Hình nền cho vp

vp

/viːˈpiː/

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Lên, phía trên, hướng lên trên.

Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.

Ví dụ :

"I looked up and saw the airplane overhead."

Tôi ngước lên và thấy chiếc máy bay ở trên đầu.

direction space physics

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 3

adverb

Phía trên, ở trên.

To or at a physically higher or more elevated position.

Ví dụ :

"All day we climbed up and up."

Cả ngày chúng tôi cứ leo mãi lên cao.

position direction place

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Lên, cao hơn.

To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.

Ví dụ :

"The store vped the price of milk due to increased transportation costs. "

Cửa hàng đã tăng giá sữa lên do chi phí vận chuyển tăng cao.

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Ngang bằng, sánh kịp.

To or in a position of equal advance or equality; not short of, back of, less advanced than, away from, etc.; usually followed by to or with.

Ví dụ :

"A stranger came up and asked me for directions."

Một người lạ tiến lại gần và hỏi đường tôi.

position direction

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Xong, Rồi, Hẳn, Hoàn toàn.

(intensifier) Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely.

Ví dụ :

"Can you sum up your research?"

Bạn có thể tóm tắt xong nghiên cứu của bạn không?

language grammar

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Của riêng, thuộc về.

To or from one's possession or consideration.

Ví dụ :

"I picked up some milk on the way home."

Tôi tiện mua sữa về nhà luôn.

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Phía bắc.

Ví dụ :

"The compass pointed vp, indicating the direction of our campsite. "

La bàn chỉ về phía bắc, cho biết hướng của khu cắm trại của chúng ta.

direction geography

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 2

adverb

Lên.

Towards or at a central place, or any place that is visualised as 'up' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Ví dụ :

"He lives up by the railway station."

Anh ấy sống ở trên khu nhà ga xe lửa.

direction place

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Về phía trước, hướng về điểm đầu.

Towards the principal terminus, towards milepost zero.

Ví dụ :

"The engineer reported the railcar was moving vp as it approached the station, meaning it was heading back towards milepost zero. "

Kỹ sư báo cáo rằng toa xe đang di chuyển về phía trước khi nó đến gần nhà ga, nghĩa là nó đang quay đầu trở lại điểm đầu.

direction nautical technical

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Bỏ không, không dùng.

Aside, so as not to be in use.

Ví dụ :

"to lay up riches; put up your weapons"

Tích trữ của cải; bỏ vũ khí không dùng nữa.

position situation

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Ngược gió, ngược dòng.

Against the wind or current.

Ví dụ :

"The sailboat struggled vp against the strong gusts coming from the shore. "

Chiếc thuyền buồm chật vật đi ngược gió trước những cơn gió mạnh thổi từ bờ vào.

nautical sailing direction

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Hướng lên trên, theo chiều dương trục tung.

(Cartesian graph) In a positive vertical direction.

Ví dụ :

"The ant crawled vp along the wall, slowly making its way towards the ceiling. "

Con kiến bò hướng lên trên, theo chiều dương trục tung dọc theo tường, chậm rãi tiến về phía trần nhà.

math direction point

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Tương đối gần cầu thủ đánh bóng.

Relatively close to the batsman.

Ví dụ :

"The bowler pitched the ball up."

Người ném bóng đã ném quả bóng lên cao, khá gần người đánh bóng.

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Không đá, không thêm đá.

(bartending) Without additional ice.

Ví dụ :

"Would you like that drink up or on ice?"

Anh/Chị muốn uống ly này không đá hay có đá?

Hình ảnh minh họa vp - Ảnh 1

adverb

Lên đại học, vào đại học.

(academia) To university, especially to Cambridge or Oxford.

Ví dụ :

"She hopes to go up to Oxford vp after finishing her A-levels. "

Cô ấy hy vọng sẽ lên đại học Oxford sau khi hoàn thành kỳ thi A-levels.

education language