Nghĩa của từ clashes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tiếng động lớn, tiếng va chạm, tiếng choảng.

A loud sound, like the crashing together of metal objects.

Ví dụ :

"I heard a clash from the kitchen, and rushed in to find the cat had knocked over some pots and pans."

Tôi nghe thấy một tiếng choảng lớn từ nhà bếp, vội chạy vào thì thấy con mèo đã làm đổ mấy cái nồi và chảo.

sound

noun

Đụng độ, xung đột.

A skirmish, a hostile encounter.

Ví dụ :

"There were minor clashes between protesters and police after the demonstration ended. "

Đã có những đụng độ nhỏ giữa người biểu tình và cảnh sát sau khi cuộc biểu tình kết thúc.

military war action

noun

Trận đấu, cuộc đấu.

A match; a game between two sides.

Ví dụ :

"This weekend's football clashes will determine who goes to the championship game. "

Những trận đấu bóng đá cuối tuần này sẽ quyết định đội nào được vào chơi trận chung kết.

sport game event

noun

Va chạm, xung đột, tranh cãi gay gắt.

An angry argument

Ví dụ :

"Frequent clashes between the siblings about sharing toys led to many arguments. "

Việc anh chị em thường xuyên xung đột về chuyện chia sẻ đồ chơi đã dẫn đến rất nhiều tranh cãi.

communication attitude event

noun

Xung đột, va chạm, mâu thuẫn.

Opposition; contradiction; such as between differing or contending interests, views, purposes etc.

Ví dụ :

"a clash of beliefs"

Một sự mâu thuẫn về niềm tin.

politics culture philosophy attitude society value

noun

Sự tương phản màu sắc, sự không hài hòa (trong trang phục).

A combination of garments that do not look good together, especially because of conflicting colours.

Ví dụ :

"She was wearing a horrible clash of red and orange."

Cô ấy mặc một bộ đồ với sự tương phản màu đỏ và cam quá tệ, nhìn không hợp chút nào.

appearance style

noun

Tranh chấp bóng, Pha tranh bóng.

An instance of restarting the game after a "dead ball", where it is dropped between two opposing players, who can fight for possession.

Ví dụ :

"After the referee's whistle, the clashes for possession of the ball were intense, with both players diving to win. "

Sau tiếng còi của trọng tài, những pha tranh bóng để giành quyền kiểm soát bóng diễn ra rất quyết liệt, với cả hai cầu thủ đều lao vào để chiến thắng.

sport game

noun

Chuyện tầm phào, chuyện phiếm.

Chatter; gossip; idle talk.

Ví dụ :

"The office breakroom was often filled with the low clashes of coworkers discussing weekend plans and office rumors. "

Phòng nghỉ của văn phòng thường rộn rã chuyện tầm phào của đồng nghiệp bàn tán về kế hoạch cuối tuần và những lời đồn đại trong công ty.

communication language

verb

Va chạm, đụng độ.

To make a clashing sound.

Ví dụ :

"The cymbals clashed."

Hai cái chũm chọe va vào nhau tạo ra tiếng kêu lớn.

sound

verb

Va chạm, đụng độ.

To cause to make a clashing sound.

Ví dụ :

"The toddler playfully clashes pots and pans together, making a loud noise. "

Đứa bé nghịch ngợm đập nồi niêu vào nhau, tạo ra tiếng ồn ào.

sound

verb

Đụng độ, xung đột, va chạm.

To come into violent conflict.

Ví dụ :

"Fans from opposing teams clashed on the streets after the game."

Người hâm mộ từ các đội đối địch đã đụng độ dữ dội trên đường phố sau trận đấu.

action war military politics

verb

Xung đột, cãi nhau gay gắt.

To argue angrily.

Ví dụ :

"The siblings often clashes over whose turn it is to use the computer. "

Anh chị em thường xuyên xung đột, cãi nhau gay gắt về việc ai được dùng máy tính trước.

communication society attitude

verb

Đụng độ, giao đấu.

(in games or sports) To face each other in an important game.

Ví dụ :

"The two best soccer teams in the league clash this Saturday in the championship game. "

Hai đội bóng đá mạnh nhất giải sẽ đụng độ nhau vào thứ bảy tuần này trong trận chung kết.

sport game

verb

Lệch tông, không hợp, tương phản.

(of clothes, decor, colours) To fail to look good together; to contrast unattractively; to fail to harmonize.

Ví dụ :

"The hotel room was ugly, and the wallpaper clashed with the carpet."

Căn phòng khách sạn xấu xí, và màu giấy dán tường lệch tông hẳn so với màu thảm.

appearance style color

verb

Trùng, trùng nhau, xảy ra cùng lúc.

(of events) To coincide, to happen at the same time, thereby rendering it impossible to attend all.

Ví dụ :

"My daughter's piano recital clashes with my work meeting, so I'll have to miss the recital. "

Buổi biểu diễn piano của con gái tôi trùng với cuộc họp quan trọng ở công ty, nên tôi đành phải bỏ lỡ buổi biểu diễn của con rồi.

time event situation

verb

Tám, buôn dưa lê.

