, Maria quyết định nghỉ hưu và dành nhiều thời gian hơn cho các cháu.

vehicle action job traffic

verb

Chở bằng xe tải.

To convey by truck.

Ví dụ :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

Tuần trước, Cletus đã chở 100 pound gỗ xẻ lên Dubuque bằng xe tải.

vehicle industry

verb

Ung dung, an nhàn.

To travel or live contentedly.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ thế mà ung dung tiến lên nhé!

vehicle

verb

Bền bỉ, kiên trì, chịu đựng.

To persist, to endure.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ tiếp tục bền bỉ lên nhé!

action tendency

verb

Di chuyển máy quay song song.

(film production) To move a camera parallel to the movement of the subject.

Ví dụ :

"As the actor walked down the street, the camera operator trucked alongside him, keeping him perfectly framed. "

Khi diễn viên đi bộ trên phố, người quay phim di chuyển máy quay song song với anh ấy, giữ cho anh ấy luôn nằm gọn trong khung hình.

media entertainment technical

verb

Đánh nhau, ẩu đả.

To fight or otherwise physically engage with.

Ví dụ :

"The two hockey players were penalized after they trucked each other near the net. "

Hai cầu thủ khúc côn cầu bị phạt sau khi họ ẩu đả gần lưới.

action sport war military

verb

Càn lướt, húc đổ.

To run over or through a tackler in American football.

Ví dụ :

"The running back lowered his shoulder and trucked the linebacker on his way to the end zone. "

Trên đường chạy vào khu vực ghi điểm, hậu vệ chạy cánh cúi thấp vai và càn lướt trung vệ, húc đổ anh ta.

sport action

verb

Cạn kiệt, hết, thiếu hụt, giảm sút.

To fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate.

Ví dụ :

"My patience trucks when the children argue for too long. "

Sự kiên nhẫn của tôi cạn kiệt khi bọn trẻ cãi nhau quá lâu.

outcome business economy

verb

Nhượng bộ, đầu hàng, khuất phục.

To give in; give way; knuckle under; truckle.

Ví dụ :

""Even though he strongly disagreed with his boss's plan, he eventually trucked to avoid losing his job." "

Dù rất không đồng ý với kế hoạch của sếp, cuối cùng anh ấy cũng phải nhượng bộ để khỏi mất việc.

attitude character action moral

verb

Lừa bịp, gian lận, lừa gạt.

To deceive; cheat; defraud.

Ví dụ :

"The salesperson tried to truck me into buying the extended warranty by saying it covered everything, even though it didn't. "

Người bán hàng cố lừa bịp tôi mua gói bảo hành mở rộng bằng cách nói rằng nó bao gồm mọi thứ, mặc dù không phải vậy.

business moral action

verb

Giẫm, chà đạp.

To tread (down); stamp on; trample (down).

Ví dụ :

"The protesters trucked the grass flat as they marched around the park square. "

Đám người biểu tình đã giẫm nát cỏ khi họ diễu hành quanh quảng trường công viên.

action vehicle

noun

Đồ lặt vặt, đồ linh tinh, hàng hóa.

(often in the plural) Small, humble items; things, often for sale or barter.

Ví dụ :

"The farmer brought his trucks – tools, vegetables, and some handmade crafts – to the market to sell. "

Người nông dân mang đồ lặt vặt của mình - nào là nông cụ, rau củ, và một vài món đồ thủ công - ra chợ bán.

item thing commerce

noun

Trả lương bằng hiện vật, trả lương bằng phiếu mua hàng.

The practice of paying workers in kind, or with tokens only exchangeable at a shop owned by the employer [forbidden in the 19th century by the Truck Acts].

Ví dụ :

"The mining company paid its workers in trucks: tokens redeemable only for overpriced goods at the company store, leaving them perpetually in debt. "

Công ty khai thác mỏ trả lương cho công nhân bằng phiếu mua hàng: loại phiếu chỉ đổi được những mặt hàng giá cao ngất ngưởng tại cửa hàng của công ty, khiến họ luôn luôn nợ nần chồng chất.

history business economy work law industry society

noun

Rau quả, nông sản.

Garden produce, groceries (see truck garden).

Ví dụ :

"The farmers brought trucks of fresh tomatoes and lettuce to sell at the local market. "

Những người nông dân mang rau quả tươi như cà chua và xà lách đến bán ở chợ địa phương.

food agriculture vegetable

noun

Quan hệ, giao thiệp.

(usually with negative) Social intercourse; dealings, relationships.

Ví dụ :

"After the argument, Sarah wanted nothing more to do with her coworker, refusing to have any trucks with him on future projects. "

Sau cuộc tranh cãi, Sarah không muốn dính dáng gì đến người đồng nghiệp của mình nữa, nhất quyết không muốn có bất kỳ quan hệ giao thiệp nào với anh ta trong các dự án sau này.

communication society

verb

Trao đổi, đổi chác.

To trade, exchange; barter.

Ví dụ :

""The kids often truck stickers during lunchtime, offering their duplicates for ones they don't have." "

Bọn trẻ thường đổi chác tem dán vào giờ ăn trưa, đưa những cái trùng của mình để đổi lấy những cái mà chúng không có.

business commerce economy

verb

Buôn bán, trao đổi.

To engage in commerce; to barter or deal.

