Hình nền cho queer

queer

/kwɪə/ /kwɪɹ/

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

noun

Đồ đồng tính, người đồng tính (luyến ái).

(sometimes derogatory) A person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities.

Ví dụ :

"The teacher mentioned a few queer students in the class, hoping to create a more inclusive environment. "

Giáo viên nhắc đến một vài bạn học sinh có vẻ là người đồng tính trong lớp, với hy vọng tạo ra một môi trường hòa đồng hơn.

person human society culture sex

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 2

noun

Đồng tính, người đồng tính, ái nam ái nữ.

(sometimes derogatory) A person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity.

Ví dụ :

"Many students in the school are queer. "

Trong trường có nhiều học sinh là người đồng tính hoặc có xu hướng tính dục khác với người dị tính.

person sex society culture attitude human

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

noun

Đồng tính, người đồng tính.

(sometimes derogatory) A person of any genderqueer identity.

Ví dụ :

""The support group is a safe space for queer people and their allies." "

Nhóm hỗ trợ này là một không gian an toàn cho người đồng tính và những người ủng hộ họ.

person human society culture sex being

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

noun

Tiền giả.

(definite, with "the") Counterfeit money.

Ví dụ :

"The shopkeeper refused to accept the queer, suspecting it was counterfeit money. "

Người bán hàng từ chối nhận số tiền giả đó, vì nghi ngờ đó là tiền giả.

economy business

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

verb

Làm hỏng, phá hỏng, làm thất bại.

To render an endeavor or agreement ineffective or null.

Ví dụ :

"The unexpected rain storm queered their picnic plans. "

Cơn mưa bão bất ngờ đã phá hỏng kế hoạch đi picnic của họ.

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

verb

Làm bối rối, gây khó hiểu.

Ví dụ :

"The complicated instructions for the science project really queered my understanding of the process. "

Hướng dẫn phức tạp của dự án khoa học làm bối rối tôi, khiến tôi không hiểu được quy trình đó.

mind philosophy

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

verb

Chế nhạo, giễu cợt, trêu chọc.

To ridicule; to banter; to rally.

Ví dụ :

"The students were queer about their teacher's new hairstyle, making playful jokes about it. "

Các học sinh chế nhạo kiểu tóc mới của giáo viên, trêu chọc một cách vui vẻ.

communication language culture

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

verb

Làm hỏng, phá hỏng, làm mất hứng.

To spoil the effect or success of, as by ridicule; to throw a wet blanket on; to spoil.

Ví dụ :

"His constant negativity threatened to queer the mood of the party. "

Sự tiêu cực liên tục của anh ta đe dọa làm hỏng không khí vui vẻ của bữa tiệc.

attitude action character

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

verb

Diễn giải lại theo hướng giới tính, giải thích lại theo quan điểm LGBTQ+.

To reevaluate or reinterpret (a work) with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory.

Ví dụ :

"The professor asked students to queer their analysis of Shakespeare's sonnets, looking for themes related to gender identity. "

Giáo sư yêu cầu sinh viên diễn giải lại các bài thơ sonnet của Shakespeare theo hướng giới tính, tìm kiếm những chủ đề liên quan đến bản dạng giới.

culture literature theory language writing philosophy sex

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 2

adjective

Kỳ dị, kỳ quặc, lập dị.

Weird, odd or different; whimsical.

Ví dụ :

"My grandmother has a collection of queer little teacups, each with a different animal painted on it. "

Bà tôi có một bộ sưu tập những tách trà nhỏ kỳ quặc, mỗi tách lại được vẽ một con vật khác nhau.

style character quality

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

adjective

Khó ở, hơi mệt, không khỏe.

Slightly unwell (mainly in "to feel queer").

Ví dụ :

"I woke up this morning feeling a bit queer, so I decided to stay home from school. "

Sáng nay tôi thức dậy cảm thấy hơi khó ở trong người, nên tôi quyết định nghỉ học ở nhà.

medicine sensation condition

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

adjective

Say, ngà ngà, chuếnh choáng.

Ví dụ :

"He was acting rather queer after having too many beers at the party. "

Sau khi uống quá nhiều bia ở bữa tiệc, anh ta bắt đầu cư xử hơi ngà ngà rồi.

drink condition

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

adjective

Đồng tính, ái nam ái nữ.

(sometimes derogatory) Homosexual.

Ví dụ :

"Some older people still use the word "queer" to describe someone who is gay, though many consider that usage offensive. "

Một số người lớn tuổi vẫn còn dùng từ "queer" để miêu tả người đồng tính, mặc dù nhiều người cho rằng cách dùng đó là xúc phạm.

society culture human sex

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 2

adjective

Đồng tính, ái tính, thuộc giới tính thứ ba.

(sometimes derogatory) Not heterosexual, or not cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.

Ví dụ :

"Many queer students felt welcomed at the new school. "

Nhiều học sinh thuộc giới tính thứ ba cảm thấy được chào đón ở ngôi trường mới.

sex culture society person human

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 3

adjective

Kỳ dị, đồng tính, ái tính.

(broadly) Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc.

Ví dụ :

"the queer community"

Cộng đồng LGBTQ+ (những người đồng tính, song tính, chuyển giới và những người có bản dạng giới hoặc xu hướng tính dục khác biệt).

culture society sex

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa queer - Ảnh 2

adverb

Kỳ cục, lạ lùng.

Ví dụ :

"The little girl danced queerly, with unexpected twists and turns. "

Cô bé múa một cách kỳ cục, với những động tác xoay và chuyển mình bất ngờ.