Nghĩa của từ hops và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nhảy lò cò, bước nhảy.

A short jump.

Ví dụ :

"The frog crossed the brook in three or four hops."

Con ếch vượt qua con lạch chỉ bằng ba bốn bước nhảy lò cò.

action sport

noun

Nhảy lò cò.

A jump on one leg.

Ví dụ :

"The little girl took a few hops to get to the swings. "

Cô bé nhún nhảy lò cò vài bước để đến chỗ xích đu.

action sport body

noun

Chuyến bay ngắn, chặng bay ngắn.

A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on private plane.

Ví dụ :

""Mr. Johnson often takes quick hops to his company's factories in different states using his private jet." "

Ông Johnson thường xuyên thực hiện những chuyến bay ngắn đến các nhà máy của công ty mình ở các tiểu bang khác nhau bằng máy bay riêng.

vehicle

noun

Nảy, sự nảy, cú nảy.

A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.

Ví dụ :

"The baseball took a couple of hops before reaching the outfielder. "

Quả bóng chày nảy mấy lần trên mặt đất trước khi đến tay cầu thủ ngoài sân.

sport

noun

Điệu nhảy, buổi khiêu vũ.

A dance; a gathering for the purpose of dancing.

Ví dụ :

"The school's annual talent show featured a lively hops with students performing different dances. "

Chương trình tài năng hàng năm của trường có màn trình diễn khiêu vũ sôi động, nơi các học sinh thể hiện nhiều điệu nhảy khác nhau.

dance entertainment group event tradition culture

noun

Bước nhảy

The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey.

Ví dụ :

"Tracking the email's journey, we saw it took five hops to reach its final destination, passing through servers in different countries. "

Theo dõi hành trình email, chúng tôi thấy nó đã thực hiện năm bước nhảy để đến đích cuối cùng, đi qua các máy chủ ở nhiều quốc gia khác nhau.

computing internet communication technology

verb

Nhảy lò cò, nhảy tưng tưng.

To jump a short distance.

Ví dụ :

"The little bunny hops across the grass to reach its mother. "

Chú thỏ con nhảy tưng tưng trên cỏ để đến chỗ mẹ.

action animal

verb

Nhảy lò cò.

To jump on one foot.

Ví dụ :

"The little girl hops around the playground, laughing as she tries to catch her friend. "

Cô bé nhảy lò cò quanh sân chơi, vừa cười vừa cố gắng bắt bạn.

action body

verb

Nhảy nhót, năng nổ.

To be in state of energetic activity.

Ví dụ :

"The kids hops around the playground during recess, full of energy. "

Bọn trẻ nhảy nhót khắp sân chơi trong giờ ra chơi, tràn đầy năng lượng.

energy action

verb

Nhảy lên, đón xe, đi nhờ xe.

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

Ví dụ :

"He hopped a train to California."

Anh ta nhảy tàu đi California.

vehicle action

verb

Nhảy lên, nhảy qua.

To jump onto, or over

Ví dụ :

"The little boy hops over the puddle in the park. "

Cậu bé nhảy qua vũng nước trong công viên.

action animal sport

verb

Nhảy, di chuyển liên tục.

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

Ví dụ :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Chúng tôi phải bay chặng ngắn hết đảo này đến đảo khác trên thủy phi cơ hàng tuần để đến được nơi ẩn náu của anh ấy.

action situation

verb

Đi khập khiễng, cà nhắc.

To walk lame; to limp.

Ví dụ :

"After twisting his ankle playing basketball, he hops to the car, wincing with each step. "

Sau khi bị trẹo mắt cá chân lúc chơi bóng rổ, anh ấy đi cà nhắc ra xe, nhăn mặt mỗi khi bước đi vì đau.

medicine body condition

verb

Nhảy nhót, khiêu vũ.

To dance.

Ví dụ :

"The children hopped with joy at the school carnival. "

Bọn trẻ nhảy nhót vui sướng tại lễ hội trường.

dance

noun

Hoa bia

The plant (Humulus lupulus) from whose flowers, beer or ale is brewed.

Ví dụ :

"The brewery uses a special blend of hops to give their beer its unique flavor. "

Nhà máy bia này sử dụng một hỗn hợp hoa bia đặc biệt để tạo ra hương vị độc đáo cho bia của họ.

plant agriculture drink food

noun

Hoa bia

(usually in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc.

Ví dụ :

"The brewery uses a generous amount of hops to give their IPA a strong, bitter flavor. "

Nhà máy bia này sử dụng một lượng lớn hoa bia để tạo cho loại bia IPA của họ một hương vị đắng đậm đà.

drink plant agriculture food substance

noun

Thuốc phiện.

Opium, or some other narcotic drug.

Ví dụ :

"While now archaic, in the late 19th century, some patent medicines contained "hops" as a calming ingredient, though its true nature was often obscured. "

Tuy hiện nay đã cổ xưa, nhưng vào cuối thế kỷ 19, một số loại thuốc được cấp bằng sáng chế có chứa "thuốc phiện" như một thành phần làm dịu, mặc dù bản chất thật của nó thường bị che giấu.

medicine substance

noun

Tầm xuân.

The fruit of the dog rose; a hip.

Ví dụ :

"After our nature walk, we collected a basket of rose hips, calling them "hops" as the old books did, to make rose hip tea. "

Sau chuyến đi dạo trong tự nhiên, chúng tôi hái một giỏ tầm xuân, gọi chúng là "hops" như trong các cuốn sách cũ, để pha trà tầm xuân.

fruit plant

verb

Tẩm hoa bia.

