Nghĩa của từ twists và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự xoắn, lực xoắn.

A twisting force.

Ví dụ :

"The stubborn jar lid wouldn't budge, no matter how much twists I applied. "

Dù tôi dùng bao nhiêu lực xoắn đi nữa, cái nắp hũ cứng đầu vẫn không hề nhúc nhích.

noun

Sự xoắn, vòng xoắn, điều quanh co.

Anything twisted, or the act of twisting.

Ví dụ :

"The baker added chocolate twists to the top of the muffins. "

Người thợ làm bánh đã thêm những vòng sô cô la xoắn lên trên bánh muffin.

action process thing

noun

Vòng xoắn, sự xoắn, khúc quanh.

The form given in twisting.

Ví dụ :

"The intricate twists in the math problem made it challenging to solve. "

Những vòng xoắn phức tạp trong bài toán khiến nó trở nên khó giải.

structure style appearance way

noun

Độ xoắn, sự vặn.

The degree of stress or strain when twisted.

Ví dụ :

"The metal bar showed visible twists after being subjected to immense force. "

Thanh kim loại xuất hiện những độ xoắn thấy rõ sau khi chịu một lực cực lớn.

material physics

noun

Sợi xe, sợi xoắn.

A type of thread made from two filaments twisted together.

Ví dụ :

"The craft project required us to use colorful embroidery floss, and I chose the bright red twists for my design. "

Dự án thủ công yêu cầu chúng tôi dùng chỉ thêu nhiều màu sắc, và tôi đã chọn những sợi xe màu đỏ tươi để dùng cho thiết kế của mình.

material type

noun

Vỏ chanh xoắn, miếng vỏ chanh.

A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.

Ví dụ :

"The bartender carefully garnished the martini with two lemon twists. "

Người pha chế rượu cẩn thận trang trí ly martini bằng hai miếng vỏ chanh xoắn.

food drink

noun

Đoạn quanh, khúc quanh, chỗ uốn.

A sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc.

Ví dụ :

""The hiking trail had several unexpected twists, so we had to walk slowly." "

Đường mòn đi bộ có vài khúc quanh bất ngờ, nên chúng tôi phải đi chậm.

way geography

noun

Sự xuyên tạc, sự bóp méo.

A distortion to the meaning of a word or passage.

Ví dụ :

"The politician's speech contained several twists of the original agreement to make his position seem more popular. "

Bài phát biểu của chính trị gia đó đã chứa đựng vài sự bóp méo các điều khoản của thỏa thuận ban đầu để khiến quan điểm của ông ta có vẻ được nhiều người ủng hộ hơn.

language communication writing literature

noun

Bất ngờ, diễn biến bất ngờ, khúc quanh bất ngờ.

An unexpected turn in a story, tale, etc.

Ví dụ :

"The movie had many twists that kept us guessing until the very end. "

Bộ phim có rất nhiều diễn biến bất ngờ khiến chúng tôi phải đoán già đoán non cho đến tận phút cuối cùng.

story entertainment literature

noun

Điệu Twist.

(preceded by definite article) A type of dance characterised by rotating one’s hips. See Twist (dance) on Wikipedia for more details.

Ví dụ :

"The dance class was learning the twist, a hip-rotating dance. "

Lớp học nhảy đang học điệu Twist, một điệu nhảy lắc hông rất vui nhộn.

dance entertainment culture music style

noun

Vòng xoay, động tác xoay người.

A rotation of the body when diving.

Ví dụ :

"The diver's entry was clean despite the several twists he performed in the air. "

Pha vào nước của vận động viên nhảy cầu rất đẹp mặc dù anh ấy đã thực hiện vài vòng xoay người trên không.

body sport action

noun

Trẹo, bong gân.

A sprain, especially to the ankle.

Ví dụ :

"She had to sit out of gym class because she got several twists during the basketball game. "

Cô ấy phải nghỉ tiết thể dục vì bị trẹo vài lần trong trận bóng rổ.

medicine body

noun

Cành con, nhánh con.

