Nghĩa của từ hopping và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mùa thu hoạch hoa bia.

Hop picking, the practice of picking hops; for Londoners a holiday period working in the hop gardens of Kent.

Ví dụ :

"Hopping Down in Kent, Alan Bignell (1977)."

Xuống Kent hái hoa bia, Alan Bignell (1977).

noun

Sự thêm hoa bia.

The addition of hops during the production of beer as a flavouring agent

Ví dụ :

"The craft brewery's focus is on late hopping to maximize the aroma in their IPAs. "

Xưởng bia thủ công này tập trung vào việc thêm hoa bia muộn (late hopping) để tối đa hóa hương thơm trong các loại bia IPA của họ.

drink food substance process industry

verb

Nhảy lò cò.

To jump a short distance.

Ví dụ :

"The little rabbit was hopping across the grass in the backyard. "

Con thỏ nhỏ đang nhảy lò cò trên bãi cỏ sau nhà.

action animal body function

verb

Nhảy lò cò.

To jump on one foot.

Ví dụ :

"After scraping her knee, the little girl was hopping on one foot to get back inside the house. "

Sau khi bị trầy đầu gối, cô bé nhảy lò cò trên một chân để vào nhà.

body action animal

verb

Nhảy nhót, tung tăng.

To be in state of energetic activity.

Ví dụ :

"The cafe downtown is always hopping with activity during lunchtime. "

Quán cà phê ở trung tâm thành phố luôn nhộn nhịp, khách khứa ra vào tung tăng vào giờ ăn trưa.

energy action

verb

Nhảy lên, đón xe lậu, đi ké.

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

Ví dụ :

"He hopped a train to California."

Anh ta nhảy tàu đi California.

action vehicle

verb

Nhảy lên, nhảy qua.

To jump onto, or over

Ví dụ :

"The rabbit was hopping over the small fence in the garden. "

Con thỏ đang nhảy qua hàng rào nhỏ trong vườn.

action animal

verb

Nhảy nhót, di chuyển liên tục.

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

Ví dụ :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Chúng tôi phải đi từ đảo này sang đảo khác bằng thủy phi cơ hàng tuần để đến được nơi ẩn náu của anh ấy.

action way

verb

Đi khập khiễng, cà nhắc.

To walk lame; to limp.

Ví dụ :

"After twisting his ankle during the soccer game, Mark was hopping back to the bench. "

Sau khi bị trẹo mắt cá chân trong trận bóng đá, Mark phải đi cà nhắc về băng ghế dự bị.

medicine body

verb

Nhảy nhót, khiêu vũ.

To dance.

Ví dụ :

"The children were hopping around the playground during recess. "

Trong giờ ra chơi, bọn trẻ đang nhảy nhót khắp sân trường.

dance

verb

Tẩm hoa bia.

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

Ví dụ :

"The brewer is hopping the wort to give the beer its characteristic bitter flavor and aroma. "

Nhà sản xuất bia đang tẩm hoa bia vào dịch nha để tạo ra hương vị đắng và thơm đặc trưng cho bia.

food drink agriculture industry chemistry plant process

verb

Trồng hoa bia, thu hoạch hoa bia.

To gather hops.

Ví dụ :

"During the autumn, many farm workers are busy hopping in the hop fields. "

Vào mùa thu, nhiều người làm thuê bận rộn thu hoạch hoa bia trên những cánh đồng hoa bia.

agriculture plant work

noun

Nhảy lò cò, sự nhảy nhót.

The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing.

Ví dụ :

"The children's hopping and skipping filled the playground with joy. "

Tiếng nhảy nhót của bọn trẻ cùng tiếng cười nói rộn ràng làm sân chơi tràn ngập niềm vui.

action entertainment dance

noun

Sự nhảy lượng tử, sự chuyển trạng thái năng lượng.

A shift from one energy-state to another by an electron in an atom.

Ví dụ :

"The physics student described hopping as a process where an electron gains enough energy to jump to a higher orbit around the atom's nucleus. "

Cậu sinh viên vật lý mô tả sự nhảy lượng tử là quá trình mà một electron nhận đủ năng lượng để nhảy lên quỹ đạo cao hơn xung quanh hạt nhân của nguyên tử.

physics energy electronics science

adjective

Đông nghịt, tấp nập, nhộn nhịp.

Of a location, crowded with people.

