Hình nền cho sweeping

sweeping

/ˈswiːpɪŋ/

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét.

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Ví dụ :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

Quét nhà, quét đường, hoặc quét ống khói.

action work utensil

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét, lướt qua.

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Ví dụ :

"The offended countess swept out of the ballroom."

Nữ bá tước bị xúc phạm lướt nhanh ra khỏi phòng khiêu vũ.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Quét, rà soát.

To search (a place) methodically.

Ví dụ :

"The detective swept the room for clues. "

Thám tử rà soát kỹ lưỡng căn phòng để tìm manh mối.

action place police military

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Quét, lướt nhanh, càn quét.

To travel quickly.

Ví dụ :

"The race car was sweeping around the track. "

Chiếc xe đua lướt nhanh quanh đường đua.

action way vehicle

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Xoay gậy, đánh quét.

To play a sweep shot.

Ví dụ :

"The tennis player swept the ball across the court with a powerful shot. "

Người chơi quần vợt xoay gậy, đánh quét quả bóng mạnh mẽ sang phía bên kia sân.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Quét băng (trong môn curling).

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Ví dụ :

"The players are sweeping furiously to guide the curling stone towards the center of the target. "

Các vận động viên đang quét băng rất nhanh để điều khiển viên đá curling trượt đến tâm đích.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét, chùi.

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Ví dụ :

"The housekeeper swept the entire living room floor with the long-handled broom. "

Người giúp việc đã quét sạch sàn phòng khách bằng cây chổi cán dài.

action work utensil

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Quét sạch, thắng trắng.

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Ví dụ :

"The basketball team swept the entire season, winning every game without losing a single one. "

Đội bóng rổ đó đã quét sạch cả mùa giải, thắng trắng tất cả các trận đấu mà không thua một trận nào.

sport game achievement

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Đánh bại hoàn toàn, quét sạch.

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Ví dụ :

"The basketball team swept the competition, winning all three games in the playoffs. "

Đội bóng rổ đã quét sạch mọi đối thủ, thắng cả ba trận trong vòng loại trực tiếp.

sport game achievement

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét sạch, dẹp tan.

To remove something abruptly and thoroughly.

Ví dụ :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

Cô ấy quét vội vỏ trái cây trên bàn xuống sàn nhà.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Quét, lướt qua, thoảng qua.

To brush against or over; to rub lightly along.

Ví dụ :

"The long skirt was sweeping the floor as she walked. "

Chiếc váy dài quét nhẹ trên sàn khi cô ấy bước đi.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét, lướt qua, cuốn đi.

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Ví dụ :

"The chef swept the long, wooden spoon across the counter, stirring the ingredients with a confident, controlled motion. "

Đầu bếp lướt chiếc thìa gỗ dài trên mặt bàn, khuấy các nguyên liệu một cách tự tin và điêu luyện.

action style way

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét, lướt.

To strike with a long stroke.

Ví dụ :

"The farmer swept the long grass with his scythe. "

Người nông dân vung lưỡi hái, quét một đường dài trên đám cỏ cao.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Quạt nước.

To row with one oar to either the port or starboard side.

Ví dụ :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

Người chèo thuyền quạt nước bằng mái chèo về phía mạn phải, đẩy thuyền về phía trước.

nautical sailing sport

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét, chùi.

To draw or drag something over.

Ví dụ :

"to sweep the bottom of a river with a net"

Kéo lưới rà đáy sông.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

verb

Quét, lướt, bao quát.

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Ví dụ :

"to sweep the heavens with a telescope"

Quét bầu trời bằng kính viễn vọng.

action appearance

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

verb

Quét, hút bụi.

(including) to vacuum a carpet or rug

Ví dụ :

"I'm sweeping the living room rug to get rid of all the crumbs. "

Tôi đang hút bụi tấm thảm trong phòng khách để dọn hết vụn bánh.

utility action work

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

noun

Sự quét, hành động quét.

An instance of sweeping.

Ví dụ :

"The sidewalk needed a sweeping every morning."

Vỉa hè cần được quét dọn mỗi sáng.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

noun

Quét dọn, sự quét dọn.

The activity of sweeping.

Ví dụ :

"Sweeping took all morning."

Việc quét dọn mất cả buổi sáng.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 3

adjective

Rộng, bao quát, sâu rộng.

Wide, broad, affecting or touching upon many things

Ví dụ :

"He loves making sweeping statements without the slightest evidence."

Anh ta thích đưa ra những tuyên bố bao quát mà không có bằng chứng gì cả.

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa sweeping - Ảnh 2

adjective

Choáng ngợp, bao trùm.

Completely overwhelming

Ví dụ :

"He claimed a sweeping victory."

Anh ấy tuyên bố một chiến thắng áp đảo hoàn toàn.

attitude emotion quality