Nghĩa của từ picking và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Nhặt, hái, bứt.

To grasp and pull with the fingers or fingernails.

Ví dụ :

"She was picking lint off her sweater. "

Cô ấy đang bứt mấy sợi lông tơ trên áo len của mình.

action human

verb

Hái, nhặt.

To harvest a fruit or vegetable for consumption by removing it from the plant to which it is attached; to harvest an entire plant by removing it from the ground.

Ví dụ :

"The farmer was picking tomatoes from the vine. "

Người nông dân đang hái cà chua từ trên giàn.

agriculture fruit vegetable plant food

verb

Lặt, hái, ngắt.

To pull apart or away, especially with the fingers; to pluck.

Ví dụ :

"She picked flowers in the meadow."

Cô ấy lặt hoa trên đồng cỏ.

action process

verb

Nhặt, lượm, hái.

To take up; especially, to gather from here and there; to collect; to bring together.

Ví dụ :

"to pick rags"

Nhặt nhạnh vải vụn.

action process agriculture work

verb

Nhặt, hái, lựa.

To remove something from somewhere with a pointed instrument, with the fingers, or with the teeth.

Ví dụ :

"to pick the teeth; to pick a bone; to pick a goose; to pick a pocket"

Xỉa răng; gỡ thịt khỏi xương; vặt lông ngỗng; móc túi.

action body utensil

verb

Chọn, lựa chọn.

To decide upon, from a set of options; to select.

Ví dụ :

""She is picking a book to read from the library shelf." "

Cô ấy đang chọn một quyển sách để đọc từ trên kệ sách của thư viện.

action

verb

Gây sự, kiếm chuyện, bắt nạt.

To seek (a fight or quarrel) where the opportunity arises.

Ví dụ :

"The bully was always picking fights with the smaller kids on the playground. "

Thằng bắt nạt đó lúc nào cũng kiếm chuyện đánh nhau với mấy đứa nhỏ hơn ở sân chơi.

attitude action character tendency

verb

Đọc vị, phán đoán cú bóng.

To recognise the type of ball being bowled by a bowler by studying the position of the hand and arm as the ball is released.

Ví dụ :

"The experienced batter was adept at picking the leg-spinner's googly by watching the subtle twist of the wrist just before release. "

Cầu thủ đánh bóng kinh nghiệm kia rất giỏi trong việc đọc vị cú googly của người ném bóng xoáy chân bằng cách quan sát chuyển động cổ tay tinh tế ngay trước khi bóng được thả.

sport

verb

Gảy

To pluck the individual strings of a musical instrument or to play such an instrument.

Ví dụ :

"He picked a tune on his banjo."

Anh ấy gảy một giai điệu trên đàn banjo của mình.

music entertainment

verb

Dò, Mở khóa bằng đoản.

To open (a lock) with a wire, lock pick, etc.

Ví dụ :

"The thief was caught on camera picking the lock to the jewelry store. "

Tên trộm bị camera ghi lại cảnh đang dò khóa cửa hàng trang sức.

property police action

verb

Ăn nhấm nháp, gắp gắp, ăn lặt vặt.

To eat slowly, sparingly, or by morsels; to nibble.

Ví dụ :

"She wasn't very hungry, so she was just picking at her salad during lunch. "

Cô ấy không đói lắm nên chỉ ăn nhấm nháp đĩa salad trong bữa trưa.

food action

verb

Kén chọn, lựa chọn kỹ càng.

To do anything fastidiously or carefully, or by attending to small things; to select something with care.

Ví dụ :

"I gingerly picked my way between the thorny shrubs."

Tôi cẩn thận lựa từng bước đi giữa những bụi cây đầy gai.

action quality way

verb

Nhặt, lượm lặt, ăn trộm.

To steal; to pilfer.

Ví dụ :

"Someone was picking fruit from Mrs. Green's garden when she wasn't looking. "

Có ai đó đang lén lượm lặt trái cây trong vườn nhà bà Green lúc bà ấy không để ý.

property action police law

verb

Ném, quăng, liệng.

