Hình ảnh minh họa cho 'tacking'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Đóng đinh, gắn đinh.

To nail with a tack (small nail with a flat head).

"The carpenter was tacking down the edges of the wooden board. "

Người thợ mộc đang đóng đinh vào mép của tấm ván gỗ.

technical action building

verb

Khâu lược, Đường khâu lược.

To sew/stich with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).

"She was tacking the sleeves to the dress before sewing them permanently. "

Cô ấy đang khâu lược tay áo vào thân váy trước khi may chúng lại với nhau một cách chắc chắn.

material action style wear

verb

Lái giật, bẻ lái.

To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

"The sailboat was tacking back and forth across the lake, making slow progress against the strong headwind. "

Chiếc thuyền buồm đang lái giật liên tục qua lại trên hồ, tiến chậm chạp ngược chiều gió lớn.

nautical sailing vehicle action technical

verb

Thêm vào, gắn thêm.

To add something as an extra item.

"to tack (something) onto (something)"

Gắn thêm (cái gì đó) vào (cái gì đó).

item business

verb

Đóng yên.

Often paired with "up", to place the tack on a horse.

"Before the ride, she was carefully tacking up her horse, ensuring the saddle fit comfortably. "

Trước khi cưỡi, cô ấy cẩn thận đóng yên cho con ngựa của mình, đảm bảo yên vừa vặn thoải mái.

animal action agriculture

noun

Đường lược, mũi lược.

Loose temporary stitches in dressmaking etc.

"Before sewing the final seam, Maria used tacking to hold the fabric pieces together. "

Trước khi may đường may cuối cùng, Maria đã dùng đường lược để giữ các mảnh vải lại với nhau.

material wear

noun

Lèo lái, sự đổi hướng gió.

The act of changing tack.

"The sailboat's tacking allowed it to navigate the narrow channel against the wind. "

Việc lèo lái của chiếc thuyền buồm cho phép nó vượt qua con kênh hẹp ngược chiều gió.

nautical sailing

noun

Sự gộp, sự nhập.

A union of securities given at different times, all of which must be redeemed before an intermediate purchaser can interpose a claim.

"The bank's strategy of tacking loans from different years onto the initial mortgage made it very difficult for anyone who bought the property later to claim ownership without paying off all the old debts first. "

Chiến lược gộp chung các khoản vay từ nhiều năm khác nhau vào khoản thế chấp ban đầu của ngân hàng khiến cho bất kỳ ai mua bất động sản sau này đều rất khó đòi quyền sở hữu nếu không trả hết tất cả các khoản nợ cũ.

property law finance business

noun

Sự cộng dồn thời gian chiếm hữu, sự nối tiếp thời gian chiếm hữu.

The joining together of consecutive periods of possession of property, especially between squatters in cases of adverse possession.

"To establish adverse possession, the squatters relied on the tacking of their separate unlawful occupancies, claiming their combined time on the land exceeded the required statutory period. "

Để chứng minh việc chiếm hữu bất hợp pháp, những người chiếm đất đã dựa vào sự cộng dồn thời gian chiếm hữu bất hợp pháp riêng rẽ của họ, khẳng định tổng thời gian họ ở trên đất đã vượt quá thời gian luật định yêu cầu.

property law