To chatter or gossip.

Ví dụ :

"The neighbors often clash over the backyard fence, sharing the latest rumors about everyone on the street. "

Hàng xóm thường xuyên tám chuyện qua hàng rào sau nhà, buôn dưa lê đủ thứ tin đồn mới nhất về mọi người trong khu phố.

communication language word

Định nghĩa

Tiếng động lớn, tiếng va chạm, tiếng choảng.

Ví dụ :

"I heard a clash from the kitchen, and rushed in to find the cat had knocked over some pots and pans."

Tôi nghe thấy một tiếng choảng lớn từ nhà bếp, vội chạy vào thì thấy con mèo đã làm đổ mấy cái nồi và chảo.

Đụng độ, xung đột.

Ví dụ :

"There were minor clashes between protesters and police after the demonstration ended. "

Đã có những đụng độ nhỏ giữa người biểu tình và cảnh sát sau khi cuộc biểu tình kết thúc.

Trận đấu, cuộc đấu.

Ví dụ :

"This weekend's football clashes will determine who goes to the championship game. "

Những trận đấu bóng đá cuối tuần này sẽ quyết định đội nào được vào chơi trận chung kết.

Va chạm, xung đột, tranh cãi gay gắt.

Ví dụ :

"Frequent clashes between the siblings about sharing toys led to many arguments. "

Việc anh chị em thường xuyên xung đột về chuyện chia sẻ đồ chơi đã dẫn đến rất nhiều tranh cãi.

Xung đột, va chạm, mâu thuẫn.

Ví dụ :

"a clash of beliefs"

Một sự mâu thuẫn về niềm tin.

Sự tương phản màu sắc, sự không hài hòa (trong trang phục).

Ví dụ :

"She was wearing a horrible clash of red and orange."

Cô ấy mặc một bộ đồ với sự tương phản màu đỏ và cam quá tệ, nhìn không hợp chút nào.

Tranh chấp bóng, Pha tranh bóng.

Ví dụ :

"After the referee's whistle, the clashes for possession of the ball were intense, with both players diving to win. "

Sau tiếng còi của trọng tài, những pha tranh bóng để giành quyền kiểm soát bóng diễn ra rất quyết liệt, với cả hai cầu thủ đều lao vào để chiến thắng.

Chuyện tầm phào, chuyện phiếm.

Ví dụ :

"The office breakroom was often filled with the low clashes of coworkers discussing weekend plans and office rumors. "

Phòng nghỉ của văn phòng thường rộn rã chuyện tầm phào của đồng nghiệp bàn tán về kế hoạch cuối tuần và những lời đồn đại trong công ty.

Va chạm, đụng độ.

Ví dụ :

"The cymbals clashed."

Hai cái chũm chọe va vào nhau tạo ra tiếng kêu lớn.

Va chạm, đụng độ.

Ví dụ :

"The toddler playfully clashes pots and pans together, making a loud noise. "

Đứa bé nghịch ngợm đập nồi niêu vào nhau, tạo ra tiếng ồn ào.

Đụng độ, xung đột, va chạm.

Ví dụ :

"Fans from opposing teams clashed on the streets after the game."

Người hâm mộ từ các đội đối địch đã đụng độ dữ dội trên đường phố sau trận đấu.

Xung đột, cãi nhau gay gắt.

Ví dụ :

"The siblings often clashes over whose turn it is to use the computer. "

Anh chị em thường xuyên xung đột, cãi nhau gay gắt về việc ai được dùng máy tính trước.

Đụng độ, giao đấu.

Ví dụ :

"The two best soccer teams in the league clash this Saturday in the championship game. "

Hai đội bóng đá mạnh nhất giải sẽ đụng độ nhau vào thứ bảy tuần này trong trận chung kết.

Lệch tông, không hợp, tương phản.

Ví dụ :

"The hotel room was ugly, and the wallpaper clashed with the carpet."

Căn phòng khách sạn xấu xí, và màu giấy dán tường lệch tông hẳn so với màu thảm.

Trùng, trùng nhau, xảy ra cùng lúc.

Ví dụ :

"My daughter's piano recital clashes with my work meeting, so I'll have to miss the recital. "

Buổi biểu diễn piano của con gái tôi trùng với cuộc họp quan trọng ở công ty, nên tôi đành phải bỏ lỡ buổi biểu diễn của con rồi.

Tám, buôn dưa lê.

Ví dụ :

"The neighbors often clash over the backyard fence, sharing the latest rumors about everyone on the street. "

Hàng xóm thường xuyên tám chuyện qua hàng rào sau nhà, buôn dưa lê đủ thứ tin đồn mới nhất về mọi người trong khu phố.

Từ liên quan

combination noun

Sự kết hợp, sự phối hợp, hợp chất.

restarting verb

Khởi động lại, làm lại, bắt đầu lại.

conflicting verb

Mâu thuẫn, xung đột.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

opposition noun

Phản đối, chống đối, sự đối lập.

championship noun

Giải vô địch, chức vô địch.

contending verb

Tranh giành, cạnh tranh, đấu tranh.