A twig.

Ví dụ :

"The bird carefully wove twists and bits of moss into its nest. "

Con chim tỉ mỉ đan những cành con và mẩu rêu vào tổ của nó.

nature plant

noun

Cô gái, thiếu nữ.

A girl, a woman.

Ví dụ :

"After years of service, the headmistress knew all the twists of the local school. "

Sau nhiều năm phục vụ, cô hiệu trưởng biết rõ mọi cô gái, mọi thiếu nữ của trường địa phương.

person human

noun

Bánh xoắn, bánh quắn.

A roll of twisted dough, baked.

Ví dụ :

"The bakery sells delicious, warm twists every morning. "

Mỗi buổi sáng, tiệm bánh này bán những chiếc bánh xoắn nóng hổi, thơm ngon.

food

noun

Điếu thuốc lá cuốn.

A small roll of tobacco.

Ví dụ :

"My grandfather always kept a pouch of loose tobacco and a pack of rolling papers to make his own twists. "

Ông tôi luôn giữ một túi thuốc lá rời và một tập giấy cuốn để tự cuốn điếu thuốc lá cuốn của ông.

item substance

noun

Thép xoắn, thép cuộn.

A material for gun barrels, consisting of iron and steel twisted and welded together.

Ví dụ :

"Damascus twist"

Thép xoắn Damascus.

material weapon

noun

Đường xoắn, rãnh xoắn.

The spiral course of the rifling of a gun barrel or a cannon.

Ví dụ :

"The gunsmith carefully examined the twists inside the rifle barrel to ensure accuracy. "

Người thợ sửa súng cẩn thận kiểm tra các rãnh xoắn bên trong nòng súng trường để đảm bảo độ chính xác.

military weapon technical part

noun

Loại đồ uống pha chế từ rượu mạnh và gin.

A beverage made of brandy and gin.

Ví dụ :

"After a long day at work, my grandfather often enjoys a couple of twists with his dinner. "

Sau một ngày dài làm việc, ông tôi thường thích nhâm nhi vài ly loại đồ uống pha chế từ rượu mạnh và gin với bữa tối.

drink

noun

Xu hướng, khuynh hướng, thiên hướng.

A strong individual tendency or bent; inclination.

Ví dụ :

"a twist toward fanaticism"

Một khuynh hướng mạnh mẽ dẫn đến sự cuồng tín.

tendency character attitude

noun

Sự thèm ăn, cảm giác thèm ăn.

An appetite for food.

Ví dụ :

"After a long hike, the children returned home with tremendous twists, ready to devour anything they could find in the kitchen. "

Sau một chuyến đi bộ đường dài, bọn trẻ trở về nhà với sự thèm ăn kinh khủng, sẵn sàng ngấu nghiến bất cứ thứ gì chúng tìm thấy trong bếp.

physiology body sensation food

verb

Xoắn, vặn.

To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.

Ví dụ :

"She twists the ends of the bread bag to keep the bread fresh. "

Cô ấy xoắn hai đầu túi bánh mì lại để giữ cho bánh mì tươi.

action process

verb

Xoắn, vặn, bện.

To join together by twining one part around another.

Ví dụ :

"She carefully twists the two strands of yarn together to start her braid. "

Cô ấy cẩn thận xoắn hai sợi len lại với nhau để bắt đầu tết tóc.

action process

verb

Uốn, xoắn, vặn, làm phức tạp.

To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve.

Ví dụ :

"The argument about the project's budget unexpectedly twisted and became much more confusing. "

Cuộc tranh cãi về ngân sách của dự án bất ngờ xoắn lại và trở nên rối rắm hơn nhiều.

action process

verb

Uốn, xoắn, quấn.

To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts.

Ví dụ :

"The gardener twists the ivy around the archway. "

Người làm vườn quấn cây thường xuân quanh cổng vòm.

action process way

verb

Uốn, luồn lách.

To wind into; to insinuate.

