Hình nền cho cork

cork

/kɔːk/ /kɔɹk/

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 3

noun

Nút bần, vỏ cây bần.

The bark of the cork oak, which is very light and porous and used for making bottle stoppers, flotation devices, and insulation material.

Ví dụ :

"The cork from the cork oak tree is used to make the bottle stoppers for the wine we drink at dinner. "

Nút bần làm từ vỏ cây bần thường được dùng để làm nút chai rượu mà chúng ta uống trong bữa tối.

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

noun

Nút chai.

A bottle stopper made from this or any other material.

Ví dụ :

"The wine bottle needed a new cork before it could be stored. "

Cái chai rượu cần một cái nút chai mới trước khi có thể cất đi.

material utensil drink

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

noun

Nút chai, phao câu cá.

An angling float, also traditionally made of oak cork.

Ví dụ :

"The fisherman used a small cork as an angling float to help him locate the fish. "

Người ngư dân dùng một cái nút chai nhỏ làm phao câu cá để dễ dàng tìm vị trí cá.

sport material fish utensil

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

noun

Sồi bần.

The cork oak, Quercus suber.

Ví dụ :

"The cork oak, a type of tree, is native to the Mediterranean region. "

Cây sồi bần, một loại cây thân gỗ, có nguồn gốc từ vùng Địa Trung Hải.

plant material nature

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

noun

Vỏ bần.

The dead protective tissue between the bark and cambium in woody plants, with suberin deposits making it impervious to gasses and water.

Ví dụ :

"The tree's cork provided excellent insulation, preventing water from seeping into the inner layers. "

Lớp vỏ bần của cây này cách nhiệt rất tốt, ngăn không cho nước thấm vào các lớp bên trong.

material plant biology

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

verb

Bịt, nút, đóng nút.

To seal or stop up, especially with a cork stopper.

Ví dụ :

"The teacher corked the jar of colorful markers to keep the paint from drying out. "

Cô giáo nút chặt lọ bút dạ màu để mực không bị khô.

material utility action

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

verb

Bôi đen bằng nút chai cháy.

To blacken (as) with a burnt cork

Ví dụ :

"To prepare for the school play, the actor corked his face with burnt cork to portray a villain. "

Để chuẩn bị cho vở kịch ở trường, diễn viên đã dùng nút chai cháy bôi đen mặt để hóa trang thành nhân vật phản diện.

appearance color

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

verb

Mắc kẹt nút.

To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

Ví dụ :

"After struggling to uncork the wine bottle, he corked it back up and put it away. "

Sau khi vật lộn mãi mà không mở được nút chai rượu, anh ấy đành phải đóng nút lại như cũ và cất đi.

drink utensil action

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 2

verb

Nhồi bằng gỗ bấc.

To fill with cork, as the center of a baseball bat.

Ví dụ :

"He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy."

Anh ta đã nhồi gỗ bấc vào cây gậy bóng chày của mình, và việc này bị phát hiện khi gậy bị gãy, gây ra tranh cãi lớn.

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

verb

Bầm, làm bầm.

To injure through a blow; to induce a haematoma.

Ví dụ :

"The vicious tackle corked his leg."

Cú tắc bóng ác ý đó đã làm bầm chân anh ấy.

medicine body physiology

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

verb

Chặn lưới, cướp cá.

To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

Ví dụ :

"The fisherman corked his net just beyond the other fisherman's, capturing all the fish swimming towards the other net. "

Người ngư dân đã chặn lưới của anh ta ngay phía ngoài lưới của người khác, cướp hết số cá đang bơi về phía lưới đó.

fish nautical business economy sailing action

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

noun

Nhào lộn trên không trung.

An aerialist maneuver involving a rotation where the rider goes heels over head, with the board overhead.

Ví dụ :

"The aerialist performed a beautiful cork during the school's talent show. "

Trong buổi biểu diễn tài năng của trường, vận động viên nhào lộn đã thực hiện một cú nhào lộn trên không trung (cork) rất đẹp mắt.

sport action entertainment

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

verb

Nút lại, bịt kín.

To perform such a maneuver.

Ví dụ :

"The student expertly corked the basketball, launching it straight into the hoop. "

Cậu học sinh khéo léo chụp bóng rổ, bật mạnh tay đưa bóng bay thẳng vào rổ.

action nautical sailing

Hình ảnh minh họa cork - Ảnh 1

adjective

Quăn.

Having the property of a head over heels rotation.

Ví dụ :

"The spinning top was a cork example of a fast, head-over-heels rotation. "

Con quay đó là một ví dụ điển hình cho thấy sự quay tròn nhanh chóng và quăn của nó.

sport technical