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

Ví dụ :

"The brewer will hop the wort to give the beer its characteristic bitterness and aroma. "

Nhà sản xuất bia sẽ tẩm hoa bia vào nước mạch nha để tạo cho bia vị đắng và hương thơm đặc trưng.

food drink industry chemistry agriculture process

verb

Thu hoạch hoa bia.

To gather hops.

Ví dụ :

"During the autumn harvest, many people volunteer to hops in the local fields. "

Vào mùa thu hoạch, nhiều người tình nguyện đi thu hoạch hoa bia ở những cánh đồng địa phương.

agriculture job plant

Định nghĩa

Nhảy lò cò, bước nhảy.

Ví dụ :

"The frog crossed the brook in three or four hops."

Con ếch vượt qua con lạch chỉ bằng ba bốn bước nhảy lò cò.

Nhảy lò cò.

Ví dụ :

"The little girl took a few hops to get to the swings. "

Cô bé nhún nhảy lò cò vài bước để đến chỗ xích đu.

Chuyến bay ngắn, chặng bay ngắn.

Ví dụ :

""Mr. Johnson often takes quick hops to his company's factories in different states using his private jet." "

Ông Johnson thường xuyên thực hiện những chuyến bay ngắn đến các nhà máy của công ty mình ở các tiểu bang khác nhau bằng máy bay riêng.

Nảy, sự nảy, cú nảy.

Ví dụ :

"The baseball took a couple of hops before reaching the outfielder. "

Quả bóng chày nảy mấy lần trên mặt đất trước khi đến tay cầu thủ ngoài sân.

Điệu nhảy, buổi khiêu vũ.

Ví dụ :

"The school's annual talent show featured a lively hops with students performing different dances. "

Chương trình tài năng hàng năm của trường có màn trình diễn khiêu vũ sôi động, nơi các học sinh thể hiện nhiều điệu nhảy khác nhau.

Bước nhảy

Ví dụ :

"Tracking the email's journey, we saw it took five hops to reach its final destination, passing through servers in different countries. "

Theo dõi hành trình email, chúng tôi thấy nó đã thực hiện năm bước nhảy để đến đích cuối cùng, đi qua các máy chủ ở nhiều quốc gia khác nhau.

Nhảy lò cò, nhảy tưng tưng.

Ví dụ :

"The little bunny hops across the grass to reach its mother. "

Chú thỏ con nhảy tưng tưng trên cỏ để đến chỗ mẹ.

Nhảy lò cò.

Ví dụ :

"The little girl hops around the playground, laughing as she tries to catch her friend. "

Cô bé nhảy lò cò quanh sân chơi, vừa cười vừa cố gắng bắt bạn.

Nhảy nhót, năng nổ.

Ví dụ :

"The kids hops around the playground during recess, full of energy. "

Bọn trẻ nhảy nhót khắp sân chơi trong giờ ra chơi, tràn đầy năng lượng.

Nhảy lên, đón xe, đi nhờ xe.

Ví dụ :

"He hopped a train to California."

Anh ta nhảy tàu đi California.

Nhảy lên, nhảy qua.

Ví dụ :

"The little boy hops over the puddle in the park. "

Cậu bé nhảy qua vũng nước trong công viên.

Nhảy, di chuyển liên tục.

Ví dụ :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Chúng tôi phải bay chặng ngắn hết đảo này đến đảo khác trên thủy phi cơ hàng tuần để đến được nơi ẩn náu của anh ấy.

Đi khập khiễng, cà nhắc.

Ví dụ :

"After twisting his ankle playing basketball, he hops to the car, wincing with each step. "

Sau khi bị trẹo mắt cá chân lúc chơi bóng rổ, anh ấy đi cà nhắc ra xe, nhăn mặt mỗi khi bước đi vì đau.

Nhảy nhót, khiêu vũ.

Ví dụ :

"The children hopped with joy at the school carnival. "

Bọn trẻ nhảy nhót vui sướng tại lễ hội trường.

Hoa bia

Ví dụ :

"The brewery uses a special blend of hops to give their beer its unique flavor. "

Nhà máy bia này sử dụng một hỗn hợp hoa bia đặc biệt để tạo ra hương vị độc đáo cho bia của họ.

Hoa bia

Ví dụ :

"The brewery uses a generous amount of hops to give their IPA a strong, bitter flavor. "

Nhà máy bia này sử dụng một lượng lớn hoa bia để tạo cho loại bia IPA của họ một hương vị đắng đậm đà.

Thuốc phiện.

Ví dụ :

"While now archaic, in the late 19th century, some patent medicines contained "hops" as a calming ingredient, though its true nature was often obscured. "

Tuy hiện nay đã cổ xưa, nhưng vào cuối thế kỷ 19, một số loại thuốc được cấp bằng sáng chế có chứa "thuốc phiện" như một thành phần làm dịu, mặc dù bản chất thật của nó thường bị che giấu.

Tầm xuân.

Ví dụ :

"After our nature walk, we collected a basket of rose hips, calling them "hops" as the old books did, to make rose hip tea. "

Sau chuyến đi dạo trong tự nhiên, chúng tôi hái một giỏ tầm xuân, gọi chúng là "hops" như trong các cuốn sách cũ, để pha trà tầm xuân.

Tẩm hoa bia.

Ví dụ :

"The brewer will hop the wort to give the beer its characteristic bitterness and aroma. "

Nhà sản xuất bia sẽ tẩm hoa bia vào nước mạch nha để tạo cho bia vị đắng và hương thơm đặc trưng.

Thu hoạch hoa bia.

Ví dụ :

"During the autumn harvest, many people volunteer to hops in the local fields. "