Ví dụ :

"The farmers in our town still truck their fresh produce with local restaurants, bartering tomatoes for bread. "

Những người nông dân ở thị trấn chúng tôi vẫn buôn bán nông sản tươi của họ với các nhà hàng địa phương, đổi cà chua lấy bánh mì.

commerce business

verb

Giao du, qua lại, giao thiệp.

To have dealings or social relationships with; to engage with.

Ví dụ :

"My brother doesn't truck with people who are dishonest. "

Anh trai tôi không giao du với những người không trung thực.

communication society business human

Định nghĩa

Bánh xe, trục lăn (xe).

Ví dụ :

"The artillery officer inspected the trucks on the cannon to ensure they would roll smoothly during the demonstration. "

Viên sĩ quan pháo binh kiểm tra những bánh xe trên khẩu pháo để đảm bảo chúng lăn trơn tru trong buổi trình diễn.

Đỉnh, Chóp.

Ví dụ :

"The shiny gold trucks gleamed atop the new flagpoles in the town square. "

Những chóp bằng vàng sáng bóng lấp lánh trên đỉnh những cột cờ mới ở quảng trường thị trấn.

Ụ cột buồm.

Ví dụ :

"The sailor carefully inspected the main-truck on the mast, ensuring the signal halyards ran smoothly through the sheaves. "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra ụ cột buồm chính trên cột buồm, đảm bảo dây kéo tín hiệu chạy trơn tru qua các ròng rọc.

Xe tải, xe vận tải.

Ví dụ :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Xe tải hở thùng của Mexico chở phần lớn nông sản tươi nhập khẩu vào Hoa Kỳ từ Mexico.

Xe tải, xe vận tải, xe chở hàng.

Ví dụ :

"The delivery company uses a fleet of trucks to transport packages across the city. "

Công ty giao hàng sử dụng một đội xe tải, xe vận tải để chở các kiện hàng khắp thành phố.

Xe cút kít, xe rùa.

Ví dụ :

"The gardener used trucks to move the heavy bags of soil around the garden. "

Người làm vườn dùng xe cút kít để di chuyển những bao đất nặng quanh vườn.

Xe đẩy, xe chở hàng.

Ví dụ :

"The librarian used several trucks to move the heavy books from the storage room to the shelves. "

Cô thủ thư đã dùng vài chiếc xe đẩy để chuyển những cuốn sách nặng từ phòng kho ra kệ.

Xe tải chở hàng, xe vận chuyển.

Ví dụ :

"We hired trucks to move all our furniture to the new house across town. "

Chúng tôi thuê xe tải chở hàng để chuyển toàn bộ đồ đạc đến căn nhà mới ở bên kia thị trấn.

Moóc, toa moóc, xe goòng.

Ví dụ :

"The lumber company loaded the long wooden planks onto the trucks for transport by rail. "

Công ty gỗ chất những tấm ván dài lên các toa moóc để vận chuyển bằng đường sắt.

Giá chuyển hướng, toa xe.

Ví dụ :

"The train rounded the bend smoothly because its trucks could swivel and follow the curve of the tracks. "

Đoàn tàu ôm cua một cách êm ái vì các giá chuyển hướng của nó có thể xoay và đi theo đường cong của đường ray.

Trục xe (trượt ván, pa-tanh).

Ví dụ :

"He tightened the trucks on his skateboard so they wouldn't wobble when he did tricks. "

Anh ấy siết chặt trục xe của ván trượt để ván không bị rung lắc khi thực hiện các kỹ thuật.

Xe đẩy, xe chở hàng.

Ví dụ :

"The movers used several trucks to roll the heavy boxes across the warehouse floor. "

Nhân viên chuyển nhà đã dùng vài chiếc xe đẩy để lăn những thùng hàng nặng trên sàn nhà kho.

Bụi bẩn, dơ bẩn.

Ví dụ :

"After the kids finished playing in the mud, their clothes were covered in trucks. "

Sau khi bọn trẻ chơi bùn xong, quần áo của chúng dính đầy bụi bẩn, dơ bẩn.

Lái xe tải, Chạy xe tải.

Ví dụ :

""After years of trucking, Maria decided to retire and spend more time with her grandchildren." "

Sau nhiều năm chạy xe tải, Maria quyết định nghỉ hưu và dành nhiều thời gian hơn cho các cháu.

Chở bằng xe tải.

Ví dụ :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

Tuần trước, Cletus đã chở 100 pound gỗ xẻ lên Dubuque bằng xe tải.

Ung dung, an nhàn.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ thế mà ung dung tiến lên nhé!

Bền bỉ, kiên trì, chịu đựng.

Ví dụ :

"Keep on trucking!"

Cứ tiếp tục bền bỉ lên nhé!

Di chuyển máy quay song song.

Ví dụ :

"As the actor walked down the street, the camera operator trucked alongside him, keeping him perfectly framed. "

Khi diễn viên đi bộ trên phố, người quay phim di chuyển máy quay song song với anh ấy, giữ cho anh ấy luôn nằm gọn trong khung hình.

Đánh nhau, ẩu đả.

Ví dụ :

"The two hockey players were penalized after they trucked each other near the net. "

Hai cầu thủ khúc côn cầu bị phạt sau khi họ ẩu đả gần lưới.

Càn lướt, húc đổ.

Ví dụ :

"The running back lowered his shoulder and trucked the linebacker on his way to the end zone. "