Ví dụ :

"The shopping mall was hopping with families on Saturday afternoon. "

Trung tâm thương mại đông nghịt người và các gia đình vào chiều thứ bảy.

place environment area

Định nghĩa

Mùa thu hoạch hoa bia.

Ví dụ :

"Hopping Down in Kent, Alan Bignell (1977)."

Xuống Kent hái hoa bia, Alan Bignell (1977).

Sự thêm hoa bia.

Ví dụ :

"The craft brewery's focus is on late hopping to maximize the aroma in their IPAs. "

Xưởng bia thủ công này tập trung vào việc thêm hoa bia muộn (late hopping) để tối đa hóa hương thơm trong các loại bia IPA của họ.

Nhảy lò cò.

Ví dụ :

"The little rabbit was hopping across the grass in the backyard. "

Con thỏ nhỏ đang nhảy lò cò trên bãi cỏ sau nhà.

Nhảy lò cò.

Ví dụ :

"After scraping her knee, the little girl was hopping on one foot to get back inside the house. "

Sau khi bị trầy đầu gối, cô bé nhảy lò cò trên một chân để vào nhà.

Nhảy nhót, tung tăng.

Ví dụ :

"The cafe downtown is always hopping with activity during lunchtime. "

Quán cà phê ở trung tâm thành phố luôn nhộn nhịp, khách khứa ra vào tung tăng vào giờ ăn trưa.

Nhảy lên, đón xe lậu, đi ké.

Ví dụ :

"He hopped a train to California."

Anh ta nhảy tàu đi California.

Nhảy lên, nhảy qua.

Ví dụ :

"The rabbit was hopping over the small fence in the garden. "

Con thỏ đang nhảy qua hàng rào nhỏ trong vườn.

Nhảy nhót, di chuyển liên tục.

Ví dụ :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Chúng tôi phải đi từ đảo này sang đảo khác bằng thủy phi cơ hàng tuần để đến được nơi ẩn náu của anh ấy.

Đi khập khiễng, cà nhắc.

Ví dụ :

"After twisting his ankle during the soccer game, Mark was hopping back to the bench. "

Sau khi bị trẹo mắt cá chân trong trận bóng đá, Mark phải đi cà nhắc về băng ghế dự bị.

Nhảy nhót, khiêu vũ.

Ví dụ :

"The children were hopping around the playground during recess. "

Trong giờ ra chơi, bọn trẻ đang nhảy nhót khắp sân trường.

Tẩm hoa bia.

Ví dụ :

"The brewer is hopping the wort to give the beer its characteristic bitter flavor and aroma. "

Nhà sản xuất bia đang tẩm hoa bia vào dịch nha để tạo ra hương vị đắng và thơm đặc trưng cho bia.

Trồng hoa bia, thu hoạch hoa bia.

Ví dụ :

"During the autumn, many farm workers are busy hopping in the hop fields. "

Vào mùa thu, nhiều người làm thuê bận rộn thu hoạch hoa bia trên những cánh đồng hoa bia.

Nhảy lò cò, sự nhảy nhót.

Ví dụ :

"The children's hopping and skipping filled the playground with joy. "

Tiếng nhảy nhót của bọn trẻ cùng tiếng cười nói rộn ràng làm sân chơi tràn ngập niềm vui.

Sự nhảy lượng tử, sự chuyển trạng thái năng lượng.

Ví dụ :

"The physics student described hopping as a process where an electron gains enough energy to jump to a higher orbit around the atom's nucleus. "

Cậu sinh viên vật lý mô tả sự nhảy lượng tử là quá trình mà một electron nhận đủ năng lượng để nhảy lên quỹ đạo cao hơn xung quanh hạt nhân của nguyên tử.

Đông nghịt, tấp nập, nhộn nhịp.

Ví dụ :

"The shopping mall was hopping with families on Saturday afternoon. "

Trung tâm thương mại đông nghịt người và các gia đình vào chiều thứ bảy.

Từ liên quan

combination noun

Sự kết hợp, sự phối hợp, hợp chất.

lunchtime noun

Giờ ăn trưa, buổi trưa.

energetic adjective

Năng nổ, hoạt bát, tràn đầy năng lượng.

frequently adverb

Thường xuyên, hay, luôn.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

characteristic noun

Đặc điểm, nét đặc trưng, tính chất.

playground noun

Sân chơi.

impregnate verb

Làm cho có thai, thụ thai.

flavouring verb

Thêm hương vị, tạo hương vị.