To throw; to pitch.

Ví dụ :

"He was picking stones into the river. "

Anh ấy đang liệng đá xuống sông.

action sport

verb

Mổ, Rỉa.

To peck at, as a bird with its beak; to strike at with anything pointed; to act upon with a pointed instrument; to pierce; to prick, as with a pin.

Ví dụ :

"The chicken was busily picking at the seeds scattered on the ground. "

Con gà mải miết mổ những hạt thóc vương vãi trên mặt đất.

action animal bird utensil

verb

Nhặt, hái, chọn.

To separate or open by means of a sharp point or points.

Ví dụ :

"to pick matted wool, cotton, oakum, etc."

Để tách những lớp len, bông hoặc sợi thừng bện chặt bằng cách dùng vật nhọn.

action process

verb

Chọn lọc, tuyển chọn.

To screen.

Ví dụ :

"The teacher is picking the best students for the school talent show. "

Giáo viên đang tuyển chọn những học sinh giỏi nhất cho chương trình tài năng của trường.

job work

noun

Hái quả, mùa hái quả.

A gathering to pick fruit.

Ví dụ :

"We went to a strawberry picking last June."

Tháng sáu năm ngoái, chúng tôi đã đi hái dâu tây.

fruit agriculture plant event

noun

Đồ thừa, vụn.

(usually pluralized) Items remaining after others have selected the best; scraps, as of food.

Ví dụ :

"After the party, the children fought over the pickings of leftover candy from the piñata. "

Sau bữa tiệc, bọn trẻ tranh nhau những vụn kẹo còn sót lại từ cái piñata.

food item

noun

Bổng lộc bất chính, lợi lộc bất chính, thu nhập bất chính.

(usually pluralized) Income or other gains, especially if obtained in an unscrupulous or objectionable manner.

Ví dụ :

"The politician was accused of taking kickbacks and other pickings from government contracts. "

Vị chính trị gia đó bị cáo buộc nhận hối lộ và các bổng lộc bất chính khác từ các hợp đồng của chính phủ.

economy finance business moral value

noun

Sự hái, vật được hái, sự lựa chọn.

Something picked or pulled out.

Ví dụ :

"The schoolboy flicked his nose pickings across the classroom."

Cậu học sinh búng những gỉ mũi vừa móc được bay khắp lớp.

action thing

noun

Sự lựa chọn, sự chọn lựa.

The act of making a choice; selection.

Ví dụ :

"The picking of the winning lottery numbers is always a highly anticipated event. "

Việc chọn ra những con số trúng xổ số luôn là một sự kiện được mong đợi.

action

noun

Lựa, nhặt.

The final finishing of woven fabrics by removing burs, etc.

Ví dụ :

"After weaving the blanket, the picking removed all the stray fibers, leaving a smooth and comfortable surface. "

Sau khi dệt xong chăn, công đoạn nhặt sợi thừa đã loại bỏ hết xơ vải còn sót lại, để lại bề mặt mịn màng và thoải mái.

material process industry

noun

Sự gọt dũa, sự sửa.

The removal of defects from electrotype plates.

Ví dụ :

"The printing shop foreman ordered a halt to production until the picking of imperfections on the electrotype plates was completed. "

Quản đốc xưởng in đã yêu cầu dừng sản xuất cho đến khi việc gọt dũa/sửa những chỗ không hoàn hảo trên các bản in điện phân được hoàn thành.

technical industry work machine

noun

Gõ

Dabbing in stoneworking.

Ví dụ :

"The mason used careful picking to add texture to the stone wall. "

Người thợ hồ dùng kỹ thuật gõ cẩn thận để tạo thêm vân cho bức tường đá.

architecture building work

Định nghĩa

Nhặt, hái, bứt.

Ví dụ :

"She was picking lint off her sweater. "

Cô ấy đang bứt mấy sợi lông tơ trên áo len của mình.

Hái, nhặt.