Ví dụ :

"Avarice twists itself into all human concerns."

Tính hà tiện luồn lách vào mọi ngóc ngách của đời sống con người.

action way

verb

Vặn, xoay.

To turn a knob etc.

Ví dụ :

"He twists the volume knob on the radio to make the music louder. "

Anh ấy vặn nút âm lượng trên radio để nhạc to hơn.

machine device action

verb

Xuyên tạc, bóp méo, bẻ cong.

To distort or change the truth or meaning of words when repeating.

Ví dụ :

"She always twists my stories when she tells them to her friends, making me sound much worse than I actually am. "

Cô ấy luôn bóp méo câu chuyện của tôi mỗi khi kể cho bạn bè, khiến tôi nghe có vẻ tệ hơn rất nhiều so với thực tế.

communication language media

verb

Xoắn, vặn, uốn éo.

To form a twist (in any of the above noun meanings).

Ví dụ :

"She nervously twists a strand of hair when she's thinking hard. "

Cô ấy hay xoắn một lọn tóc một cách bồn chồn mỗi khi cô ấy đang suy nghĩ căng thẳng.

action way

verb

Trật, xoắn, vặn.

To injure (a body part) by bending it in the wrong direction.

Ví dụ :

"She twists her ankle when she jumps off the curb. "

Cô ấy bị trật mắt cá chân khi nhảy khỏi vỉa hè.

medicine body anatomy

verb

Uốn khúc, quanh co.

(of a path) To wind; to follow a bendy or wavy course; to have many bends.

Ví dụ :

"The hiking trail twists through the forest, making it hard to see what's ahead. "

Con đường mòn đi bộ uốn khúc quanh co xuyên qua khu rừng, khiến cho việc nhìn thấy phía trước trở nên khó khăn.

way geography nature

verb

Xoắn, vặn, quay.

To cause to rotate.

Ví dụ :

"He twists the cap off the water bottle. "

Anh ấy vặn nắp chai nước để mở nó ra.

action physics

verb

Nhảy twist.

To dance the twist (a type of dance characterised by twisting one's hips).

Ví dụ :

"At the party, Maria expertly twisted to the music. "

Tại bữa tiệc, Maria nhảy twist rất điêu luyện theo điệu nhạc.

dance entertainment music culture

verb

Lừa, dụ dỗ, thuyết phục.

To coax.

Ví dụ :

"She gently twists her little brother's arm to get him to share his toys. "

Cô ấy nhẹ nhàng dụ dỗ em trai chia sẻ đồ chơi với mình.

action communication attitude character mind human

verb

Rút thêm (bài).

In the game of blackjack (pontoon or twenty-one), to be dealt another card.

Ví dụ :

"During the blackjack game, the player twists for another card. "

Trong ván bài blackjack, người chơi rút thêm một lá bài nữa.

game bet

Định nghĩa

Sự xoắn, lực xoắn.

Ví dụ :

"The stubborn jar lid wouldn't budge, no matter how much twists I applied. "

Dù tôi dùng bao nhiêu lực xoắn đi nữa, cái nắp hũ cứng đầu vẫn không hề nhúc nhích.

Sự xoắn, vòng xoắn, điều quanh co.

Ví dụ :

"The baker added chocolate twists to the top of the muffins. "

Người thợ làm bánh đã thêm những vòng sô cô la xoắn lên trên bánh muffin.

Vòng xoắn, sự xoắn, khúc quanh.

Ví dụ :

"The intricate twists in the math problem made it challenging to solve. "

Những vòng xoắn phức tạp trong bài toán khiến nó trở nên khó giải.

Độ xoắn, sự vặn.

Ví dụ :

"The metal bar showed visible twists after being subjected to immense force. "

Thanh kim loại xuất hiện những độ xoắn thấy rõ sau khi chịu một lực cực lớn.

Sợi xe, sợi xoắn.

