Hình nền cho seal

seal

/siːl/

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

noun

Hải cẩu.

A pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal.

Ví dụ :

"The seals in the harbor looked better than they smelled."

Những con hải cẩu ở bến cảng trông có vẻ đẹp hơn là cái mùi của chúng.

animal biology ocean nature

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

noun

Hải cẩu.

A bearing representing a creature something like a walrus.

Ví dụ :

"The antique ship's model had a beautiful seal, depicting a small walrus. "

Mô hình con tàu cổ có một con hải cẩu rất đẹp, khắc hình một con hải mã nhỏ.

animal heraldry

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

verb

Săn hải cẩu.

Ví dụ :

"The Inuit people traditionally seal for food and warmth. "

Người Inuit theo truyền thống săn hải cẩu để lấy thức ăn và giữ ấm.

animal action sport nature

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

noun

Ấn triện, con dấu.

A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.

Ví dụ :

"The lawyer used a special seal to mark the important contract. "

Luật sư đã dùng một con dấu đặc biệt (ấn triện) để đóng lên bản hợp đồng quan trọng.

stationery material item

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

noun

Ấn triện, con dấu.

An impression of such stamp on wax, paper or other material used for sealing.

Ví dụ :

"The lawyer carefully examined the seal on the envelope to ensure the letter was authentic. "

Luật sư cẩn thận kiểm tra con dấu trên phong bì để đảm bảo bức thư là thật.

mark stationery

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

noun

Ấn triện, con dấu.

A design or insignia usually associated with an organization or an official role.

Ví dụ :

"The front of the podium bore the presidential seal."

Phía trước bục phát biểu có in hình ấn triện của tổng thống.

government organization heraldry sign

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 4

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 5

noun

Niêm phong, con dấu.

Anything that secures or authenticates.

Ví dụ :

"The teacher used a special seal to mark each student's completed homework assignment. "

Giáo viên dùng một con dấu đặc biệt để đánh dấu những bài tập về nhà đã hoàn thành của mỗi học sinh.

business law government organization

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

noun

Niêm phong, dấu niêm phong.

Something which will be visibly damaged if a covering or container is opened, and which may or may not bear an official design.

Ví dụ :

"The result was declared invalid, as the seal on the meter had been broken."

Kết quả đã bị tuyên bố không hợp lệ vì dấu niêm phong trên đồng hồ đo đã bị phá.

item business sign

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 4

noun

Ấn, niêm phong, dấu.

Confirmation or approval, or an indication of this.

Ví dụ :

"The teacher's signature is the seal of approval for the project. "

Chữ ký của giáo viên là dấu hiệu xác nhận dự án đã được phê duyệt.

government business law achievement sign

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

noun

Gioăng, phớt, vật liệu làm kín.

Something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint.

Ví dụ :

"The canister is leaking. I think the main seal needs to be replaced."

Cái bình này bị rò rỉ rồi. Tôi nghĩ cần phải thay gioăng chính thôi.

technical machine device

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 4

noun

Niêm phong, con dấu.

A tight closure, secure against leakage.

Ví dụ :

"Close the lid tightly to get a good seal."

Đóng chặt nắp lại để được niêm phong kín, không bị hở.

utility technical device machine industry

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

noun

Ấn.

Ví dụ :

"The yoga instructor focused on opening her students' root seal chakra to ground them. "

Huấn luyện viên yoga tập trung vào việc khai mở ấn luân xa gốc của học viên để giúp họ cảm thấy vững vàng.

religion soul philosophy body mind energy

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

verb

Đóng dấu, niêm phong.

To place a seal on (a document).

Ví dụ :

"The teacher sealed the important exam papers with wax to prevent cheating. "

Giáo viên đã dùng sáp niêm phong các bài kiểm tra quan trọng để ngăn chặn gian lận.

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

verb

Đóng dấu.

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Ví dụ :

"to seal silverware"

Đóng dấu lên bộ đồ ăn bằng bạc.

business law mark

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 4

verb

Niêm phong, dán kín.

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Ví dụ :

"The teacher sealed the envelope containing the test papers so no one could cheat. "

Cô giáo niêm phong phong bì đựng bài kiểm tra, không ai có thể gian lận được.

utility property business

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

verb

Phong tỏa, niêm phong.

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Ví dụ :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

Biên giới đã bị phong tỏa cho đến khi những kẻ chạy trốn bị tìm thấy.

police military government

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

verb

Bịt kín, niêm phong, dán kín.

To close securely to prevent leakage.

Ví dụ :

"The plumber sealed the leaky faucet to stop the dripping water. "

Thợ sửa ống nước đã bịt kín vòi nước bị rò rỉ để ngăn nước nhỏ giọt.

utility technical action

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

verb

Niêm phong, dán kín.

To place in a sealed container.

Ví dụ :

"The chef sealed the ingredients in airtight containers for storage. "

Đầu bếp niêm phong các nguyên liệu trong hộp kín khí để bảo quản.

utility item business food

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

verb

Niêm phong, dán kín.

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Ví dụ :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

Sau khi suy nghĩ nửa tiếng, nhà vô địch niêm phong nước đi tiếp theo của mình.

sport game communication business

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 4

verb

Đảm bảo, niêm phong, cam đoan.

Ví dụ :

"The last-minute goal sealed United’s win."

Bàn thắng vào phút chót đã đảm bảo chiến thắng cho đội United.

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

verb

Gắn, trám, trét.

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Ví dụ :

"The carpenter sealed the metal plate into the wall with mortar. "

Người thợ mộc đã trét vữa để gắn chặt tấm kim loại vào tường.

building architecture material

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 3

verb

Niêm phong, dán kín.

To close by means of a seal.

Ví dụ :

"to seal a drainpipe with water"

Niêm phong ống thoát nước bằng nước.

property business

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

verb

Đóng dấu thiếp, sắc phong.

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Ví dụ :

"The king sealed another woman as his second wife. "

Nhà vua đã sắc phong một người phụ nữ khác làm vợ thứ của mình.

family religion society

Hình ảnh minh họa seal - Ảnh 1

verb

Xích, nhốt.

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Ví dụ :

"The farmer sealed the cows in their stalls for the night. "

Người nông dân xích những con bò vào chuồng của chúng để qua đêm.

animal agriculture