Ví dụ :

"The farmer was picking tomatoes from the vine. "

Người nông dân đang hái cà chua từ trên giàn.

Lặt, hái, ngắt.

Ví dụ :

"She picked flowers in the meadow."

Cô ấy lặt hoa trên đồng cỏ.

Nhặt, lượm, hái.

Ví dụ :

"to pick rags"

Nhặt nhạnh vải vụn.

Nhặt, hái, lựa.

Ví dụ :

"to pick the teeth; to pick a bone; to pick a goose; to pick a pocket"

Xỉa răng; gỡ thịt khỏi xương; vặt lông ngỗng; móc túi.

Chọn, lựa chọn.

Ví dụ :

""She is picking a book to read from the library shelf." "

Cô ấy đang chọn một quyển sách để đọc từ trên kệ sách của thư viện.

Gây sự, kiếm chuyện, bắt nạt.

Ví dụ :

"The bully was always picking fights with the smaller kids on the playground. "

Thằng bắt nạt đó lúc nào cũng kiếm chuyện đánh nhau với mấy đứa nhỏ hơn ở sân chơi.

Đọc vị, phán đoán cú bóng.

Ví dụ :

"The experienced batter was adept at picking the leg-spinner's googly by watching the subtle twist of the wrist just before release. "

Cầu thủ đánh bóng kinh nghiệm kia rất giỏi trong việc đọc vị cú googly của người ném bóng xoáy chân bằng cách quan sát chuyển động cổ tay tinh tế ngay trước khi bóng được thả.

Gảy

Ví dụ :

"He picked a tune on his banjo."

Anh ấy gảy một giai điệu trên đàn banjo của mình.

Dò, Mở khóa bằng đoản.

Ví dụ :

"The thief was caught on camera picking the lock to the jewelry store. "

Tên trộm bị camera ghi lại cảnh đang dò khóa cửa hàng trang sức.

Ăn nhấm nháp, gắp gắp, ăn lặt vặt.

Ví dụ :

"She wasn't very hungry, so she was just picking at her salad during lunch. "

Cô ấy không đói lắm nên chỉ ăn nhấm nháp đĩa salad trong bữa trưa.

Kén chọn, lựa chọn kỹ càng.

Ví dụ :

"I gingerly picked my way between the thorny shrubs."

Tôi cẩn thận lựa từng bước đi giữa những bụi cây đầy gai.

Nhặt, lượm lặt, ăn trộm.

Ví dụ :

"Someone was picking fruit from Mrs. Green's garden when she wasn't looking. "

Có ai đó đang lén lượm lặt trái cây trong vườn nhà bà Green lúc bà ấy không để ý.

Ném, quăng, liệng.

Ví dụ :

"He was picking stones into the river. "

Anh ấy đang liệng đá xuống sông.

Mổ, Rỉa.

Ví dụ :

"The chicken was busily picking at the seeds scattered on the ground. "

Con gà mải miết mổ những hạt thóc vương vãi trên mặt đất.

Nhặt, hái, chọn.

Ví dụ :

"to pick matted wool, cotton, oakum, etc."

Để tách những lớp len, bông hoặc sợi thừng bện chặt bằng cách dùng vật nhọn.

Chọn lọc, tuyển chọn.

Ví dụ :

"The teacher is picking the best students for the school talent show. "

Giáo viên đang tuyển chọn những học sinh giỏi nhất cho chương trình tài năng của trường.

Hái quả, mùa hái quả.

Ví dụ :

"We went to a strawberry picking last June."

Tháng sáu năm ngoái, chúng tôi đã đi hái dâu tây.

Đồ thừa, vụn.

Ví dụ :

"After the party, the children fought over the pickings of leftover candy from the piñata. "

Sau bữa tiệc, bọn trẻ tranh nhau những vụn kẹo còn sót lại từ cái piñata.

Bổng lộc bất chính, lợi lộc bất chính, thu nhập bất chính.

Ví dụ :

"The politician was accused of taking kickbacks and other pickings from government contracts. "