Ví dụ :

"The craft project required us to use colorful embroidery floss, and I chose the bright red twists for my design. "

Dự án thủ công yêu cầu chúng tôi dùng chỉ thêu nhiều màu sắc, và tôi đã chọn những sợi xe màu đỏ tươi để dùng cho thiết kế của mình.

Vỏ chanh xoắn, miếng vỏ chanh.

Ví dụ :

"The bartender carefully garnished the martini with two lemon twists. "

Người pha chế rượu cẩn thận trang trí ly martini bằng hai miếng vỏ chanh xoắn.

Đoạn quanh, khúc quanh, chỗ uốn.

Ví dụ :

""The hiking trail had several unexpected twists, so we had to walk slowly." "

Đường mòn đi bộ có vài khúc quanh bất ngờ, nên chúng tôi phải đi chậm.

Sự xuyên tạc, sự bóp méo.

Ví dụ :

"The politician's speech contained several twists of the original agreement to make his position seem more popular. "

Bài phát biểu của chính trị gia đó đã chứa đựng vài sự bóp méo các điều khoản của thỏa thuận ban đầu để khiến quan điểm của ông ta có vẻ được nhiều người ủng hộ hơn.

Bất ngờ, diễn biến bất ngờ, khúc quanh bất ngờ.

Ví dụ :

"The movie had many twists that kept us guessing until the very end. "

Bộ phim có rất nhiều diễn biến bất ngờ khiến chúng tôi phải đoán già đoán non cho đến tận phút cuối cùng.

Điệu Twist.

Ví dụ :

"The dance class was learning the twist, a hip-rotating dance. "

Lớp học nhảy đang học điệu Twist, một điệu nhảy lắc hông rất vui nhộn.

Vòng xoay, động tác xoay người.

Ví dụ :

"The diver's entry was clean despite the several twists he performed in the air. "

Pha vào nước của vận động viên nhảy cầu rất đẹp mặc dù anh ấy đã thực hiện vài vòng xoay người trên không.

Trẹo, bong gân.

Ví dụ :

"She had to sit out of gym class because she got several twists during the basketball game. "

Cô ấy phải nghỉ tiết thể dục vì bị trẹo vài lần trong trận bóng rổ.

Cành con, nhánh con.

Ví dụ :

"The bird carefully wove twists and bits of moss into its nest. "

Con chim tỉ mỉ đan những cành con và mẩu rêu vào tổ của nó.

Cô gái, thiếu nữ.

Ví dụ :

"After years of service, the headmistress knew all the twists of the local school. "

Sau nhiều năm phục vụ, cô hiệu trưởng biết rõ mọi cô gái, mọi thiếu nữ của trường địa phương.

Bánh xoắn, bánh quắn.

Ví dụ :

"The bakery sells delicious, warm twists every morning. "

Mỗi buổi sáng, tiệm bánh này bán những chiếc bánh xoắn nóng hổi, thơm ngon.

Điếu thuốc lá cuốn.

Ví dụ :

"My grandfather always kept a pouch of loose tobacco and a pack of rolling papers to make his own twists. "

Ông tôi luôn giữ một túi thuốc lá rời và một tập giấy cuốn để tự cuốn điếu thuốc lá cuốn của ông.

Thép xoắn, thép cuộn.

Ví dụ :

"Damascus twist"

Thép xoắn Damascus.

Đường xoắn, rãnh xoắn.

Ví dụ :

"The gunsmith carefully examined the twists inside the rifle barrel to ensure accuracy. "

Người thợ sửa súng cẩn thận kiểm tra các rãnh xoắn bên trong nòng súng trường để đảm bảo độ chính xác.

Loại đồ uống pha chế từ rượu mạnh và gin.

Ví dụ :

"After a long day at work, my grandfather often enjoys a couple of twists with his dinner. "

Sau một ngày dài làm việc, ông tôi thường thích nhâm nhi vài ly loại đồ uống pha chế từ rượu mạnh và gin với bữa tối.

Xu hướng, khuynh hướng, thiên hướng.

Ví dụ :

"a twist toward fanaticism"